[Inno nazionale americano]

Salve Mississippi!

Per votare, innanzitutto,

è necessario essere registrati

Se non siete sicuri
di esservi registrati,

cliccate sul link in descrizione
per verificare il vostro status

Se non siete ancora 
registrati,

vi siete trasferiti o avete cambiato
nome dall'ultima volta che avete votato,

dovrete compilare un nuovo modulo

e inviarlo via posta con un francobollo.

Potete stampare il modulo
di registrazione tramite il link sotto

e inviarlo all'ufficiale del circuito di contea,

o procurarvi un modulo presso il DMV,
in ogni ente per i servizi sociali statale o federale,

o all'anagrafe se non avete una stampante.

Assicuratevi di registrarvi entro
il 2 ottobre se volete votare a novembre.

Completata la registrazione,
potete votare!

Per molti significa recarsi al seggio
il 3 novembre.

Ma se siete disabili o non vi troverete
nella vostra contea il giorno delle elezioni,

potete richiedere di votare a distanza.

Ma non si tratta di un modulo
da compilare online.

Dovrete contattare l'ufficiale 
municipale o di contea,

cliccando sul link sotto.

Potete scrivergli, chiamarli

o presentarvi nel loro ufficio
per richiedere un voto per corrispondenza

tra il 17 settembre e il giorno delle elezioni.

Prima lo fate, meglio è

così che possiate ricevere per tempo
la scheda via posta.

Prendetevi il tempo
per compilarla

e rimandatela indietro
prima del 3 novembre.

Tutti gli altri possono recarsi
al seggio

tra le 7 e le 19
il 3 novembre.

In descrizione troverete un link
dove potete informarvi su dove votare.

Dovrete avere una foto 
di riconoscimento,

come una patente,
carta d'identità o passaporto,

tessera studentesca di un college
o università in Mississippi,

porto d'armi,
tessera militare o tribale

Se non ne siete in possesso

potere ottenere una carta identificativa
all'anagrafe.

Gli uffici e gli orari
sono nei link sottostanti

insieme al sito web dello stato
del votante per ulteriori info

o se si ha la bisogno
di ottenere un documento per votare.

In prossimità delle elezioni

si può accedere al link in descrizione

per prendere visione
di un esempio di ballottaggio

e informarti su tuttò ciò
per cui dovrai votare

Non devi votare
per ogni singolo elemento del ballottaggio

Puoi lasciare spazi vuoti se lo desideri

Ma le tue elezioni locali possono avere
un grande impatto.

Quindi è importante verificare
l'esempio di ballottaggio.

Si può anche fare un screenshot oppure stamparlo

e portarlo alle urne
per non dimenticare cosa si vuole votare

La cosa migliore da fare
se si è intenzionati a a votare quest'anno

è preparare un piano per votare adesso

dal giorno in cui ci si registrerà

alla decisone se votare in presenza o in assenza

Quale tipo di documento vuoi utilizzare

anche l'orario in cui voterai
e come ci arriverai.

Scrivilo ed inseriscilo nell app note e invialo ad un amico

Fai un piano così da non esserci
nessuna sorpresa a fermarti

per poter votare il 3 Novembre.

Tutti i link necessari per la registrazione
e i luoghi dove votare sono in descrizione.

Grazie per il voto.

Come votare in ogni stato è prodotto da Complexly

in collaborazione con il progetto Mediawise Voter

condotto dall'istituto Poynter e supportato da Facebook,