1
00:00:05,693 --> 00:00:09,131
O programa DO-IT scholars discute a importância da faculdade.

2
00:00:09,131 --> 00:00:10,470
Faculdade é importante?

3
00:00:12,725 --> 00:00:14,105
Depende de você!

4
00:00:14,485 --> 00:00:17,106
Pra mim, é muito importante!

5
00:00:21,507 --> 00:00:23,267
Eu acho que a faculdade é importante porque

6
00:00:23,267 --> 00:00:25,755
ela abre um caminho pro resto da sua vida.

7
00:00:26,777 --> 00:00:29,198
e molda sua identidade como adulto.

8
00:00:30,769 --> 00:00:35,651
A faculdade é um ótimo lugar para descobrir suas
paixões e conhecer gente nova e bacana!

9
00:00:41,490 --> 00:00:45,938
Este vídeo foi criado pelo DO-IT scholars,
alunos de high-school que participam de


10
00:00:45,998 --> 00:00:49,098
um programa inovador de transição 
para a faculdade em Washington.

11
00:00:49,609 --> 00:00:51,759
Scholars são alunos com deficiências.

12
00:00:51,759 --> 00:00:55,421
Eles aprendem sobre determinação
acomodações acadêmicas,

13
00:00:55,421 --> 00:00:57,417
e como advogar por suas deficiências.

14
00:00:58,456 --> 00:01:02,174
...de uma forma ampla, você pode fazer HTML, 
CSS, JavaScript.

15
00:01:02,665 --> 00:01:08,655
Ir pra faculdade é importante porque
estamos sempre aprendendo na vida e a faculdade

16
00:01:08,664 --> 00:01:13,794
nos ajuda nisso, e é o que molda nossas vidas mais tarde.

17
00:01:14,823 --> 00:01:19,244
A coisa boa sobre a faculdade é que 
ela te ajuda a encontrar um bom emprego.

18
00:01:19,885 --> 00:01:22,475
O que eu espero ao sair da faculdade 
é garantir meu futuro financeiro.

19
00:01:24,325 --> 00:01:28,665
O que eu gostei mais da faculdade foi
a chance de morar sozinha e me tornar

20
00:01:28,665 --> 00:01:32,922
mais independente, explorar a vida
e quem eu sou.

21
00:01:32,922 --> 00:01:35,475
e me virar sozinha
com meus amigos.

22
00:01:37,325 --> 00:01:39,834
DO-IT scholars ficam nos dormitórios
durante as aulas de verão

23
00:01:39,834 --> 00:01:42,193
No Campus da Universidade de Washington.

24
00:01:42,446 --> 00:01:46,025
Eles se reúnem com mentores, conselheiros
da escola e profissionais de negócios.

25
00:01:47,845 --> 00:01:51,173
Eu acho que a faculdade é importante porque
te permite conhecer tantas

26
00:01:51,173 --> 00:01:54,833
pessoas diferentes e ver
tantas perspectivas novas

27
00:01:54,833 --> 00:01:56,963
cada problema ou situação
que você poderá encontrar

28
00:01:57,739 --> 00:02:00,529
e eu acredito que isso é muito importante, 
porque realmente te permite

29
00:02:00,539 --> 00:02:02,174
conhecer outras pessoas.

30
00:02:03,045 --> 00:02:06,099
Eu acho que a faculdade é importante porque
é o momento de se descobrir

31
00:02:06,099 --> 00:02:10,519
ver no que você é bom, o que você gosta
e no que você pode ser bem-sucedido.

32
00:02:12,982 --> 00:02:17,870
Ao ir pra faculdade, eu quero
entender quem eu sou


33
00:02:17,870 --> 00:02:20,580
e entender porque eu sou do jeito que sou.

34
00:02:21,712 --> 00:02:25,490
Scholars participam de aulas de laboratório de ciências
e palestras acadêmicas.

35
00:02:25,490 --> 00:02:27,180
e aprendem sobre tecnologia.

36
00:02:28,146 --> 00:02:34,121
Eu acho que a faculdade é importante
porque ela te prepara para

37
00:02:34,121 --> 00:02:38,544
arrumar um trabalho um dia e seguir seus sonhos
e com sorte ser pago pra isso.

38
00:02:39,058 --> 00:02:42,523
Eu quero estudar negócios,
e seria muito difícil pra mim

39
00:02:42,553 --> 00:02:46,686
arrumar um trabalho em negócios
sem ter uma formação.

40
00:02:52,758 --> 00:02:55,928
Muitos dos DO-It scholars usam tecnologia
especial própria para

41
00:02:55,947 --> 00:02:57,487
pessoas com deficiências.

42
00:02:59,738 --> 00:03:03,327
A vida tem mudado tanto no mundo
em geral mas especialmente

43
00:03:03,327 --> 00:03:05,207
para pessoas com deficiências.

44
00:03:05,967 --> 00:03:10,859
A coisa mais incrível é que agora podemos
ir pra faculdade e ser parte

45
00:03:10,859 --> 00:03:12,628
contínua pra mudar o mundo.

46
00:03:12,738 --> 00:03:18,127
Por isso a faculdade é tão importante. Não é só
pegar um pedaço de papel ou diploma

47
00:03:18,127 --> 00:03:20,537
mas fazer mudanças de verdade
acontecerem no mundo.

48
00:03:21,727 --> 00:03:27,538
Eu vou pra faculdade, eu vou pegar
meu BFA e adivinha?

49
00:03:27,718 --> 00:03:29,527
Eu vou ser famoso!

50
00:03:38,468 --> 00:03:40,609
Obrigada! Boa menina!