[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Plástico.
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué gran invento!
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Ha hecho nuestras vidas mucho más fáciles:
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:12.37,Default,,0000,0000,0000,,desde el simple cepillo de dientes
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,hasta la pajita que filtra\Nlas toxinas del agua.
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Pero al ritmo que estamos usando plástico,\Nno quedará tierra que salvar.
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Usamos plástico a diario,
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,pero no nos damos cuenta\Nde que una botella de plástico promedio
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,tarda unos 450 años en biodegradarse,
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,y la mayor parte del tiempo,\Nni siquiera se biodegrada;
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:38.73,Default,,0000,0000,0000,,sino que se convierte en pequeños trozos\Nde plástico llamados microplástico.
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Este microplástico\Ny otros desechos plásticos
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,se acumulan en medio de nuestros océanos
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,y forman islas que se llaman\N"parches de basura".
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Estos parches de basura pueden tener\Ntres o cuatro veces el tamaño de Texas.
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría llevarles al viaje
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:57.86,Default,,0000,0000,0000,,de una botella de plástico promedio.
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Una botella comienza en una fábrica
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.47,Default,,0000,0000,0000,,donde se mezclan aceites\Ny otras materias primas
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:06.03,Default,,0000,0000,0000,,para hacer la materia prima\Nde la botella de plástico.
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Después se envía a otra fábrica
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,donde se moldea y da forma a la botella.
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Luego, a otra fábrica
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:15.83,Default,,0000,0000,0000,,donde se llena de una bebida azucarada\Na la que somos adictos.
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Luego, se envía a las tiendas,
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:20.77,Default,,0000,0000,0000,,para que alguien como Uds.\No yo la compremos,
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:23.79,Default,,0000,0000,0000,,y la usamos durante quince minutos.
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Esa es una parte minúscula\Nde nuestra vida y de la suya.
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Y luego la tiramos a la basura\Ncomo si no fuera gran cosa.
Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Me entristece y enfada\Nque como seres humanos
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:40.21,Default,,0000,0000,0000,,podamos ser a veces tan ignorantes\Nsobre cómo tratamos al medio ambiente.
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Volvamos a nuestro viaje.
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,De alguna modo termina en el río Misisipí
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:49.84,Default,,0000,0000,0000,,y fluye río abajo\Nhasta el golfo de México.
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Desde allí es barrida\Npor la corriente del Atlántico norte.
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Fluye en medio del océano
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:02:00.10,Default,,0000,0000,0000,,hasta llegar al parche de basura\Ndel Atlántico norte,
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:05.96,Default,,0000,0000,0000,,donde cientos de animales\Nmueren cada día a causa del plástico.
Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Consideremos, por ejemplo,\Na la tortuga marina promedio.
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:14.53,Default,,0000,0000,0000,,La tortuga marina confunde\Nlas bolsas de plástico con las medusas
Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:16.67,Default,,0000,0000,0000,,y se las come.
Dialogue: 0,0:02:17.46,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,El plástico engaña a la tortuga marina\Nal hacerle pensar que está saciada,
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:26.90,Default,,0000,0000,0000,,pero en realidad no está tomando\Nlos nutrientes que necesita
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:29.43,Default,,0000,0000,0000,,y pronto morirá de hambre.
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Me entristecí tanto cuando escuché esto,
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,que desde entonces, siempre quise\Nayudar a nuestro planeta.
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Sé que esto suena como una charla\Nsobre lo horribles que somos
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,y que no podemos hacer nada\Npara salvar la tierra,
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,pero les prometo\Nque no es demasiado tarde.
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si solo eligen la lata\Nsobre la botella de plástico
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,o eligen una fruta\Nen vez de patatas fritas,
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,cada pequeña cosa que hacen\Nmarca la diferencia.
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Somos la generación\Nque salvará los océanos.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Así que hagamos algo al respecto.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.22,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)