WEBVTT

00:00:05.050 --> 00:00:06.361
پلاستیک.

00:00:06.361 --> 00:00:08.201
داھێنانێکی چەند گرنگە.

00:00:08.201 --> 00:00:10.376
ژیانی ئێمەی زۆر ئاسانتر کردووە:

00:00:10.376 --> 00:00:12.490
لە فڵچەی ددان شوشتنی
ھەموو ڕۆژێک دەست پێدەکەم

00:00:12.490 --> 00:00:15.605
بۆ قەسەبێک کە پاڵێوکردنی ژەھر لە ئاوەکەت.

00:00:16.452 --> 00:00:20.555
بەڵام لەو ڕێژەیەی ئێمە پلاستێک
بەکاردەھێنین، زەوی بە پارێزراو ناھێلێتەوە.

00:00:21.222 --> 00:00:23.357
ئێمە ڕۆژانە پلاستیک بەکار دەھێنین.

00:00:23.357 --> 00:00:27.042
بەڵام ئەوەی ھەستی پێناکەین،
ئەوەیە نزیکەی ٤٥٠ ساڵ دەوێت

00:00:27.042 --> 00:00:29.524
تا بتلێکی پلاستیک شیدەبێتەوە،

00:00:30.337 --> 00:00:33.275
و زۆربەی جار، بە تەواوی شینابێتەوە؛

00:00:33.275 --> 00:00:38.807
ئەگەر بگۆرن بۆ پارچەی بچوکی
پلاستیک کە پێی دەڵێن پارچە پلاستیک.

00:00:38.807 --> 00:00:41.932
ئێستا، ئەو پارچە پلاستیکە
و پاشماوانە پلاستیکییەکانیتر

00:00:41.932 --> 00:00:44.020
لە ناوەڕاستی زەریاکانمان کۆ دەکرێتەوە

00:00:44.020 --> 00:00:47.550
بۆ دروست کردنی دوورگەکان
پێی دەڵێن دۆزینەوەی پاشماوەکان.

00:00:47.550 --> 00:00:52.672
قەبارەی ئەم پارچانە یەکسانە
بە ٣ بۆ ٤ جار قەبارەی تکساس.

00:00:53.540 --> 00:00:55.844
ئێستا، دەتانبەم بۆ گەشتێک بە نێو

00:00:55.844 --> 00:00:57.862
ڕێژەی بتلی پلاستیک.

00:00:58.415 --> 00:01:00.689
بوتلێک لە کارگە دەست پێدەکات

00:01:00.689 --> 00:01:03.469
لەوێ زەیت و کەرستە
خاوەکانی تر تێکەڵی یەکتر دەکرێن

00:01:03.469 --> 00:01:06.028
بۆ دروست کردنی کەرەستە
خاوەکەی بوتلە پلاستیکییەکەمان.

00:01:06.275 --> 00:01:08.248
ئیجا بۆ کارگەیەکیتر دەنێردێت

00:01:08.248 --> 00:01:10.735
لەوێش قالب دەکرێ و
لە شێوەی بوتڵ شکڵی پێدەدا.

00:01:10.735 --> 00:01:12.355
پاشان، کارگەیەکیتر

00:01:12.355 --> 00:01:15.828
لەوێش لە شلەیەکی شەکری پڕدەکرێت
بە جۆرێک ئالودە دەکرێین بۆی.

00:01:16.041 --> 00:01:17.780
پاشان، بۆ فڕۆشگەکان دەنێردێت،

00:01:17.780 --> 00:01:20.766
لەوێ کەسێکی وەک تۆ یان من دەکرێن،

00:01:21.274 --> 00:01:23.794
و ئێمە بۆ ماوەی تەنھا
١٥ خولەک بەکاریدەھێنین.

00:01:24.157 --> 00:01:27.292
ئەمە بەشێکی بچوکە
ھاوبەشە لە ژیانی ئێمە و ئەودا.

00:01:27.734 --> 00:01:30.698
دواتر ئێمە فڕێی دەدەین -
ئەمەش دادپەرووەری نییە.

00:01:31.224 --> 00:01:36.514
ئەمە من خەمبار و توڕەم
دەکات کە ئێمە وەک مرۆڤ

00:01:36.514 --> 00:01:40.206
زۆر ئیھمالین بەرامبەر چۆنیەتی
مامەڵەکردنی نەزانانە لەگەڵ ژینگەکەمان.

00:01:40.888 --> 00:01:43.502
بەھەر حاڵ، بگەڕێنەوە بۆ گەشتەکەمان.

00:01:44.099 --> 00:01:46.340
بەو ڕێگەیەی لە ڕووباری میسیسیپی کۆتایی دێت

00:01:46.340 --> 00:01:49.901
و ڕێرەوی ئاوەکە درێژ دەبێتەوە
بۆ گەیشتن بە کەنداوی مەکیسک.

00:01:49.901 --> 00:01:53.636
لەوێوە لە باکوری ئۆقیانوسی
ئەتلەسی بە شەلالێک کۆتای دێت.

00:01:54.611 --> 00:01:56.524
دەگات بە ناوەڕاستی زەریاکە و بەیەک دەگەن

00:01:56.524 --> 00:02:00.101
و دەگات بە پاشەرۆی
باکوری ئوقیانوسی ئەتلەسی.

00:02:00.658 --> 00:02:05.960
لەوێوەوە، ھەموو ڕۆژێک بە سەدان
گیانەوەر دەمرن بەھۆی پلاستیکەوە.

00:02:06.629 --> 00:02:09.370
با تێکرای کیسەلی دەریا بە نمونە وەربگرین.

00:02:10.112 --> 00:02:14.640
کیسەلی دەریایی بە ھەڵە کیسەلەکە
زەرفێکی نایلۆن لە جیاتی ماسی دەگرێت

00:02:14.640 --> 00:02:16.670
و وەک ژەمە خۆراکێک دەیخوات.

00:02:17.456 --> 00:02:22.952
و پلاستێکەکە وا لە کیسەلەکە
دەکات ھەست بە تێربوون بکات،

00:02:22.952 --> 00:02:26.954
بەڵام لە ڕاستیدا، بەو
خۆراکە ناگات کە پێویستیەتی

00:02:26.954 --> 00:02:29.429
و زۆر ناخایەنێت لە برسان دەمرێت.

00:02:30.815 --> 00:02:34.054
کاتێک گوێبیستی ئەمە بووم،
ھەستم بە خەمباریەکی زۆر کرد،

00:02:34.054 --> 00:02:38.192
و لەو کاتە بە دواوە، من ھەمیشە
ویستووە ھاوکاری ھەسارەکەمان بکەم.

00:02:38.784 --> 00:02:44.475
دەزانم ئەم وانەیە پێمان
دەڵێت کە ئێمە چەند ترسناکین

00:02:44.479 --> 00:02:46.981
و ئێمە ناتوانین هیچ بکەین
تا پارێگاری لە زەوی بکەین،

00:02:46.981 --> 00:02:49.864
بەڵام من بەڵێنتان پێ دەدەم
هێشتا درەنگ نییە.

00:02:49.864 --> 00:02:53.594
ئەگەر هەموومان بە هەڵبژاردنی بوتڵە قتووەکە
لە جیاتی بوتڵە پلاستیکەکە

00:02:53.594 --> 00:02:57.309
هەڵبژاردنی پارچە میوەیەک
لەجیاتی کیسە چپسێک،

00:02:57.309 --> 00:03:01.160
هەموو ئەو شتە بچووکانەی تۆ
دەیکەیت جیاوازیەک دروست دەکات.

00:03:01.160 --> 00:03:04.393
ئێمە ئەو نەوەیەین هەسارەکەمان دەپارێزین.

00:03:04.393 --> 00:03:06.743
کەواتە، با پێکەوە شتێک
لە ثێناوی ئەنجام بدەین.

00:03:06.743 --> 00:03:07.741
سوپاس.

00:03:07.741 --> 00:03:10.221
(چەپڵەڕێزان)