[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.84,Default,,0000,0000,0000,,[Musique patriotique]
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Salut le Mississipi !
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez voter,\Nil faut d'abord vous inscrire
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'êtes pas sûrs \Nd'être déjà inscrits
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:10.01,Default,,0000,0000,0000,,servez-vous du lien dans la description
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:11.96,Default,,0000,0000,0000,,pour vérifier votre inscription.
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'êtes pas encore inscrits
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:15.74,Default,,0000,0000,0000,,ou si vous avez déménagé ou changé de nom\Ndepuis votre dernier vote
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:18.56,Default,,0000,0000,0000,,vous aurez besoin de remplir \Nun nouveau document d'enregistrement
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,et de l'envoyer comme une lettre postale.
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez imprimer le formulaire \Ngrâce au lien ci-dessous
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,et l'envoyer au greffier du comté
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,ou le trouver au format papier au DMV\Nou dans n'importe quels services sociaux fédéraux ou de l'Etat,
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:31.15,Default,,0000,0000,0000,,ou au bureau des greffes\Nsi vous n'avez pas d'imprimante.
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,En tout cas, assurez vous d'être inscrit \Navant le 2 Octobresi vous voulez voter en Novembre
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Une fois inscrit,\Nvous pouvez voter !
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Pour la plupart, ça signifie\Nse rendre aux urnes le 3 Novembre
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous êtes handicapés \Nou n'êtes pas dans votre comté ce jour-là,
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez demander\Nà voter par correspondance
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez pas le faire en ligne.
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez trouver le contact des greffes
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,grâce au lien ci-dessus.
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Et leur écrire, les appeler,
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:54.42,Default,,0000,0000,0000,,ou aller à leur bureau\Npour demander un bulletin par correspondance
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,entre le 17 Septembre et le jour des élections.
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Plus tôt vous le faites, mieux c'est,
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,car vous avez ainsi assez de temps\Npour l'envoyer par la poste.
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Remplissez le à votre rythme
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:02.66,Default,,0000,0000,0000,,et renvoyez le avant le 3 Novembre
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Pour tous les autres,\Nvous pouvez aller voter
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:06.95,Default,,0000,0000,0000,,entre 7h et 19h le 3 Novembre.
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Et il y a un lien dans la description\Npour indiquer où aller voter.
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez prendre \Nun document d'identité avec photo
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:13.48,Default,,0000,0000,0000,,par exemple un permis de conduire,\Nune carte d'identité, un passeport
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:15.91,Default,,0000,0000,0000,,une carte étudiante d'un établissement \Ndans le Mississipi
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,un port d'arme \Nou un identifiant tribal ou militaire.
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'avez rien de tout ça, vous pouvez obtenir \Nune carte électorale gratuite
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,aux greffes au heures normales d'ouverture.
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Leur localisation et leurs horaires\Nsont dans le lien ci-dessous
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:28.27,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que le site web \Npour demander la carte électoral.
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Donc vous pouvez regarder les contacts\Nsi vous avez des questions
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:31.61,Default,,0000,0000,0000,,ou avez besoin d'aide pour obtenir une carte électorale. Plus près du jour des élections,
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez aller sur le lien dans la description regarder un exemple de bulletin de vote,
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:36.92,Default,,0000,0000,0000,,cela vous dit tout ce pour quoi vous pourrez voter.
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'êtes pas obligé de voter pour chaque élément du bulletin de vote,
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:40.76,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez laisser les choses vides si vous le souhaitez,
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,mais vos élections locales peuvent être assez importantes.
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Il vaut donc la peine de vérifier ce qu'il y a à l'avance.
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez même prendre une capture d'écran ou imprimez-le et apportez-le
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,aux urnes avec vous,pour que\Ntu n'oublies pas comment tu veux voter.
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,La meilleure chose à faire si\Nvous prévoyez de voter cette année
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,est de faire un plan pour voter dès maintenant.
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,A partir de quel jour tu vas t'inscrire
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:56.66,Default,,0000,0000,0000,,à savoir si vous allez voter en personne\Nou absent,
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:59.11,Default,,0000,0000,0000,,quel type d'identification vous allez utiliser \Net où elle se trouve
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:01.88,Default,,0000,0000,0000,,même à quelle heure tu vas voter\Net comment vous allez y arriver.
Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Écrivez-le, insérez votre WhatsApp, \Nenvoyez-le par SMS à un ami.
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Fais juste un plan pour que rien d'inattendu
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:08.72,Default,,0000,0000,0000,,vous empêche d'être compté le 3 novembre.
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Tous les liens dont vous avez besoin pour vérifier votre inscription
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:12.31,Default,,0000,0000,0000,,et l'emplacement du point\Nsont dans la description,
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Merci d'avoir voté.
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Comment voter dans \Nchaque état est produit par Complexity
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:17.93,Default,,0000,0000,0000,,en partenariat avec le projet d'électeur MediaWise
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,qui est dirigé par l'institut Poynter \Net soutenu par Facebook.