1
00:00:05,050 --> 00:00:06,361
Le plastique.

2
00:00:06,361 --> 00:00:08,201
Une invention extraordinaire.

3
00:00:08,201 --> 00:00:10,456
Il facilite tant notre vie :

4
00:00:10,456 --> 00:00:12,370
d'une banale brosse à dents

5
00:00:12,370 --> 00:00:15,605
aux filtres qui enlèvent les toxines
de l'eau courante.

6
00:00:16,452 --> 00:00:18,762
Mais nous utilisons
le plastique à un rythme tel

7
00:00:18,762 --> 00:00:20,882
que nous n'aurons
bientôt plus de planète.

8
00:00:21,222 --> 00:00:23,357
Nous utilisons le plastique
tous les jours.

9
00:00:23,357 --> 00:00:27,042
Ce qu'on sait peu,
c'est qu'il faut 450 ans

10
00:00:27,042 --> 00:00:29,524
pour qu'une bouteille
en plastique se biodégrade.

11
00:00:30,337 --> 00:00:33,275
Or la plupart du temps,
elle n'est même pas biodégradable.

12
00:00:33,275 --> 00:00:38,807
Elle se transforme en petits morceaux
de plastique appelés microplastique.

13
00:00:38,807 --> 00:00:41,932
Ces microplastiques rejoignent
d'autres déchets en plastique

14
00:00:41,932 --> 00:00:44,020
dans nos océans

15
00:00:44,020 --> 00:00:47,550
où ils forment des îles que
l'on a nommées dépotoirs.

16
00:00:47,550 --> 00:00:52,672
Ces dépotoirs peuvent être aussi grands
que trois fois la superficie du Texas.

17
00:00:53,540 --> 00:00:55,844
Parcourons ensemble le voyage

18
00:00:55,844 --> 00:00:57,862
d'une bouteille en plastique.

19
00:00:58,415 --> 00:01:00,689
Une bouteille naît dans une usine

20
00:01:00,689 --> 00:01:03,599
où on mélange des huiles
et d'autres matières premières brutes

21
00:01:03,599 --> 00:01:06,155
pour fabriquer la matière première
de notre bouteille.

22
00:01:06,275 --> 00:01:08,248
On envoie ça dans une autre usine

23
00:01:08,248 --> 00:01:10,735
où elle est moulée
sous sa forme de bouteille.

24
00:01:10,735 --> 00:01:12,595
Ensuite, elle part dans une autre usine

25
00:01:12,595 --> 00:01:15,908
où on la remplit de boissons sucrées
dont nous sommes dépendants.

26
00:01:16,041 --> 00:01:17,780
On l'expédie ensuite dans un magasin

27
00:01:17,780 --> 00:01:20,766
où quelqu'un comme vous ou moi l'achète

28
00:01:21,274 --> 00:01:23,794
et l'utilise pendant un quart d'heure.

29
00:01:24,157 --> 00:01:27,332
C'est une infime part de notre vie
et de la vie de la bouteille.

30
00:01:27,734 --> 00:01:30,698
Après, on la jette,
comme si de rien n'était.

31
00:01:31,224 --> 00:01:36,514
Ça me rend triste, ça me met en colère
combien nous, les humains,

32
00:01:36,514 --> 00:01:40,206
sommes ignorants et traitons
notre environnement avec négligence.

33
00:01:40,888 --> 00:01:43,502
Mais revenons au voyage
de notre bouteille.

34
00:01:44,099 --> 00:01:46,340
Elle se retrouve dans le Mississippi

35
00:01:46,340 --> 00:01:49,901
et suit le courant
pour rejoindre le Golfe du Mexique.

36
00:01:49,901 --> 00:01:53,636
Là, elle est emportée
par la dérive nord atlantique.

37
00:01:54,611 --> 00:01:57,004
Les courants la déplacent
vers le centre de l'océan

38
00:01:57,004 --> 00:02:00,101
où elle rejoint le dépotoir
Nord Atlantique.

39
00:02:00,658 --> 00:02:05,960
C'est là-bas que des centaines d'animaux
trouvent la mort à cause du plastique.

40
00:02:06,629 --> 00:02:09,370
Prenons une tortue de mer.

41
00:02:10,112 --> 00:02:14,640
La tortue de mer va confondre
un sachet plastique avec une méduse

42
00:02:14,640 --> 00:02:16,670
et la manger.

43
00:02:17,456 --> 00:02:22,952
Le sachet en plastique va donner
l'impression de satiété à la tortue

44
00:02:22,952 --> 00:02:26,954
alors qu'en réalité,
elle n'a absorbé aucun nutriment

45
00:02:26,954 --> 00:02:29,429
et va mourir de faim.

46
00:02:30,815 --> 00:02:34,054
Cette histoire m'a rendue si triste
quand je l'ai apprise

47
00:02:34,054 --> 00:02:38,192
que je veux faire quelque chose
pour notre planète depuis lors.

48
00:02:38,784 --> 00:02:44,475
Je suis conscience que ma présentation
pointe du doigt nos défaillances horribles

49
00:02:44,479 --> 00:02:47,101
et que nous sommes impuissants
pour sauver notre planète

50
00:02:47,101 --> 00:02:49,864
mais je vous promets
qu'il n'est pas trop tard.

51
00:02:49,864 --> 00:02:53,594
Simplement privilégier une canette
à une bouteille en plastique,

52
00:02:53,594 --> 00:02:57,309
choisir un fruit
au dépend d'un sachet de chips,

53
00:02:57,309 --> 00:03:01,160
chaque petit geste que nous faisons
fait la différence.

54
00:03:01,160 --> 00:03:04,393
Notre génération est celle
qui peut sauver nos océans.

55
00:03:04,393 --> 00:03:06,743
Alors, agissons ensemble.

56
00:03:06,743 --> 00:03:07,741
Merci.

57
00:03:07,741 --> 00:03:10,221
(Applaudissements)