[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:02.67,Default,,0000,0000,0000,,(patriotic music)
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Ahoj Mississippi,pokud chceš hlasovat
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:07.43,Default,,0000,0000,0000,,musíš se první zaregistrovat
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,\NPokud si nejste jisti, zda jste se již zaregistrovali
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,můžete použít odkaz v popisu
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,a zkontrolovat váš status
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:13.27,Default,,0000,0000,0000,,pokud ještě nejste zaregistrováni
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:14.88,Default,,0000,0000,0000,,nebo pokud jste přesunuli nebo změnili své jméno
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:15.92,Default,,0000,0000,0000,,od posledního hlasování
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:17.97,Default,,0000,0000,0000,,budete muset vyplnit nový registrační formulář
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,a pošlete poštou s razítkem
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Registrační formulář si můžete vytisknout
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,pomocí odkazu níže
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:23.80,Default,,0000,0000,0000,,a pošlete to poštou svému okresnímu úředníkovi
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,nebo najděte papírovou přihlášku na DMV
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,jakýkoli stát federální státní agentury
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:30.01,Default,,0000,0000,0000,,nebo v kanceláři vašeho Circuit Clerka
Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,pokud nemáte přístup k tiskárně
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ať tak či onak, nezapomeňte se zaregistrovat do 2. října
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:35.17,Default,,0000,0000,0000,,pokud chcete hlasovat v listopadu
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile se zaregistrujete, můžete hlasovat
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Pro většinu lidí to znamená
Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,míří k pólům 3. listopadu
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:40.60,Default,,0000,0000,0000,,ale pokud jste deaktivováni
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:42.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:44.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Online však nemá formu
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.27,Default,,0000,0000,0000,,budete muset najít svůj obecní
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,nebo kontaktní osoby Circuit Clerks
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:50.81,Default,,0000,0000,0000,,pomocí níže uvedeného odkazu a napište je
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:52.25,Default,,0000,0000,0000,,zavolejte jim nebo osobně ukažte v jejich kanceláři
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:54.26,Default,,0000,0000,0000,,požádat o nepřítomné hlasování
Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:56.56,Default,,0000,0000,0000,,mezi 17. zářím a dnem voleb
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Čím dříve to uděláte, tím lépe
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:00:58.78,Default,,0000,0000,0000,,abyste měli dost času
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:00:59.85,Default,,0000,0000,0000,,dostat svůj hlasovací lístek poštou
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:00.97,Default,,0000,0000,0000,,naplňte ji svým vlastním tempem
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:02.62,Default,,0000,0000,0000,,a pošlete jej zpět do 3. listopadu
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Pro všechny ostatní můžete jít volit
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:06.86,Default,,0000,0000,0000,,mezi 7. a 19. hodinou 3. listopadu.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,A v popisu je odkaz
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,zjistit, kde budete muset hlasovat
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Musíte si vzít s sebou průkaz totožnosti s fotografií,
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:13.16,Default,,0000,0000,0000,,like a driver's license, state ID,
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,passports, student ID from a collage
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:18.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:20.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:22.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:23.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:30.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,můžete přejít na odkaz v popisu
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:35.11,Default,,0000,0000,0000,,podívat se na ukázkový hlasovací lístek
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:36.71,Default,,0000,0000,0000,,to vám řekne vše, za co budete moci hlasovat.
Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Nemusíte hlasovat pro každý bod hlasovacího lístku
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:40.62,Default,,0000,0000,0000,,můžete nechat věci prázdné, pokud chcete
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:42.69,Default,,0000,0000,0000,,ale vaše místní volby mohou být docela důležité
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Takže stojí za to předem zjistit, co tam je
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Můžete dokonce pořídit snímek obrazovky
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,nebo si to vytiskněte a vezměte s sebou k volebním urnám
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.43,Default,,0000,0000,0000,,abyste nezapomněli, jak chcete hlasovat
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Nejlepší věc, pokud plánujete hlasovat letos
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:52.71,Default,,0000,0000,0000,,je vytvořit plán hlasování hned teď
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Od kterého dne se zaregistruješ
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.04,Default,,0000,0000,0000,,zda budete hlasovat osobně
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:56.72,Default,,0000,0000,0000,,nebo nebudete nepřítomni
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,\Njaký druh ID použijete a kde to je
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:00.55,Default,,0000,0000,0000,,i v kolik hodin budete hlasovat
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,a jak se tam dostanete
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Zapište si to, vložte svůj WhatsApp, pošlete jej SMS příteli.
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Prostě si udělejte plán tak, aby nic nečekaného
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,zastaví vás v počítání 3. listopadu.
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Všechny odkazy, které potřebujete ke kontrole registrace
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:12.07,Default,,0000,0000,0000,,a umístění bodu jsou v popisu
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,děkuji za hlasování
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Jak hlasovat v každém státě, je způsobeno složitostí
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,ve spolupráci s projektem voličů MediaWise
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,který vede Poynterův institut
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:20.85,Default,,0000,0000,0000,,a podporováno Facebookem.