[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Zaman akıyor.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Bilgiyi kullanma ve birlikte çalışma
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,yolumuzu yeniden düzenlemek için Dünya Çapında Ağ'ı
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,icat etmemin üzerinden neredeyse 20 yıl geçmiş.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, 20 yıl sonra, TED'de
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,yeni bir düzenleme için yardımınızı istiyorum.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,1989'a döndüğümüzde, ben
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,global hipermetin sistemini öneren bir bildiri yazdım.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat, 18 ay sonra -- ki yenilikler böyle olur --
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,18 ay sonra, patronum, bunu yeni bilgisayarımız üzerinde
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,test etmek için, bir tür
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,yan uğraş olarak yapabileceğimi söyledi.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bana onu kodlamam için zaman tanıdı.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Temelde HTML'in nasıl olması gerektiğini karaladım,
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,hipermetin protokolü -- HTTP --
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,URL'ler fikri -- şeyler için isimler
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,HTTP ile başladı.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Kodu yazdım ve ortaya koydum.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Neden yaptım?
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında temeli kafa karışıklığıydı.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Kafam karışmıştı -- O ilginç ve kocaman laboratuvarda
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,bir yazılım mühendisiydim,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın her yanından birçok insan geliyordu.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Her türden farklı bilgisayarları kendileriyle getiriyorlardı.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Herbirinin farklı veri formatları vardı.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Her türden farklı dökümantasyon sistemleri.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bu çeşitlilik içinde
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ne zaman bir parça şundan bir parça bundan
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,bir şeyler oluşturmak istesem
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,baktığım her şeyde, yeni bir makineye bağlanmak, yeni bir programın
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl çalışacağını öğrenmek zorundaydım,
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,bana gereken bilgiyi farklı bir veri formatında buluyordum.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve hepsi birbiriyle uyumsuzdu.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok sinir bozucuydu.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında tüm o disklerin üzerinde dokümanlar vardı.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani hepsinin uzayda, büyük,
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,sanal bir dokümantasyon sisteminin, farz edin ki internetin,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,bir parçası olduğunu
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,düşünürseniz, hayat daha kolay olurdu.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Aklınıza böyle bir fikir girdikten sonra rahat durmanız mümkün değil
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,hatta insanlar bildirinizi okumasa bile --
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,aslında okudu, o öldükten sonra onun kopyası bulundu.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Köşeye şöyle yazmıştı: "Muğlak, ama heyecan verici".
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama genelde zordu, ağın neye benzediğini açıklamak
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten zordu.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat yine de -- pekala, TED başladığında ağ yoktu
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Tıklamak gibi şeyler bir anlam ifade etmiyordu.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Birine bir hipermetin gösterebilirim,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,linkleri olan bir sayfa,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ve linke tıkladığımızda, hop -- başka bir hipermetin sayfası açılır.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Etkileyici değil.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Zor olan onları şöyle hayal etmekti.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Farz edin ki bu bağlantı gerçekte
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,aklınıza gelebilecek her dokümanda olabilsin.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Pekala, işte insanlar için yapması çok zor olan sıçrayış buydu.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Doğrusu, bazıları yaptı.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Buna rağmen, evet, açıklaması zordu ama tabandan gelen bir hareket vardı.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte onu eğlenceli yapan buydu.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,En heyecanlı kısmı buydu,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,teknolojinin kendisi değil, insanların o teknolojiyle yaptıkları değil,
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,aslında topluluktu, biraraya gelen, epostalar yollayan
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,tüm o insanların şevkiydi.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,O zamanlar böyleydi.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Biliyor musunuz? Çok komik, ama şimdi durum yine aynen öyle.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Aşağı yukarı herkese, dokümanlarını koymalarını söyledim --
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Dedim ki "Dokümanlarını internete koyar mısınız?"
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve koydunuz.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Harika zamanlardı, değil mi?
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Demek istediğim, çok ilginçti
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü internetle birlikte olanlar bizi gerçekten
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,son derece şaşırttı.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Başladığımız ilk web sitesini açtıktan sonra
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,olanlar aslen hayal ettiğimizden
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,çok daha fazlasıydı.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi verilerinizi internete koymanızı istiyorum.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Görünen o ki halen açılmayı bekleyen büyük bir potansiyel var.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Halen insanların kafası çok karışık
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü internete koyduğumuz veri veri değil
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne demek bu şimdi? Fark nedir -- dokümanlar, veri?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dokümanları okursunuz, değil mi?
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Veri -- bilgisayarla her türlü şeyi yapabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,İçinizden kimler Hans Rosling'in konuşmasını duydu veya izledi?
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok harika -- evet bir çok insan onu görmüş --
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,çok harika bir TED konuşmasıdır.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Hans bir sunum yaptı,
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,o sunumda farklı ülkeler için farklı renklerde
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,bir eksende gelir düzeylerini
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,diğerinde bebek ölümlerini ve bunların zaman içindeki değişimini gösterdi.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani o veri topladı ve bir sunum yaptı
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu sunum insanların gelişen dünya ekonomisi ile
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ilgili fikirlerini yerle bir etti.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Buna benzer bir şeydi.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Tabanında sadece veriler vardı.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Veri kahverengi, kutu gibi ve sıkıcıdır,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ve biz onu öyle görüyoruz, değil mi?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü doğal olarak veriyi olduğu haliyle kullanamazsınız.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat aslında, veriler hayatımızda olan biten çok şeyi yönlendirir
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ve öyle olur çünkü birileri bu veriyi alır ve onunla bir şeyler yapar.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu durumda Hans, Birleşik Devletlerdeki
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,birçok siteden ve ordan burdan bu verileri toplayıp bir araya getirdi.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Onları bir araya koydu,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ve orijinal bileşenlerinden daha ilginç bir şey oluşturdu
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ve onu sanırım ilk kez oğlunun
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,geliştirdiği bu yazılımın içine koydu,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ve o harika sunumu üretti.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve Hans bir noktaya değindi
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,"Bakın, birçok verinin olması gerçekten önemlidir."
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve geçen akşamki partide onu gördüğümde onun halen,
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,zorla da olsa, "Birçok verinin olması gerçekten önemlidir" demesi beni mutlu etti.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi kafa yormanızı istediğim şey,
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,iki parça veya O'nun yaptığı gibi altı parça verinin bağlanması değil,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,düşünmek istediğim, herkesin internete veri koyduğu bir dünya
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ve böylece aslında aklınıza gelen her şeyin internette olması,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ve buna "bağlı veri" demektir.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Teknoloji bağlı veridir ve son derece basittir.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer internete bir şey koymak istiyorsanız, üç kural var:
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ilki, bu HTTP isimleri --
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,"http:" ile başlayan o şeyler --
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,artık onları sadece dokümanlar için değil,
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,dokümanların ne hakkında olduğu için de kullanacağız.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Onları insanlar için ve mekanlar için kullanacağız,
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ürünler için kullanacağız, etkinlikler için kullanacağız.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Tüm kavramsal şeyler, onların artık HTTP ile başlayan isimleri olacak.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,İkinci kural, eğer ben bu HTTP isimlerinden birini alıp, arayıp
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ve onunla bağlama şeyini yapıp ve veriyi
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,HTTP protokolünü kullanarak alırsam
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,standart formatta bir veri elde edeceğim
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu birilerinin bu şey, bu etkinlik hakkında bilmek isteyeceği
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,işe yarar bir veri olacak.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Kim vardı etkinlikte? O kişinin nerede doğduğu
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,gibi ne kadar veri filan varsa.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani ikinci kural bilgiyi geri alıyorum.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncü kural, ben bu bilgiyi geri aldığımda
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,o sadece birinin boyu, kilosu ve nerede doğduğu bilgisinden ibaret değil,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,onun bağları olmalı.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Veriler bağlardır.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,İlginç biçimde, veriler bağlardır.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kişi Berlin'de doğdu, Berlin Almanya'da.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bağlar olduğunda, ne zaman bir bağ bilgisi içerse
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,bağlı olduğu diğer şeyin de
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,bu HTTP ile başlayan bir ismi olmalıdır.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani gidip bu şeyi arayabilmeliyim.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Böyle bir insanı aradığımda -- doğduğu ili, ilin içinde olduğu bölgeyi
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ilin ilçesini ve il nüfusunu,
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ve benzeri şeyleri arayabilirim.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani şeyleri tarayabilirim.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında bundan ibaret.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bağlı veridir.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Birkaç yıl önce "Bağlı Veri" başlıklı bir makale yazdım
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ondan sonra bir şeyler olmaya başladı.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Bağlı veri fikri, Hans gibi bizim de bu kutulara
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ve onlardan filizlenen
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,çok ama birçok şeylere sahip olduğumuzdur.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece diğer bitkilerden bir demet değildir.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece filizlenen bir fidan değildir,
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,fakat tüm bu bitkiler, onlar her neyse artık,
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,bir sunum, bir analiz, birilerinin veride kalıplar araması --
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,onların tüm veriye bakmaları
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ve onları bir araya getirmeleri,
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ve veriyle ilgili en önemli şey,
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar çok bir araya getirirseniz, o kadar güçlü olduğudur.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte, bağlı veri.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu mem öylece yayıldı.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir süre sonra Berlindeki Freie Üniversitesi'nden
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ilginç şeyleri dile getiren ilk kişilerden biri olan Chris Bizer,
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Vikipedi'yi fark etti --
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Vikipedi'yi bilirsiniz, çevrimiçi ansiklopedi
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,onun içinde birçok ilginç dokümanlar var.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu dokümanların içinde, ufak kareler var, ufak kutucuklar.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bilgi kutucuklarının çoğunda veriler var.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve O Vikipedi'den bu verileri toplayan bir program yazdı
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ve onu internette dbpedia adını verdiği
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,bir bağlı veri havuzuna koydu
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dbpedia bu slaytın ortasındaki mavi damla ile gösterilmiştir
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ve eğer gerçekten gidip Berlin'i ararsanız,
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,başka veri damlaları olduğunu görürsünüz
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ve onlarda da Berlin hakkında şeyler var ve birbirine bağlılar.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani eğer Dbpedia'dan Berlin hakkında veri çekerseniz
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,diğer bütün şeyleri de çekmiş olursunuz.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve işin heyecanlı kısmı o giderek büyüyor.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yine tabandan hareket olayı, değil mi?
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Biraz veri hakkında düşünelim.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Veri çok çok farklı formatlarda geliyor
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,İnternetin çeşitliliğini düşünün, internete her türlü veriyi
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,koyabilmeniz gerçekten çok önemli bir şeydir.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte veri var. Her tür veri hakkında konuşabilirim.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Hükümet verileri hakkında konuşabiliriz, kurumsal veri gerçekten önemlidir,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,bilimsel veriler var, kişisel veriler var,
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,hava verileri var, etkinlikler hakkında
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,konuşmalar hakkında veri var, haberler var ve bu gibi birçok şey.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece birkaçına değineceğim
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,yani ne kadar çeşitli olduğunu anladınız,
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ne kadar çok gizli potansiyeli olduğunu gördünüz.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Hükümet verileri ile başlayalım.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Barack Obama, konuşmasında
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Amerikan hükümeti verilerinin internette erişilebilir formatlarda
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,yer alacağını söyledi.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve umuyorum onu bağlı veri olarak koyarlar.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu önemlidir. Bu neden önemlidir?
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece saydamlık için değil, evet hükümette saydamlık önemlidir,
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,fakat bu verinin -- tüm hükümet birimlerinden toplanan bu verinin --
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ne kadarının Amerikadaki yaşam hakkında olduğunu bir düşünün.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten faydalıdır. Değerlidir.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Onu şirketimde kullanabilirim.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Öğrenci olarak ödevimi yaparken kullanabilirim.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu veriyi elverişli kılarak dünyayı daha iyi bir
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,yer yapmaktan söz ediyoruz.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bu işteyseniz -- yani bir bakanlıktaki verilerin
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,birazını biliyorsanız, çoğu kez bu insanların
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,bu veriyi saklamak istediklerini görürsünüz.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Hans buna veritabanı kucaklama diyor.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Veritabanını kucaklarsan ve ona güzel bir site
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,yapana kadar gitmesine izin vermezsin.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Açıkçası bunun yerine,
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,tamam, yap bir güzel site,
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ben kimim ki güzel site yapmayın diyorum?
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Güzel bir site yap ama önce
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,bize el değmemiş veriyi ver,
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,veriyi istiyoruz.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,El değmemiş, saf veriyi istiyoruz.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Artık ham veriyi istemek zorundayız.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunu denemenizi istiyorum, anlaştık mı?
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ham" diyin
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Seyirciler: Ham
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Tim Berners-Lee: "Veri" der misiniz?
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Seyirciler: Veri
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,TBL: "Şimdi" der misiniz?
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Seyirciler: Şimdi!
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,TBL: Pekala, şimdi ham veri!
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Seyirciler: Şimdi ham veri!
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Deneyin bunu. Bu önemlidir çünkü vatandaş olarak vergi vermenize rağmen
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,onların bu verileri elde tutmak ve size vermemek
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,için ne kadar çok mazeret ürettiğini tahmin bile edemezsiniz.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu sadece Amerika değil, tüm dünyada böyle.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu sadece hükümetlerde böyle değil tabii ki, kurumlar da öyle.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Veri üzerine birkaç düşünceye daha değineceğim.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisi
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Alzheimer hastalarının beynini anlamak,
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,biraz daha istikrarlı yapmak için ekonomiyi anlamak,
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın nasıl işlediğini anlamak.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunları çözecek olan insanlar -- bilim insanları --
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,kafalarında düşünceyi yarıladılar,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,bunları internet üzerinden iletmeye çalışıyorlar.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat şu anda insan ırkının sahip olduğu bilgi birikimi
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,veritabanlarında, bilgisayarlarda öylece duruyor,
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ve gerçekten şu an paylaşılmıyor.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında bir alana değineceğim --
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Alzheimer'a baktığınızda, örneğin,
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ilaç keşfi -- yeni yeni ortaya çıkan çok fazla bağlı veri var
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bu alandaki bilim insanları
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,bu yığınlardan bir şeyler çıkarmanın harika bir yolu
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,olduğunu fark ettiler, çünkü bir veritabanında genler
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,başka bir veritabanında protein verileri var.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve şimdi buna yapıştılar -- bağlı veri --
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ve muhtemelen sormayacağınız soruları artık sorabiliyorlar.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben değil -- onlar soracak.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Sinyal transdüksiyonunda yer alan ve ayrıca
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,piramitsel nöronlara bağlı proteinler hangileridir?
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu ağız dolusu lafları alın ve Google'da aratın.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Tabii ki bu sorunun cevabını içeren hiçbir sayfa bulamazsınız
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü daha önce kimse sormadı bu soruyu.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,223,000 tane sonuç --
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ama hiçbirini kullanamazsınız.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bir araya getirdikleri bağlı veriye sorarsınız
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,32 sonuç, herbiri bu özelliklere sahip proteinlerdir ve bunları
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,inceleyebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir bilim insanı olarak farklı disiplinleri bir araya getiren
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,bu soruları sorabilme gücünüzün olması gerçekten
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,başlı başına bir değişim.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok çok önemlidir.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda bilim insanlarının yoluna tamamen
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,taş konulmuş durumda, diğer bilim insanlarının topladığı veriler kilitli
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ve tüm bu büyük insanlık sorunlarını çözmek için bu kilidi açmalıyız.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer böyle devam edersem, tüm verilerin büyük kurumlardan geldiğini ve
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,sizinle hiç ilgisi olmadığını sanacaksınız.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu doğru değil.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında veri hayatımızdadır.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız,
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Hop! Bağlantı. Veri.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Dersiniz ki "Bu fotoğraf, bu kişiyi gösteriyor."
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Hop! Bu veridir. Veri, veri, veri.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Sosyal ağ sitenizde ne zaman bir şeyler yapsanız,
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,o sosyal ağ sitesi bu veriyi alır ve kullanır -- onu yeniden amaçlar --
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ve o sitedeki diğer insanların hayatını daha ilginç hale getirir.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat başka bir bağlı veri sitesine gittiğinizde
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ve farz edin ki bu seyahat ile ilgili bir site,
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,dersiniz ki, "Bu fotoyu bu gruptaki herkese göndermek istiyorum,"
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,o vakit duvarları aşamazsınız.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ekonomist dergisi bu konuda bir makale yazdı ve birçok insan bloglarında değindi
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,olağanüstü bir karmaşa.
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Yığınları ayırmanın yolu sosyal ağ sitelerinin
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,birbiriyle uyumlu olmasını sağlamaktır.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu bağlı veri ile yapmalıyız.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Buraya gelmeden önce, OpenStreetMap'te yerine baktım
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OpenStreetMap bir haritadır ama aynı zamanda bir vikidir.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Terrace Tiyatrosu . Onun bir adı yoktu.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Düzenle moduna girebilirim, tiyatroyu seçebilirim,
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,altına isim ekleyebilirim ve ardından kaydedebilirim.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ve şimdi OpenStreetMap.org sitesine giderseniz
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu mekanı bulursanız, Terrace Tiyatrosunun artık bir ismi olduğunu göreceksiniz.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben yaptım. Ben.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Haritada yaptım onu, ben yaptım!
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Onu oraya ekledim. Ve, ne biliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,O sokak haritası herkesin üzerine düşen parçayı yapmasından ibaret
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ve muazzam bir kaynak oluşturur
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü herkes kendi sokağını ekliyor.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların üzerine düşeni yapması
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ufak bir katkı sağlaması ve hepsinin bağlanmasıdır.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Bağlı veri böyle işler.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Siz üzerinize düşeni yaparsanız, diğer herkes kendisinin.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Oraya koyacak çok fazla veriye sahip olmayabilirsiniz ama nasıl
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,talep edeceğinizi biliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve biz bunu denedik.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani, bağlı veri -- muazzamdır.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayatımızın her anında veri var,
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,çalışma ve keyfin her yönünde,
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu sadece verinin geldiği yerlerin sayısından ibaret değildir,
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,onları bağlamak da önemlidir.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve veriyi bağladığınızda, sadece internet ve
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,dokümanlardan ibaret olmayan bir güç elde edersiniz.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ondan çıkan bu muazzam güce kavuşursunuz.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bunun harika bir fikir
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,olduğunu düşünen insanlar olarak bunu yapmamız gereken bir noktadayız.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve tüm insanlar -- ve eminim TED'de hemen bir geri dönüş alınmazsa bile --
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,bu çalışmaya katkı sağlayacak insanlar var,
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü esas fayda herkes bunu yapmaya başladığında ortaya çıkacaktır
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,onlar bunu yapacaktır çünkü onlar başkaları da yaptığında
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,güzel olan işleri yapmakta öncüdürler.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte buna bağlı veri diyoruz.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Yapmanızı istiyorum.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Talep etmenizi istiyorum.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bence bu yaymaya değer bir fikir.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)