0:00:08.259,0:00:09.529
Olá a todos.

0:00:10.959,0:00:13.759
Vou começar com uma pergunta.

0:00:14.807,0:00:19.758
Quantos de vocês já conheciam [br]a pessoa sentada ao seu lado?

0:00:21.648,0:00:22.682
Interessante.

0:00:22.682,0:00:26.988
Então, você se lembra da sua[br]primeira conversa com essa pessoa?

0:00:28.374,0:00:31.251
Sabe, conversas são elos.

0:00:32.071,0:00:35.721
Vamos imaginar cada conversa[br]como sendo um pequeno elo de metal.

0:00:35.721,0:00:38.121
E cada vez que você[br]conversa com um estranho,

0:00:38.121,0:00:39.931
um elo de metal é formado.

0:00:41.019,0:00:44.001
E a cada conversa que você tem[br]depois desse momento,

0:00:44.001,0:00:46.986
o elo se fortalece mais e mais.

0:00:46.986,0:00:51.882
E todo dia cada um de nós[br]encontra tantos estranhos:

0:00:51.882,0:00:54.441
o cara da mercearia, do táxi,

0:00:54.441,0:00:57.771
talvez o recepcionista em um escritório[br]novo que você visitou.

0:00:58.391,0:01:01.311
E com cada conversa[br]nós construímos elos novos.

0:01:02.361,0:01:04.238
Até que, finalmente,

0:01:05.318,0:01:12.082
criamos um tipo de Rede Mundial[br]gigante de conversas.

0:01:12.922,0:01:14.408
Rede Mundial, "World Wide Web".

0:01:14.408,0:01:17.558
É uma palavra fácil de lembrar.[br]Eu acho que já ouvi em algum lugar.

0:01:19.178,0:01:22.805
Então é isso, certo?[br]Uma conversa. É algo fascinante.

0:01:22.805,0:01:25.565
Uma conversa é uma aventura.

0:01:25.565,0:01:28.635
Uma conversa te dá uma perspectiva[br]completamente nova.

0:01:28.635,0:01:31.255
Uma conversa abre uma porta.

0:01:32.225,0:01:36.765
Conversas podem provocar guerras[br]e podem gerar paz.

0:01:36.765,0:01:41.995
E conversas definem[br]quem nós somos como raça humana.

0:01:43.107,0:01:44.607
Pense nisto:

0:01:44.607,0:01:48.207
cada uma das pessoas na sua vida [br]um dia foi um estranho pra você.

0:01:49.277,0:01:55.387
E você não sabia nada sobre ela[br]até ter aquela primeira conversa.

0:01:56.697,0:02:00.597
Então estou aqui hoje para te dizer[br]para conversar com estranhos,

0:02:01.397,0:02:03.218
ter uma conversa.

0:02:03.218,0:02:05.934
E estou aqui para te dizer como.

0:02:05.934,0:02:10.124
Sete maneiras para ter[br]uma conversa com qualquer um.

0:02:12.550,0:02:15.190
Eu sou apresentadora de rádio

0:02:15.190,0:02:17.600
e adoro conversar com as pessoas.

0:02:18.470,0:02:20.040
Eu amo.

0:02:20.040,0:02:23.110
E sou tão feliz por fazer[br]disso meu trabalho.

0:02:23.110,0:02:24.940
O meu dia é assim:

0:02:24.940,0:02:27.790
toda manhã, eu entro numa sala vazia,

0:02:27.790,0:02:29.210
coloco um microfone,

0:02:29.210,0:02:33.783
e converso com 1,6 milhão de pessoas...

0:02:35.123,0:02:36.913
que eu não consigo ver.

0:02:37.943,0:02:39.063
Sim.

0:02:39.783,0:02:42.143
Mas você sabe qual é a parte mais difícil?

0:02:42.143,0:02:43.456
É o tempo.

0:02:43.456,0:02:47.326
Em um programa de 4 horas,[br]eu tenho 20 minutos.

0:02:48.546,0:02:50.386
Essa é toda a conversa que eu vou ter.

0:02:50.386,0:02:54.976
E, em 20 minutos, tenho que te convencer[br]de que eu sou sua melhor amiga.

0:02:56.208,0:02:58.188
Como eu faço isso?

0:02:58.188,0:03:01.097
Como eu estabeleço uma conexão?

0:03:01.097,0:03:06.307
Eu tenho 20 minutos para te informar,[br]te animar, interagir com você,

0:03:06.307,0:03:07.837
mas, mais o importante,

0:03:07.837,0:03:10.697
20 em cada 20 vezes[br]que eu ligo aquele microfone,

0:03:10.697,0:03:13.777
eu tenho que deixar[br]um sorriso no seu rosto.

0:03:15.356,0:03:18.791
Só que eu não consigo te ver,[br]eu não sei nada sobre você,

0:03:18.791,0:03:22.491
e não tenho nenhuma forma[br]de medir suas reações.

0:03:22.491,0:03:25.510
Como fazer isso?[br]Como conversar com um estranho?

0:03:26.490,0:03:31.470
Bem, meus nove anos no rádio [br]me ensinaram estes pequenos truques.

0:03:34.206,0:03:35.529
Estranhos,

0:03:36.169,0:03:37.789
eles estão em todo lugar.

0:03:38.849,0:03:42.399
E sempre nos disseram:[br]"Não fale com estranhos!"

0:03:42.399,0:03:45.159
Mas eu ouso discordar.

0:03:45.159,0:03:49.409
Todo estranho vem com uma oportunidade.

0:03:49.409,0:03:51.709
Uma oportunidade de aprender algo novo,

0:03:51.709,0:03:54.592
uma oportunidade de viver[br]uma experiência inédita

0:03:54.592,0:03:57.532
ou ouvir uma história[br]que você nunca ouviu antes.

0:03:59.062,0:04:01.855
E você já viveu isso, certo?

0:04:01.855,0:04:04.295
Você está em uma sala com um desconhecido

0:04:04.295,0:04:08.285
você olha em volta,[br]vê um estranho e pensa:

0:04:08.285,0:04:10.385
"Eu quero conversar com essa pessoa".

0:04:10.385,0:04:14.175
E você quase consegue ouvir a primeira[br]palavra, mas ela simplesmente não sai,

0:04:14.175,0:04:16.409
ela meio que fica presa por aqui,

0:04:16.409,0:04:18.659
sobe e desce,

0:04:18.659,0:04:20.729
e você não sabe...

0:04:20.729,0:04:22.089
Sabe de uma coisa?

0:04:22.089,0:04:24.629
Aqui está meu conselho: apenas fale.

0:04:25.439,0:04:27.325
Qual é a pior coisa que pode acontecer?

0:04:27.325,0:04:30.750
Ela não conversar com você. Bem,[br]ela não está conversando com você agora.

0:04:31.830,0:04:33.750
A primeira palavra sai.

0:04:33.750,0:04:36.570
Eu acredito que a primeira palavra[br]age como uma comporta.

0:04:36.570,0:04:41.171
Sabe, depois que você diz[br]a primeira palavra, o resto só flui.

0:04:41.171,0:04:42.416
Então simplifique.

0:04:42.416,0:04:45.976
Um "oi", um "olá".

0:04:47.086,0:04:49.806
E faça o que todo[br]bom jogador de boliche faz.

0:04:49.806,0:04:53.721
Só acumule o entusiasmo,[br]a positividade, a energia,

0:04:53.721,0:04:57.211
dê um grande sorriso e diga: "Oi!"

0:04:59.095,0:05:02.555
Eu sei. Vai ter aquele[br]momento estranho agora.

0:05:02.555,0:05:06.065
Vire-se para alguém sentado[br]perto de você, estique o braço e diga olá.

0:05:06.065,0:05:07.115
Vá em frente.

0:05:08.130,0:05:11.130
(Risos)

0:05:11.130,0:05:13.600
Eu adoro as risadas da estranheza.

0:05:13.600,0:05:16.800
"Por que ela está nos fazendo fazer isso?"

0:05:16.803,0:05:18.993
A primeira palavra abre as comportas.

0:05:21.386,0:05:25.766
Sabe, aqui está um desafio[br]que enfrentamos todos os dias: tempo.

0:05:25.776,0:05:27.656
Temos 90 segundos no rádio,

0:05:27.656,0:05:31.416
e temos que fazer aquela conversa[br]com um estranho ser memorável.

0:05:31.416,0:05:32.993
Então como fazer isso?

0:05:34.023,0:05:36.483
Qual o maior desafio?

0:05:36.483,0:05:37.473
Sinceramente,

0:05:38.423,0:05:40.763
se ficarmos presos na vala comum:

0:05:40.763,0:05:42.503
"Oi!", "Olá!",

0:05:42.503,0:05:44.587
"Como você está?", "Estou bem",

0:05:44.587,0:05:47.037
"O que se passa?", "Nada",

0:05:47.037,0:05:49.057
"O de sempre", "Me conte as novidades".

0:05:49.057,0:05:52.597
Aí está, 45 segundos desperdiçados.

0:05:52.597,0:05:53.790
Certo?

0:05:53.790,0:05:55.020
Então, meu conselho é:

0:05:55.020,0:05:59.023
pule o papo-furado e pergunte[br]alguma coisa realmente pessoal.

0:05:59.023,0:06:00.333
E não tenha medo.

0:06:00.333,0:06:01.753
Confie em mim.

0:06:01.753,0:06:04.929
Você ficaria surpreso com o quanto[br]pessoas querem a compartilhar

0:06:04.929,0:06:07.759
se você só perguntar.

0:06:07.759,0:06:10.109
Então faça qualquer pergunta pessoal.

0:06:10.109,0:06:12.929
Talvez: "Nome interessante.

0:06:12.929,0:06:15.831
Como seus pais pensaram nele?[br]Tem alguma história por trás?"

0:06:15.831,0:06:17.221
Ou...

0:06:17.221,0:06:18.981
"Há quanto tempo você mora na cidade?

0:06:18.981,0:06:21.531
Você se lembra do primeiro dia[br]em que chegou aqui?"

0:06:22.151,0:06:25.701
Sabe, respostas a essas perguntas[br]são sempre algo único,

0:06:25.701,0:06:27.641
sempre algo pessoal.

0:06:28.601,0:06:31.621
Minha pergunta favorita é:

0:06:31.621,0:06:34.351
"De onde você vem? [br]E onde sua família mora?"

0:06:34.351,0:06:38.311
Sem exceção, toda vez que entro[br]em um táxi, eu faço isso.

0:06:38.351,0:06:39.701
Eu faço essa pergunta.

0:06:39.701,0:06:42.381
"De onde você vem?"[br]e "Onde sua família mora?"

0:06:42.381,0:06:43.991
Deixe-me contar uma história.

0:06:43.991,0:06:46.641
Eu estava indo para casa uma noite...

0:06:46.641,0:06:50.167
eu entro no táxi,[br]abro a porta, sento e digo:

0:06:50.167,0:06:52.541
"De onde você é? Onde sua família mora?"

0:06:52.541,0:06:55.301
E o motorista paquistanês[br]de 60 anos começa a me contar

0:06:55.301,0:06:57.571
tudo sobre sua vida em Peshawar.

0:06:57.571,0:06:59.278
A gente conversou sobre política,

0:06:59.278,0:07:03.598
sobre música, família,[br]sua esposa, sua fazenda.

0:07:04.328,0:07:09.438
E 20 minutos depois ele está convencido[br]de que eu sou a noiva perfeita

0:07:09.438,0:07:12.402
para seu filho de 26 anos de Peshawar[br]formado na universidade.

0:07:12.402,0:07:13.572
(Risos)

0:07:13.572,0:07:15.250
E enquanto eu saio do táxi,

0:07:15.250,0:07:20.326
ele está pegando uma foto de passaporte[br]com cara de entusiasmo.

0:07:20.326,0:07:23.057
Eu tenho que dizer, [br]foi um adeus muito difícil.

0:07:23.057,0:07:25.082
Mas a moral da história, realmente, é:

0:07:25.082,0:07:29.482
o que começa com um "olá" pode terminar[br]com um pedido de casamento.

0:07:29.482,0:07:32.158
E isso é um aviso.

0:07:32.158,0:07:34.018
(Risos)

0:07:34.018,0:07:35.038
Terceiro passo.

0:07:36.458,0:07:38.548
Encontre os "eu também".

0:07:39.308,0:07:41.202
Você já conheceu alguém

0:07:41.202,0:07:44.118
que começa uma conversa[br]como se estivesse começando um debate?

0:07:44.118,0:07:46.238
"Eu sou de Deli."[br]"Eu odeio Deli."

0:07:46.238,0:07:47.860
(Risos)

0:07:47.860,0:07:51.733
Nada mata uma conversa como uma negativa.

0:07:51.733,0:07:53.736
Quando encontrar alguém pela primeira vez,

0:07:53.736,0:07:55.836
tente encontrar aquela coisa

0:07:55.836,0:07:59.056
que você e essa outra pessoa[br]possam ter em comum.

0:07:59.056,0:08:03.208
Quando você começa nesse ponto[br]em comum e segue daí pra frente,

0:08:03.215,0:08:07.904
vai perceber que instantaneamente[br]a conversa se torna bem mais fácil.

0:08:07.904,0:08:13.485
Isso porque nesse momento ambos estão[br]no mesmo lado de alguma coisa.

0:08:14.695,0:08:17.744
E esse é um sentimento realmente poderoso.

0:08:18.394,0:08:23.276
Agora você pergunta: o que você poderia[br]ter em comum com uma pessoa estranha?

0:08:23.276,0:08:24.720
Pode ser qualquer coisa, né?

0:08:24.720,0:08:27.934
Ambos estão no mesmo lugar,[br]ao mesmo tempo,

0:08:27.934,0:08:29.894
talvez vocês sejam do mesmo país,

0:08:29.894,0:08:32.314
talvez os dois gostem do inverno

0:08:32.314,0:08:34.372
ou vocês estejam torcendo para que chova.

0:08:34.372,0:08:36.612
Não sei, você vai encontrar alguma coisa.

0:08:37.703,0:08:39.323
Quando você encontra[br]o "eu também",

0:08:39.323,0:08:43.750
automaticamente você estabelece[br]uma conexão com a outra pessoa.

0:08:43.750,0:08:45.800
Acredite, isso ajuda.

0:08:47.368,0:08:49.828
Faça um elogio que seja único.

0:08:51.820,0:08:55.830
Eu já li que as pessoas vão esquecer[br]o que você faz e o que você fala,

0:08:55.860,0:08:58.557
mas nunca vão esquecer[br]como você as faz se sentirem.

0:08:59.517,0:09:01.488
Então, seja generoso.

0:09:01.488,0:09:07.123
Saia e faça um ótimo elogio a alguém.

0:09:08.113,0:09:12.484
Eu acredito que exista[br]um "medidor de imunidade a elogios".

0:09:12.484,0:09:14.684
Isso veio de uma experiência que eu tive

0:09:14.684,0:09:17.070
quando eu conheci uma linda supermodelo.

0:09:17.070,0:09:18.420
Eu olhei pra ela e disse:

0:09:18.420,0:09:20.270
"Uau! Você é muito bonita!"

0:09:21.380,0:09:24.090
E a face dela não teve nenhuma reação.

0:09:24.090,0:09:27.403
Aí eu pensei comigo mesma: "Como?"

0:09:27.403,0:09:28.993
Foi então que eu percebi,

0:09:28.993,0:09:32.163
ela é imune à palavra "bonita".

0:09:32.163,0:09:34.953
Ela provavelmente já ouviu[br]isso 100 mil vezes hoje.

0:09:34.953,0:09:36.934
E se ela estiver em qualquer rede social,

0:09:36.934,0:09:39.958
ela já ouviu isso 1 milhão de vezes hoje.

0:09:40.328,0:09:43.488
Tem algumas palavras a que nós [br]desenvolvemos uma imunidade

0:09:43.488,0:09:47.367
pode ser "bom", pode ser "incrível",[br]pode ser "legal"...

0:09:47.367,0:09:49.492
Fique longe dessas palavras.

0:09:49.492,0:09:53.227
Tente montar um elogio [br]que seja único e genuíno,

0:09:53.227,0:09:55.677
e você não tem que mentir.

0:09:55.677,0:09:56.876
Sério.

0:09:56.876,0:09:58.847
Quando você olha pra alguém e diz:

0:09:58.847,0:10:00.913
"Eu amo quando você sorri,

0:10:00.913,0:10:03.973
é como se o seu nariz sorrisse,[br]e então os seu olhos sorriem,

0:10:03.973,0:10:06.293
e as suas orelhas sorriem,[br]até a sua testa sorri,

0:10:06.293,0:10:09.193
de repente, a pessoa toda está sorrindo".

0:10:09.473,0:10:10.473
Veja,

0:10:10.473,0:10:13.736
eu espero que esse seja um elogio [br]que você não esqueça tão cedo.

0:10:15.346,0:10:18.546
Faça um elogio único e genuíno.

0:10:20.316,0:10:22.167
Peça uma opinião.

0:10:23.297,0:10:25.757
Todos nós temos opiniões, acredite.

0:10:25.757,0:10:27.611
Todos nós queremos ser ouvidos

0:10:27.611,0:10:30.311
e todos procuram por confirmação.

0:10:31.351,0:10:33.252
Então vá e peça uma opinião.

0:10:33.252,0:10:37.262
É então que você constrói [br]uma via de mão dupla.

0:10:37.262,0:10:40.062
É aí que a comunicação realmente começa,

0:10:40.062,0:10:43.382
e você vai ficar surpreso o quanto[br]se pode descobrir sobre uma pessoa

0:10:43.382,0:10:47.231
simplesmente perguntando qual a sua [br]opinião sobre algo bem genérico.

0:10:48.671,0:10:51.661
Eis um erro que algumas pessoas cometem.

0:10:51.661,0:10:55.111
Elas perguntam sua opinião sobre [br]um assunto realmente complicado.

0:10:55.111,0:10:57.318
Parece quase intimidador.

0:10:57.318,0:11:00.749
Em algum lugar, numa sala,[br]cheia de pessoas bem informadas,

0:11:00.749,0:11:03.126
e alguém vem até mim e diz:

0:11:03.126,0:11:05.576
"Então, o que você pensa sobre a maneira

0:11:05.576,0:11:09.935
que os valores do petróleo afetaram [br]o mercado imobiliário em Dubai?"

0:11:11.835,0:11:12.975
Me sinto encurralada.

0:11:12.975,0:11:15.465
Sinto que posso ser reprovada,[br]que isso é uma prova,

0:11:15.465,0:11:16.685
e esta é a lição.

0:11:16.685,0:11:20.215
Ninguém precisa reprovar [br]em uma primeira conversa.

0:11:21.285,0:11:23.746
Só pergunte algo simples, genérico.

0:11:23.746,0:11:25.106
Como você gosta do seu café?

0:11:25.106,0:11:28.026
Quando assistiu o seu último filme?[br]O que você achou?

0:11:28.026,0:11:30.646
E quando alguém der a sua opinião,

0:11:30.646,0:11:32.583
realmente ouça.

0:11:33.443,0:11:36.503
Não ouça para responder. Ouça para ouvir.

0:11:36.503,0:11:37.763
Tem uma diferença.

0:11:38.823,0:11:40.902
E isso me leva ao próximo ponto.

0:11:42.062,0:11:43.262
Esteja presente.

0:11:44.812,0:11:46.342
Sei que você já passou por isso.

0:11:46.342,0:11:47.362
Eu sei que eu já.

0:11:47.362,0:11:49.522
Você está se abrindo com alguém,

0:11:49.522,0:11:52.822
e ela está assim:[br]"Sim, sim, pode ir, vai falando.

0:11:53.192,0:11:55.312
Posso fazer mais de uma coisa[br]ao mesmo tempo.

0:11:55.312,0:11:57.082
Qual é a senha do wi-fi?"

0:11:57.092,0:11:58.862
(Risos)

0:11:59.182,0:12:01.804
Sabe, quando alguém está tentando[br]se comunicar com você

0:12:01.804,0:12:04.624
o mínimo que você pode[br]fazer é estar na conversa.

0:12:04.624,0:12:06.884
Esteja completamente presente,

0:12:06.884,0:12:09.164
simplesmente esteja lá.

0:12:09.884,0:12:13.780
E minha parte favorita: [br]faça contato visual.

0:12:13.780,0:12:18.350
Acredite, contato visual[br]é o que faz a mágica acontecer.

0:12:18.350,0:12:21.240
Você pode sentir a conversa.

0:12:21.240,0:12:24.030
E acredite, quando você olha[br]para alguém nos olhos

0:12:24.030,0:12:28.940
nove de dez vezes, eles não vão [br]ousar desviar o olhar, certo?

0:12:28.940,0:12:30.380
(Risos)

0:12:30.380,0:12:34.307
Agora, se eu pudesse olhar no olho[br]de 1,6 milhão de pessoas,

0:12:34.307,0:12:39.504
eu não teria que me preocupar com vocês [br]mudando de estação durante os comerciais.

0:12:41.480,0:12:46.850
Isso me leva a isto, o meu ponto favorito,[br]porque eu acho que tem um nome cativante.

0:12:46.850,0:12:49.100
Nome, lugar, animal, objeto.

0:12:50.179,0:12:51.829
Você lembra desse jogo?

0:12:52.809,0:12:55.156
Lembre dos pequenos detalhes [br]sobre uma pessoa.

0:12:55.156,0:12:57.886
Lembre do seu nome. [br]Isso é muito importante.

0:12:57.886,0:13:01.266
É horrível quando você encontra alguém [br]pela décima vez e você diz:

0:13:01.266,0:13:06.761
"Você deve ser o Paul, não, Peter.[br]Alguma coisa com P e termina com..."

0:13:08.761,0:13:12.231
É terrível. Lembre o nome[br]da pessoa e repita para ela.

0:13:13.141,0:13:16.178
Você não imagina de como está[br]fazendo ela se sentir importante,

0:13:16.178,0:13:17.757
e esse não é o único detalhe.

0:13:17.757,0:13:19.737
Lembre-se dos outros detalhes também.

0:13:19.737,0:13:23.287
Os lugares a que elas gostam de ir,[br]os lugares em que já estiveram,

0:13:23.287,0:13:26.837
os lugares que elas querem ir,[br]os nomes de seus animais de estimação.

0:13:26.837,0:13:30.473
Como seus animais têm se sentido?[br]As coisas que elas gostam.

0:13:30.473,0:13:33.477
Lembre o nome de seus filhos,[br]essa não tem falha.

0:13:33.477,0:13:36.027
Lembre o nome de suas esposas,[br]de suas namoradas.

0:13:36.027,0:13:39.077
Só não misture esses dois últimos[br]porque pode ser desastroso.

0:13:39.077,0:13:41.277
(Risos)

0:13:41.277,0:13:44.659
Lembre desses pequenos detalhes [br]sobre as pessoas e repita-os para elas,

0:13:44.659,0:13:47.269
pergunte, esteja genuinamente interessado,

0:13:47.269,0:13:51.249
e automaticamente você se torna [br]um tipo de investidor no bem-estar delas,

0:13:51.249,0:13:55.509
e elas vão se sentir responsáveis [br]por manter a conversa.

0:13:56.989,0:13:58.189
Aí está.

0:13:58.189,0:14:02.009
Sete maneiras incríveis de você [br]puxar conversa com qualquer um,

0:14:02.009,0:14:04.839
e sete motivos para você [br]aproveitar as oportunidades

0:14:04.839,0:14:08.649
que aparecerão para conversar[br]com desconhecidos.

0:14:09.759,0:14:12.752
Eu vou terminar com uma analogia.

0:14:14.402,0:14:17.582
Uma conversa é como ler um livro.

0:14:17.582,0:14:19.772
Você pode pular para qualquer página.

0:14:20.872,0:14:23.282
Você pode ir para o seu capítulo favorito.

0:14:24.292,0:14:28.430
Você pode ler por quanto tempo quiser,[br]e pode ler o que quiser,

0:14:28.430,0:14:32.290
e qualquer pessoa,[br]acredite, é um ótimo livro.

0:14:33.170,0:14:36.059
E me entristece muito

0:14:36.059,0:14:39.179
que vidas humanas inteiras[br]estejam sendo resumidas

0:14:39.179,0:14:43.239
a 140 caracteres e manchetes cativantes.

0:14:43.239,0:14:46.009
Porque isso não é o que somos.

0:14:46.009,0:14:48.559
Não somos versões resumidas.

0:14:49.789,0:14:51.789
Somos histórias humanas por inteiro.

0:14:51.789,0:14:54.059
Merecemos mais uns dos outros.

0:14:54.059,0:14:58.199
Então, o que você vai fazer nesse grande[br]mundo que chamamos de biblioteca?

0:14:59.049,0:15:01.244
Você vai ficar vagando,

0:15:01.244,0:15:04.724
vai olhar os livros[br]de capa dura e ler os títulos?

0:15:05.914,0:15:09.734
Ou você vai de fato pegar um livro,

0:15:10.804,0:15:14.154
abrir em uma página[br]e começar a ler a história?

0:15:16.234,0:15:17.484
Você decide.

0:15:17.484,0:15:18.491
Obrigada.

0:15:18.491,0:15:21.501
(Aplausos)