1
00:00:00,549 --> 00:00:03,899
[Música patriótica]

2
00:00:04,139 --> 00:00:05,099
Olá, Mississippi

3
00:00:05,099 --> 00:00:07,382
Se você quer votar,
é preciso que se registre

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,429
Caso não tenha certeza 
se já se registrou

5
00:00:09,461 --> 00:00:11,953
você pode usar o link abaixo e
checar seu registro

6
00:00:11,953 --> 00:00:15,583
Caso ainda não tenha registro ou tenha se
mudado ou trocado de nome desde a

7
00:00:15,583 --> 00:00:19,333
última vez que votou, você deve preencher
um formulário e enviar pelo correio.

8
00:00:19,333 --> 00:00:21,893
Você pode imprimir o formulário
usando o link abaixo

9
00:00:21,893 --> 00:00:24,323
e enviá-lo para o secretário de registro 
do condado

10
00:00:24,323 --> 00:00:28,623
ou preencher um formulário no DMV,
agência de serviço social ou escritório

11
00:00:28,623 --> 00:00:31,558
do secretário de registro se não
tem acesso a uma impressora.

12
00:00:31,558 --> 00:00:35,138
De qualquer forma, registre-se até 02/10
se você pretende votar em novembro.

13
00:00:35,138 --> 00:00:36,678
Após o registro, você pode votar

14
00:00:36,678 --> 00:00:39,580
Para a maioria, isso significa
votar no dia 03/11.

15
00:00:39,580 --> 00:00:42,718
Mas se você é deficiente ou
não estará em seu condado nesta data,

16
00:00:42,718 --> 00:00:43,898
você pode votar ausente.

17
00:00:43,898 --> 00:00:45,858
Não é possível fazer isso online,

18
00:00:45,858 --> 00:00:49,689
você deverá usar o contato do secretário
de registro com o link abaixo

19
00:00:49,715 --> 00:00:54,365
e escrever, ligar ou ir até o escritório 
e solicitar uma cédula de votação ausente

20
00:00:54,365 --> 00:00:56,361
entre 17/09 e a data da eleição.

21
00:00:56,361 --> 00:00:58,141
Quanto antes você fizer isso, melhor,

22
00:00:58,141 --> 00:01:00,171
pois assim você terá tempo suficiente para

23
00:01:00,171 --> 00:01:02,451
preencher o documento e enviá-lo antes de
03/11.

24
00:01:02,451 --> 00:01:06,788
Para todas as outras pessoas, a votação é
entre 7 da manhã e 7 da noite do dia 3/11.

25
00:01:06,805 --> 00:01:10,183
Existe um link na descrição para que
você descubra seu local de votação.

26
00:01:10,183 --> 00:01:14,213
Você terá que levar um documento com foto,
como habilitação, ID de estado, passaporte

27
00:01:14,213 --> 00:01:18,520
ID de faculdade no Mississippi, licença 
de porte de armas, ID militar ou tribal.

28
00:01:18,520 --> 00:01:22,160
Se você não possui nenhuma dessas, você
pode obter uma ID de votação gratuita

29
00:01:22,160 --> 00:01:24,087
no escritório do secretário de registro

30
00:01:24,087 --> 00:01:27,024
A localização e horários 
estão nos links abaixo, assim como

31
00:01:27,024 --> 00:01:28,602
no website do eleitor do estado,

32
00:01:28,602 --> 00:01:32,192
então se tem dúvidas ou quer ajuda 
para obter ID, veja os dados de contado.

33
00:01:32,192 --> 00:01:35,332
Perto da eleição, é possível ver a cédula
de votação no link abaixo

34
00:01:35,332 --> 00:01:37,161
que te mostra tudo que pode
ser votado.

35
00:01:37,161 --> 00:01:41,091
Não é preciso votar em todos os items, 
você pode deixar coisas em branco.

36
00:01:41,091 --> 00:01:43,339
Mas eleições locais podem
ser muito importantes,

37
00:01:43,339 --> 00:01:45,491
então vale a pena ver tudo 
com antecedência.

38
00:01:45,491 --> 00:01:49,340
Você pode fazer uma captura de tela ou
imprimir e levar com você para te ajudar.

39
00:01:49,340 --> 00:01:53,102
A melhor coisa a fazer se você pretende 
votar neste ano é criar um plano agora,

40
00:01:53,102 --> 00:01:55,962
incluindo o dia do seu registro,
se vai votar pessoalmente

41
00:01:55,962 --> 00:01:58,877
ou ausente e qual ID irá usar 
e onde ela está,

42
00:01:58,877 --> 00:02:02,171
até mesmo em qual horário irá votar e 
como chegar até o local.

43
00:02:02,171 --> 00:02:05,094
Escreva, coloque no seu app de anotações,
envie para um amigo.

44
00:02:05,094 --> 00:02:08,757
Apenas faça um plano para que nada 
te impeça de ser contado no dia 03/11.

45
00:02:08,757 --> 00:02:12,342
Todos os links para checar seu registro
e local de votação estão abaixo.

46
00:02:12,342 --> 00:02:14,238
Obrigado por votar!

47
00:02:14,238 --> 00:02:16,788
"Como votar em cada estado" 
é produzido por Complexly

48
00:02:16,788 --> 00:02:19,028
em parceria com o 
The Mediawise Voter Project,

49
00:02:19,028 --> 00:02:22,168
que é liderado pelo The Poynter Institute
e apoiado pelo Facebook.