WEBVTT

00:00:05.050 --> 00:00:06.361
Plastik.

00:00:06.361 --> 00:00:08.201
Eine großartige Erfindung.

00:00:08.201 --> 00:00:10.456
Es hat unser Leben erleichtert:

00:00:10.456 --> 00:00:12.370
vom täglichen Zähneputzen

00:00:12.370 --> 00:00:15.605
hin zu einem Strohalm,
der Giftstoffe aus dem Wasser filtert.

00:00:16.452 --> 00:00:18.632
Aber in dem Ausmaß, 
in dem wir es nutzen,

00:00:18.632 --> 00:00:20.542
wird es keine Erde mehr zu retten geben.

00:00:21.222 --> 00:00:23.357
Wir nutzen Plastik täglich.

00:00:23.357 --> 00:00:27.042
Aber wir sind uns nicht bewusst, dass 
es im Durchschnitt ca. 450 Jahre dauert

00:00:27.042 --> 00:00:29.524
bis eine Plastikflasche abgebaut wird;

00:00:30.337 --> 00:00:33.275
und meistens wird nicht einmal abgebaut;

00:00:33.275 --> 00:00:38.807
sondern verwandelt sich in kleine 
Plastikstücke namens Mikroplastik.

00:00:38.807 --> 00:00:41.932
Dieses Mikroplastik 
und weitere Plastiktrümmer

00:00:41.932 --> 00:00:44.020
sammeln sich Mitten im Ozean an,

00:00:44.020 --> 00:00:47.550
wo es kleine Inseln bildet,
sogennante Müllteppiche.

00:00:47.550 --> 00:00:52.672
Diese Müllteppiche können 
drei- bis viermal größer als Texas sein.

00:00:53.540 --> 00:00:55.284
Ich möchte Sie auf die Reise

00:00:55.284 --> 00:00:57.632
einer durchschnittlichen
Plastiflasche mitnehmen.

00:00:58.415 --> 00:01:00.689
Eine Flasche entsteht in einer Fabrik,

00:01:00.689 --> 00:01:03.469
wo Öl und andere Rohstoffe 
gemischt werden,

00:01:03.469 --> 00:01:06.028
um das Rohmaterial 
unserer Flasche herzustellen.

00:01:06.075 --> 00:01:08.248
Dann wird sie an eine 
andere Fabrik gesendet,

00:01:08.248 --> 00:01:10.735
wo sie geschmolzen und 
zur Flasche geformt wird.

00:01:10.735 --> 00:01:12.355
Danach kommt eine weitere Fabrik,

00:01:12.355 --> 00:01:16.108
dort wird sie mit einem zuckerhaltigem 
Getränk, das uns süchtig macht, befüllt.

00:01:16.108 --> 00:01:18.170
Danach wird sie an die Läden gesendet,

00:01:18.170 --> 00:01:20.766
wo sie von jemandem
wie du oder mir gekauft wird,

00:01:21.274 --> 00:01:23.794
und wir sie für 15 Minuten verwenden.

00:01:24.157 --> 00:01:27.292
Das ist ein winziger Teil von unserem 
Leben und dem der Flasche.

00:01:27.734 --> 00:01:30.698
Danach werfen wir sie weg --
als wäre es keine große Sache.

00:01:31.224 --> 00:01:36.514
Das macht mich sehr traurig und wütend,
dass wir Menschen manchmal

00:01:36.514 --> 00:01:40.206
so ignorant zu unserer 
Umgebung sein können.

00:01:40.888 --> 00:01:43.502
Egal, kehren wir zu unserer Reise zurück.

00:01:44.099 --> 00:01:46.340
Irgendwie landet die Flasche
im Missisippi River

00:01:46.340 --> 00:01:49.901
und landet am Ende des Flusses
im Golf des Mexico.

00:01:49.901 --> 00:01:53.636
Vom da geht es dann weiter
mit der nordatlantischen Strömung.

00:01:54.611 --> 00:01:56.524
Sie strömt in die Mitte
des Ozeans hinaus

00:01:56.524 --> 00:02:00.101
und trifft dort den 
nordatlantischen Müllteppich.

00:02:00.658 --> 00:02:05.960
Dort draußen sterben täglich
hunderte von Tieren an Plastik.

00:02:06.629 --> 00:02:09.370
Nehmen wir eine Schildkröte als Beispiel.

00:02:10.112 --> 00:02:14.640
Die Schildkröte verwechselt 
eine Plastiktüte mit einer Quale

00:02:14.640 --> 00:02:16.670
und isst sie.

00:02:17.456 --> 00:02:22.952
Durch das Plastik denkt 
die Schildkröte sie ist satt,

00:02:22.952 --> 00:02:26.954
Das stimmt aber nicht, dadurch bekommt 
sie nicht die notwendigen Nährstoffe

00:02:26.954 --> 00:02:29.429
und wird bald an Unterernährung sterben.

00:02:30.815 --> 00:02:34.054
Als ich das hörte, wurde ich sehr traurig

00:02:34.054 --> 00:02:37.924
und von da an wollte ich 
unserem Planeten helfen.

00:02:39.204 --> 00:02:44.379
Ich weiß, das klingt nach einer Rede 
darüber wie schrecklich wir sind,

00:02:44.379 --> 00:02:46.981
und dass wir nichts tun können,
um die Erde zu retten,

00:02:46.981 --> 00:02:49.864
aber ich verspreche euch,
es ist nicht zu spät.

00:02:49.864 --> 00:02:53.594
Selbst wenn nur eine Dose statt 
einer Plastikflasche gewählt wird

00:02:53.594 --> 00:02:57.309
oder eine Frucht statt einer Tüte Chips.

00:02:57.309 --> 00:03:01.160
Jede Kleinigkeit, die ihr tun könnt,
macht einen Unterschied.

00:03:01.160 --> 00:03:04.393
Wir sind die Generation 
zur Rettung unserer Ozeane.

00:03:04.393 --> 00:03:06.743
Lasst uns etwas unternehmen.

00:03:06.743 --> 00:03:07.741
Danke schön.

00:03:07.741 --> 00:03:10.221
[Applaus]