[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:03.06,Default,,0000,0000,0000,,כל יום, כל שבוע,
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:05.27,Default,,0000,0000,0000,,אנו מסכימים לתנאים ולהגבלות.
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:06.77,Default,,0000,0000,0000,,וכשאנחנו עושים זאת,
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מספקים לחברות את הזכות החוקית
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:12.98,Default,,0000,0000,0000,,לעשות מה שהם רוצים עם הנתונים שלנו
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,ועם הנתונים של ילדינו.
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:19.77,Default,,0000,0000,0000,,מה שגורם לנו לתהות:
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:22.68,Default,,0000,0000,0000,,כמה נתונים על ילדים אנו מוסרים,
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,ומה ההשלכות של כך?
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,אני אנתרופולוגית,
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:30.52,Default,,0000,0000,0000,,ואני גם אימא לשתי ילדות קטנות.
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,והתחלתי להתעניין בשאלה זו בשנת 2015
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,כשלפתע הבנתי שהיו כמויות עצומות
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:41.50,Default,,0000,0000,0000,,כמויות כמעט בלתי נתפסות של עקבות נתונים
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:44.65,Default,,0000,0000,0000,,אשר מיוצרים ונאספים בקשר לילדים.
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:46.77,Default,,0000,0000,0000,,אז השקתי פרויקט מחקר,
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,בשם נתוני אזרח ילד,
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:51.42,Default,,0000,0000,0000,,וכיוונתי למלא את החסר.
Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:55.60,Default,,0000,0000,0000,,כעת אתם עשויים לחשוב\Nשאני כאן כדי להאשים אתכם
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,על כך שאתם מפרסמים תמונות\Nשל ילדיכם במדיה החברתית,
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.56,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא באמת העניין.
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה היא הרבה יותר גדולה\Nממה שמכונה "שיתוף יתר של הורים".
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,העניין כאן הוא מערכות, ולא יחידים.
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,אתם וההרגלים שלכם אינם אשמים.
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:15.68,Default,,0000,0000,0000,,בפעם הראשונה בהיסטוריה,
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:18.27,Default,,0000,0000,0000,,אנו עוקבים אחר הנתונים האישיים של ילדים
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,הרבה לפני שהם נולדים,
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:22.77,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים מרגע ההתעברות,
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:25.14,Default,,0000,0000,0000,,ואז לאורך חייהם.
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:28.27,Default,,0000,0000,0000,,אתם מבינים, כשההורים מחליטים להרות,
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,הם נכנסים לאינטרנט לחפש\Nאחר "דרכים להיכנס להריון"
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,או שהם מורידים אפליקציות למעקב אחר ביוץ.
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:37.85,Default,,0000,0000,0000,,כשהם נכנסים להריון,
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,הם מפרסמים את תוצאות האולטרסאונד\Nשל תינוקותיהם במדיה החברתית,
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,הם מורידים אפליקציות להריון
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:46.81,Default,,0000,0000,0000,,או שהם מתייעצים עם ד"ר גוגל\Nבכל מיני עניינים,
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:48.35,Default,,0000,0000,0000,,למשל, אתם יודעים -
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,לגבי "הסיכון להפיל בזמן טיסה"
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:53.73,Default,,0000,0000,0000,,או "התכווצויות בטן בתחילת ההיריון."
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:55.56,Default,,0000,0000,0000,,אני יודעת כי אני עשיתי את זה -
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:57.21,Default,,0000,0000,0000,,הרבה פעמים.
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:01.27,Default,,0000,0000,0000,,ואז, כשהתינוק נולד,\Nהם עוקבים אחר כל תנומה,
Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:02.56,Default,,0000,0000,0000,,כל האכלה,
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:05.17,Default,,0000,0000,0000,,כל אירוע בחיים על גבי טכנולוגיות שונות.
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,וכל הטכנולוגיות האלה
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,הופכות את נתוני ההתנהגות והבריאות \Nהכי אינטימיים של התינוק לרווח
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,בכך שהן משתפות אותם עם אחרים.
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,אז כדי לתת לכם מושג איך זה עובד,
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:23.93,Default,,0000,0000,0000,,בשנת 2019, כתב העת הרפואי הבריטי\Nפרסם מחקר שהראה
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:27.60,Default,,0000,0000,0000,,כי מתוך 24 אפליקציות בריאות לנייד,
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,19 שיתפו את המידע עם צד שלישי.
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,ואלה שבצד שלישי שיתפו מידע\Nעם 216 ארגונים אחרים.
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:42.31,Default,,0000,0000,0000,,מבין 216 אלה שהיוו צד רביעי,
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,רק שלושה היו שייכים לענף הבריאות.
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,החברות האחרות שהייתה להן גישה\Nלנתונים האלה היו חברות טכנולוגיה גדולות
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:53.56,Default,,0000,0000,0000,,כמו גוגל, פייסבוק או אורקל,
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.18,Default,,0000,0000,0000,,הם היו חברות פרסום דיגיטלי
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,וכן הייתה סוכנות לדיווח על אשראי צרכני.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:02.56,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם מבינים את זה נכון:
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:07.71,Default,,0000,0000,0000,,חברות פרסום וסוכנויות אשראי כבר עשויות\Nלהחזיק בחלקי נתונים על תינוקות קטנים.
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,אבל אפליקציות לנייד,\Nחיפושים ברשת ומדיה חברתית
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:15.02,Default,,0000,0000,0000,,הם ממש רק קצה הקרחון,
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:17.89,Default,,0000,0000,0000,,משום שמעקב אחר ילדים\Nמתבצע דרך מספר טכנולוגיות
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:19.64,Default,,0000,0000,0000,,בחיי היומיום שלהם.
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:23.81,Default,,0000,0000,0000,,עוקבים אחריהם דרך טכנולוגיות ביתיות\Nועוזרים וירטואליים בבתיהם.
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:25.81,Default,,0000,0000,0000,,עוקבים אחריהם דרך פלטפורמות חינוכיות
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,וטכנולוגיות חינוכיות בבתי הספר שלהם.
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.64,Default,,0000,0000,0000,,עוקבים אחריהם דרך רשומות מקוונות
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:32.68,Default,,0000,0000,0000,,ופורטלים מקוונים במשרד הרופא שלהם.
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:35.06,Default,,0000,0000,0000,,עוקבים אחריהם דרך צעצועיהם \Nהמחוברים לאינטרנט,
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.39,Default,,0000,0000,0000,,המשחקים המקוונים שלהם
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:39.08,Default,,0000,0000,0000,,ועוד הרבה, הרבה, הרבה \Nהרבה טכנולוגיות אחרות.
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:41.89,Default,,0000,0000,0000,,אז במהלך המחקר שלי,
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,הורים רבים ניגשו אלי\Nוהם אמרו משהו כמו, "אז מה?"
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,למה זה משנה אם עוקבים אחרי הילדים שלי?
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,"אין לנו מה להסתיר".
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:54.46,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, זה משנה.
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,זה משנה כי היום אנשים\Nלא רק נמצאים תחת מעקב,
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:05.23,Default,,0000,0000,0000,,הם גם מקבלים פרופיל\Nבהתאם לעקבות הנתונים שלהם.
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:09.06,Default,,0000,0000,0000,,בינה מלאכותית וניתוח תחזיות משמשים
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,לרתום כמה שיותר נתונים \Nמתוך חייו הפרטיים של אדם
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,ממקורות שונים:
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:19.14,Default,,0000,0000,0000,,היסטוריה משפחתית, הרגלי קנייה,\Nהערות ברשתות החברתיות.
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,ואז הם מחברים את הנתונים האלה
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,במטרה לקבל החלטות \Nמונחות נתונים על הפרט.
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:28.23,Default,,0000,0000,0000,,והטכנולוגיות האלה מנוצלות בכל מקום.
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:30.64,Default,,0000,0000,0000,,בנקים משתמשים בהן כדי להחליט על הלוואות.
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:33.04,Default,,0000,0000,0000,,חברות ביטוח משתמשות בהן \Nכדי להחליט על פרמיות.
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:36.68,Default,,0000,0000,0000,,מגייסים ומעסיקים משתמשים בהן
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,כדי להחליט אם אדם מתאים למשרה או לא.
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:43.85,Default,,0000,0000,0000,,גם המשטרה ובתי המשפט משתמשים בהן
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:47.39,Default,,0000,0000,0000,,כדי לקבוע אם אדם הוא עבריין פוטנציאלי
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:50.04,Default,,0000,0000,0000,,או אם הוא עשוי לחזור לבצע פשע.
Dialogue: 0,0:04:52.46,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,אין לנו שום ידע או שליטה
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:05:00.18,Default,,0000,0000,0000,,על הדרכים שבהן מי שקונה,\Nמוכר ומעבד את הנתונים שלנו
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:02.92,Default,,0000,0000,0000,,יוצרים את הפרופיל שלנו ושל ילדינו.
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:07.67,Default,,0000,0000,0000,,אבל הפרופילים האלה יכולים להשפיע\Nעל זכויותינו בדרכים משמעותיות.
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:11.12,Default,,0000,0000,0000,,לשם ההדגמה,
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:17.85,Default,,0000,0000,0000,,בשנת 2018 עיתון ה"ניו יורק טיימס"\Nפרסם בחדשות
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:19.85,Default,,0000,0000,0000,,שהנתונים שנאספו
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:22.93,Default,,0000,0000,0000,,דרך שירותי תכנון מכללות באינטרנט
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,שלמעשה ממולאים על ידי מיליונים\Nשל תלמידי תיכון ברחבי ארה"ב
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:31.35,Default,,0000,0000,0000,,שמחפשים תכנית לימודים במכללה או מלגה
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:34.42,Default,,0000,0000,0000,,נמכרו למתווכים הסוחרים בנתונים חינוכיים.
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:41.23,Default,,0000,0000,0000,,כעת, חוקרים בפורדהאם\Nשחקרו תיווך נתונים חינוכיים
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:46.48,Default,,0000,0000,0000,,חשפו כי חברות אלה\Nערכו פרופיל של ילדים בגיל שנתיים
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:49.56,Default,,0000,0000,0000,,על פי קטגוריות שונות:
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:53.77,Default,,0000,0000,0000,,אתניות, דת, מעמד כלכלי,
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:55.85,Default,,0000,0000,0000,,אי נוחות חברתית,
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:58.81,Default,,0000,0000,0000,,ועוד קטגוריות אקראיות רבות אחרות.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:03.85,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן הם מוכרים את הפרופילים האלה\Nיחד עם שם הילד,
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.68,Default,,0000,0000,0000,,כתובת הבית ופרטי ההתקשרות שלהם
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,לחברות שונות,
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,כולל מוסדות סחר וקריירה,
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:13.35,Default,,0000,0000,0000,,הלוואות סטודנטים
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:15.12,Default,,0000,0000,0000,,וחברות כרטיסי אשראי לסטודנטים.
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.89,Default,,0000,0000,0000,,במטרה לבדוק את הגבולות,
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,החוקרים בפורדהאם\Nביקשו ממתווך בנתונים חינוכיים
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,לספק עבורם רשימה של נערות בנות 14- 15
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:30.96,Default,,0000,0000,0000,,אשר הביעו התעניינות בשירותים לתכנון משפחה.
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:34.68,Default,,0000,0000,0000,,מתווך הנתונים הסכים לספק להם את הרשימה.
Dialogue: 0,0:06:34.71,0:06:39.58,Default,,0000,0000,0000,,אז תארו לכם כמה אינטימי\Nוכמה פולשני הדבר עבור ילדינו.
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:44.81,Default,,0000,0000,0000,,אבל מתווכי נתונים חינוכיים\Nהם באמת רק דוגמה.
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,האמת היא שפרופיל ילדינו \Nנוצר בדרכים שאיננו יכולים לשלוט בהן
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:52.96,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה יכול להשפיע באופן משמעותי\Nעל ההזדמנויות שלהם בחיים.
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,לכן עלינו לשאול את עצמנו:
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:07:02.35,Default,,0000,0000,0000,,האם אנו יכולים לסמוך על הטכנולוגיות אלה\Nכשמדובר ביצירת פרופיל לילדינו?
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:03.62,Default,,0000,0000,0000,,האם אנחנו יכולים?
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:07.49,Default,,0000,0000,0000,,התשובה שלי היא לא.
Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:09.06,Default,,0000,0000,0000,,כאנתרופולוגית,
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:12.85,Default,,0000,0000,0000,,אני מאמינה שבינה מלאכותית\Nותחזית נתונים יכולות להיות נהדרות
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:14.89,Default,,0000,0000,0000,,לחזות את מהלכה של מחלה
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:16.75,Default,,0000,0000,0000,,או להילחם בשינויי אקלים.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.64,Default,,0000,0000,0000,,אבל עלינו לנטוש את האמונה
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:23.35,Default,,0000,0000,0000,,כי הטכנולוגיות האלה מסוגלות \Nליצור פרופיל אנושי באופן אובייקטיבי
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:26.56,Default,,0000,0000,0000,,ושאנחנו יכולים לסמוך עליהן\Nבקבלת החלטות מונחות נתונים
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:28.48,Default,,0000,0000,0000,,כשמדובר בחיי אדם.
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:31.06,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שהן אינן מסוגלות\Nליצור פרופיל של אדם.
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:34.43,Default,,0000,0000,0000,,עקבות נתונים אינן השתקפות של מי שאנחנו.
Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:36.56,Default,,0000,0000,0000,,בני אדם חושבים דבר אחד ואומרים את ההיפך,
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:39.02,Default,,0000,0000,0000,,מרגישים באופן מסוים ופועלים אחרת.
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:41.52,Default,,0000,0000,0000,,התחזיות האלגוריתמיות\Nאו הפרקטיקות הדיגיטליות שלנו
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:46.71,Default,,0000,0000,0000,,אינן מסוגלות לחזות את החוויה האנושית\Nהמורכבת והבלתי צפויה.
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:49.98,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף לכך,
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,הטכנולוגיות האלה הן תמיד
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:53.98,Default,,0000,0000,0000,,תמיד
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.92,Default,,0000,0000,0000,,בדרך זו או אחרת, מוטות.
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:08:02.18,Default,,0000,0000,0000,,אתם מבינים, האלגוריתמים הם בהגדרה\Nאוסף של כללים או שלבים
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:05.92,Default,,0000,0000,0000,,שתוכננו על מנת להשיג תוצאה ספציפית, בסדר?
Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:09.56,Default,,0000,0000,0000,,אך אוסף זה של כללים או שלבים \Nאינו יכול להיות אובייקטיבי,
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:11.73,Default,,0000,0000,0000,,כי הוא עוצב על ידי בני אדם
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:13.48,Default,,0000,0000,0000,,בהקשר תרבותי ספציפי
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,והוא מעוצב על פי ערכים תרבותיים ספציפיים.
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.39,Default,,0000,0000,0000,,אז כשמכונות לומדות,
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:20.67,Default,,0000,0000,0000,,הן לומדות מאלגוריתמים מוטים,
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:24.83,Default,,0000,0000,0000,,ולעתים קרובות הן גם לומדות\Nממאגרי נתונים מוטים.
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:29.56,Default,,0000,0000,0000,,כרגע אנחנו רואים את הדוגמאות \Nהראשונות להטיה אלגוריתמית.
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:34.14,Default,,0000,0000,0000,,וכמה מהדוגמאות האלה ללא ספק מעוררות אימה.
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:38.56,Default,,0000,0000,0000,,השנה מכון AI Now בניו יורק פרסם דו"ח
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:40.98,Default,,0000,0000,0000,,שגילה כי טכנולוגיות בינה מלאכותית
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,הנמצאות בשימוש השיטור המנבא
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:48.14,Default,,0000,0000,0000,,הוכשרו באמצעות נתונים "מזוהמים".
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:51.23,Default,,0000,0000,0000,,אלו בעצם נתונים אשר נאספו
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:55.43,Default,,0000,0000,0000,,במהלך תקופות היסטוריות\Nהידועות בהטייתן הגזעית
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:58.30,Default,,0000,0000,0000,,ושיטות עבודה לא שקופות של המשטרה.
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:02.60,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שטכנולוגיות אלה\Nמאומנות בעזרת נתונים מזוהמים,
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:04.06,Default,,0000,0000,0000,,הן אינן אובייקטיביות,
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:08.60,Default,,0000,0000,0000,,והתוצאות שלהן רק מעצימות ומובילות
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:10.25,Default,,0000,0000,0000,,להטיה ולטעויות של המשטרה.
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:16.31,Default,,0000,0000,0000,,אז אני חושבת שאנו עומדים מול בעיה עקרונית
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:17.98,Default,,0000,0000,0000,,בחברה שלנו.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:22.79,Default,,0000,0000,0000,,אנו מתחילים לסמוך על טכנולוגיות\Nכשמדובר ביצירת פרופיל של בני אדם.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:26.27,Default,,0000,0000,0000,,אנו יודעים שבניסיון ליצור פרופיל של אדם,
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:29.10,Default,,0000,0000,0000,,הטכנולוגיות האלה תמיד יהיו מוטות
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:31.85,Default,,0000,0000,0000,,ולעולם לא יהיו מדויקות באמת.
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:34.81,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שאנחנו צריכים עכשיו\Nהוא למעשה פתרון פוליטי.
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:39.54,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו צריכים שממשלות יכירו בכך\Nשזכויות הנתונים שלנו הן זכויות האדם שלנו.
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים וצהלות)
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,עד שזה יקרה, איננו יכולים לצפות\Nלעתיד צודק יותר.
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:55.48,Default,,0000,0000,0000,,אני דואגת שבנותיי יהיו חשופות
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:59.23,Default,,0000,0000,0000,,לכל מיני אפליות וטעויות אלגוריתמיות.
Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:01.64,Default,,0000,0000,0000,,תבינו, ההבדל ביני לבין בנותיי
Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:04.85,Default,,0000,0000,0000,,הוא שאין רשומה ציבורית\Nשם בחוץ על תקופת הילדות שלי.
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:08.89,Default,,0000,0000,0000,,כמובן שאין מסד נתונים\Nעל כל הדברים המטופשים שעשיתי
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,וחשבתי כשהייתי נערה.
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:12.58,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל עבור בנותיי זה עשוי להיות שונה.
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:20.48,Default,,0000,0000,0000,,הנתונים שנאספים עליהן היום
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:24.31,Default,,0000,0000,0000,,עלולים לשמש אמצעי לשפוט אותן בעתיד
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:28.10,Default,,0000,0000,0000,,ויכולים למנוע את התקוות ואת החלומות שלהן.
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:30.10,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שהגיע הזמן.
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:31.56,Default,,0000,0000,0000,,הגיע הזמן שכולנו ניקח חלק.
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:34.06,Default,,0000,0000,0000,,הגיע הזמן שנתחיל לעבוד ביחד
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:35.52,Default,,0000,0000,0000,,כיחידים,
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:38.06,Default,,0000,0000,0000,,כארגונים וכמוסדות,
Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:41.18,Default,,0000,0000,0000,,ושנדרוש צדק נתונים גדול יותר עבורנו
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:42.60,Default,,0000,0000,0000,,ועבור ילדינו
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,לפני שיהיה מאוחר מדיי.
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:45.43,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה.
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:46.88,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)