[Música patriótica]

¡Hola Misisipi!

Si quieres votar tendrás que registrarte.

Si no estás seguro si estás registrado,
puedes usar el enlace en la descripción

para comprobar el estado de tu registro.

Si aún no estás registrado,
te mudaste,

o te cambiaste el nombre 
desde la que última vez que votaste,

necesitarás rellenar 
un nuevo formulario de registro

y enviarlo por correo con un sello.

Puedes usar el formulario de registro
usando el enlace de abajo

y enviarlo por correo al
secretario del registro de la ciudad

o buscar una solicitud impresa en
el Departamento de Vehículos Motorizados

en cualquier agencia de servicios
sociales, estatal o federal,

o en la oficina del secretario del registro
de la ciudad si no tienes impresora.

Tienes que estar registrado 
el 2 de octubre para votar en noviembre.

Una vez registrado, 
¡puedes votar!

Para la mayoría, eso significa 
ir a votar el 3 de noviembre,

pero si eres discapacitado o no estás
en tu condado el día de la elección

puedes aplicar el voto ausente.

No hay un formulario en línea
para el voto ausente.

Encuentra tu municipio

o la información de contacto 
del secretario del registro de tu ciudad

usando el enlace de abajo,

y escríbeles, llámalos o
preséntate en la oficina en persona

para solicitar 
una papeleta de voto ausente

entre el 17 de septiembre
y el día de la elección.

Mientras más pronto, mejor,

para que tengas suficiente tiempo
para recibir la papeleta por correo,

rellenarla con calma,

y enviarla de vuelta antes del 3 de noviembre.

Para todo lo demás, puedes ir a las urnas

entre las 7 AM y las 7 PM
del 3 de noviembre.

Hay un enlace en la descripción 
para saber a dónde tienes que ir a votar.

Necesitarás un documento de identidad
como un permiso de conducir,

tarjeta de identificación estatal, 
pasaporte,

carnet estudiantil de una escuela 
o universidad en Misisipi,

licencia de armas de fuego, 
o identificación militar o tribal.

Si no tienes identificación,

puedes obtener una tarjeta
de identificación de voto libre

en la oficina del secretario 
del registro de la ciudad

en horas de oficina.

Sus direcciones y horarios 
están en el enlace de abajo,

que es el sitio web estatal 
de identificación de votantes.

Puedes mirar la información de contacto
si tienes alguna pregunta

o necesitas ayuda para conseguir
una identificación de votante.

Cerca al día de las elecciones

puedes ir al enlace en la descripción 
para ver una papeleta de muestra

con información para que puedas votar.

No tiene que votar 
por cada ítem de la papeleta,

puedes dejar casillas en blancos,

pero las elecciones locales 
son importantes

y vale la pena echarle 
un vistazo con antelación.

Puedes incluso tomar 
una captura de pantalla

o imprimirlo y traerla a las urnas contigo

para que no olvides cómo quieres votar.

Si vas a votar este año, lo mejor
es hacer un plan ahora mismo.

Qué día te vas a registrar,

si vas a votar en persona o en ausencia,

qué tipo de identificación usarás,
y dónde la tienes.

Incluso la hora que vas a votar
y cómo llegar al sitio de votación.

Anótalo, avisa a un amigo,

y haz un plan para que nada
inesperado te detenga

para que tu voto cuente el 3 de noviembre.

Todos los enlaces para
comprobar tu registro

y la ubicación de las urnas 
están en la descripción.

¡Gracias por votar!

"Cómo votar en..." para cada estado
está producido por

Complexity, en colaboración con
el proyecto de MediaWise para votantes,

dirigido por The Poynter Institute
y con el apoyo de Facebook.