1
00:00:08,259 --> 00:00:09,529
こんにちは みなさん

2
00:00:10,959 --> 00:00:13,759
質問から始めてみます

3
00:00:14,749 --> 00:00:19,469
隣に座っている人を
以前から知っている人は？

4
00:00:21,648 --> 00:00:22,682
興味深いですね

5
00:00:22,682 --> 00:00:26,988
ではその人と最初に交わした会話を
思い出せる人は？

6
00:00:28,374 --> 00:00:31,251
会話は繋がりです

7
00:00:32,151 --> 00:00:35,551
すべての会話が金属的な繫がりだと
思ってください

8
00:00:35,551 --> 00:00:38,121
見知らぬ人と話すたびに

9
00:00:38,121 --> 00:00:39,781
金属的な繫がりが形成されます

10
00:00:41,019 --> 00:00:43,741
会話を繰り返すたびに

11
00:00:43,741 --> 00:00:46,986
その繫がりはますます強くなります

12
00:00:46,986 --> 00:00:51,882
私たちは毎日
沢山の見知らぬ人と巡り合います

13
00:00:51,882 --> 00:00:54,441
食品店の従業員 タクシー運転手

14
00:00:54,441 --> 00:00:57,511
それから初めて訪れる会社の受付係など

15
00:00:58,391 --> 00:01:01,311
そんなすべての会話が
新しい繋がりを形成するのです

16
00:01:02,361 --> 00:01:04,238
最終的には

17
00:01:05,318 --> 00:01:12,082
壮大な会話のワールド・ワイド・ウェッブと
言えるようなものを作り上げています

18
00:01:12,922 --> 00:01:14,348
ワールド・ワイド・ウェッブ

19
00:01:14,348 --> 00:01:17,518
心をとらえる言葉ですね
どこでも耳にします

20
00:01:19,178 --> 00:01:22,805
そうですよね　会話です
素晴らしい行動です

21
00:01:22,805 --> 00:01:25,565
会話は冒険です

22
00:01:25,565 --> 00:01:28,635
会話は全く新しい眺望をもたらします

23
00:01:28,635 --> 00:01:31,095
会話は扉を開けます

24
00:01:32,225 --> 00:01:36,765
会話は戦争を生み出し
会話は平和を生み出します

25
00:01:36,765 --> 00:01:41,865
会話は 人間として
我々が何者か定義します

26
00:01:43,107 --> 00:01:44,607
考えて見てください

27
00:01:44,607 --> 00:01:48,207
あなたの知っている人はみな
最初は赤の他人でした

28
00:01:49,277 --> 00:01:55,387
最初に会話するまでは
まったくその人のことを知らなかったのです

29
00:01:56,697 --> 00:02:00,227
きょう私は見ず知らずの人と話すこと
会話することを

30
00:02:01,397 --> 00:02:03,218
お話しに来ました

31
00:02:03,218 --> 00:02:05,934
どうすれば良いか も話します

32
00:02:05,934 --> 00:02:10,124
誰とでも会話ができる７つの方法です

33
00:02:12,550 --> 00:02:15,190
私はラジオパーソナリティーで

34
00:02:15,190 --> 00:02:17,380
人と話すことが大好きです

35
00:02:18,470 --> 00:02:20,040
本当に好きなんです

36
00:02:20,040 --> 00:02:23,110
そしてそれを仕事にできることが
とてもうれしいのです

37
00:02:23,110 --> 00:02:24,940
私の日常をお話ししましょう

38
00:02:24,940 --> 00:02:27,790
毎朝 誰もいない部屋に入り

39
00:02:27,790 --> 00:02:29,210
マイクを着け

40
00:02:29,210 --> 00:02:33,783
見ることのできない160万人の人と

41
00:02:35,183 --> 00:02:36,513
会話をします

42
00:02:37,943 --> 00:02:39,063
そうなんです

43
00:02:39,783 --> 00:02:42,143
一番大変なことは分かりますか？

44
00:02:42,143 --> 00:02:43,456
時間です

45
00:02:43,456 --> 00:02:47,276
４時間の番組の中で
私のコーナーは20分です

46
00:02:48,546 --> 00:02:50,386
それだけの時間しか話せません

47
00:02:50,386 --> 00:02:54,856
その20分で皆さんの親友と思える程の
確信を得てもらわなくてはいけません

48
00:02:56,208 --> 00:02:58,188
どうやっていると思います？

49
00:02:58,188 --> 00:03:01,097
どうやって繋がりを築くのでしょう？

50
00:03:01,097 --> 00:03:06,307
20分の時間の中で 皆さんに伝え
ワクワクさせ 関わり合いますが

51
00:03:06,307 --> 00:03:07,837
一番重要なことは

52
00:03:07,837 --> 00:03:10,697
ほぼ100% マイクの電源を入れたら

53
00:03:10,697 --> 00:03:13,777
皆さんに笑顔を残さないといけません

54
00:03:15,356 --> 00:03:18,791
ただし あなたの姿は見えないし
あなたのことを何も知らないし

55
00:03:18,791 --> 00:03:22,491
あなたの反応を
計り知ることもできません

56
00:03:22,491 --> 00:03:25,510
どのようにするのでしょう？
見ず知らずの人にどう話す？

57
00:03:26,490 --> 00:03:31,470
ラジオ業界での９年間で
シンプルなちょっとした技術を学びました

58
00:03:34,206 --> 00:03:35,319
見ず知らずの人は

59
00:03:36,299 --> 00:03:37,789
どこにでもいますよね

60
00:03:38,849 --> 00:03:42,399
そして「知らない人に話しかけちゃダメ」と 
私たちは教えらてきました

61
00:03:42,399 --> 00:03:45,159
ぜひそれを変えてみませんか

62
00:03:45,159 --> 00:03:49,409
見知らぬ人は
何かの機会を与えてくれます

63
00:03:49,409 --> 00:03:51,709
何か新しい事を学ぶ機会ー

64
00:03:51,709 --> 00:03:54,592
皆さんが経験していない経験をする機会ー

65
00:03:54,592 --> 00:03:57,532
皆さんが聞いたこともない物語を
聞く機会かもしれません

66
00:03:59,062 --> 00:04:01,855
そんな経験したことあるでしょ？

67
00:04:01,855 --> 00:04:04,295
あなたは知らない人と
同じ部屋にいます

68
00:04:04,295 --> 00:04:08,285
部屋の向こう側に
知らない人を１人見つけて

69
00:04:08,285 --> 00:04:10,385
「この人と話してみたいな」と考えます

70
00:04:10,385 --> 00:04:14,175
最初の言葉は頭にあるのに
声に出すことはできません

71
00:04:14,175 --> 00:04:16,409
喉まで来ているのに詰まってしまい

72
00:04:16,409 --> 00:04:18,659
出そうか出すまいか迷ったりして

73
00:04:18,659 --> 00:04:20,729
でも知らない人だから…

74
00:04:20,729 --> 00:04:22,089
いいですか

75
00:04:22,089 --> 00:04:24,629
私のアドバイスは 
「ともかく口に出しましょう」です

76
00:04:25,649 --> 00:04:27,245
最悪でも大したことありません

77
00:04:27,245 --> 00:04:30,590
彼らもあなたと話したいのです
今は話をしていませんが

78
00:04:31,830 --> 00:04:33,750
最初の一言が呼び水です

79
00:04:33,750 --> 00:04:36,570
私は最初の一言がきっと呼び水になる
はずです

80
00:04:36,570 --> 00:04:41,171
そして一言口にさえすれば
あとはうまく流れていくのです

81
00:04:41,171 --> 00:04:42,416
簡単でいいのです

82
00:04:42,416 --> 00:04:45,776
「やあ」とか「ねえ」とか
「こんにちは」とか

83
00:04:47,086 --> 00:04:49,286
ボウリングの時にするようにです

84
00:04:49,286 --> 00:04:53,721
熱意と前向きさとエネルギーをかき集めて

85
00:04:53,721 --> 00:04:57,211
最高の笑顔で
「やあ」と言います

86
00:04:59,095 --> 00:05:02,555
ちょっと緊張の瞬間になるのは
分かりますが

87
00:05:02,555 --> 00:05:06,065
隣の座っている人に手を差し出して
あいさつをしてみて下さい

88
00:05:06,065 --> 00:05:07,115
さあどうぞ

89
00:05:08,130 --> 00:05:11,130
（笑）

90
00:05:11,130 --> 00:05:13,600
そのぎこちない笑いがいいですね

91
00:05:13,600 --> 00:05:16,800
「彼女はなぜこんなことをさせるのか？」

92
00:05:16,803 --> 00:05:18,993
最初の一言が呼び水になります

93
00:05:21,386 --> 00:05:24,806
私たちはある挑戦に
毎日向き合っています

94
00:05:24,806 --> 00:05:25,776
時間です

95
00:05:25,776 --> 00:05:27,656
ラジオ番組で90秒あったら

96
00:05:27,656 --> 00:05:31,416
知らない人との会話を
記憶に留めさせなくてはなりません

97
00:05:31,416 --> 00:05:32,993
あなたならどうしますか？

98
00:05:34,023 --> 00:05:36,483
一番大変なことは何でしょう？

99
00:05:36,483 --> 00:05:37,473
正直に言うと

100
00:05:38,423 --> 00:05:40,763
そんな轍にはまった時には

101
00:05:40,763 --> 00:05:42,503
「やあ」「ねえ」

102
00:05:42,503 --> 00:05:44,587
「元気？」「元気よ」

103
00:05:44,587 --> 00:05:47,037
「最近どう？」「別に」

104
00:05:47,037 --> 00:05:49,057
「いつもと同じ」
「何か新しいことは？」

105
00:05:49,057 --> 00:05:52,597
ほら 45秒も無駄にしました

106
00:05:52,597 --> 00:05:53,790
ですね？

107
00:05:53,790 --> 00:05:55,020
ここで私のアドバイスは

108
00:05:55,020 --> 00:05:59,023
細かな会話はさておいて
個人的な質問をすることです

109
00:05:59,023 --> 00:06:00,333
恐れずにしてみて下さい

110
00:06:00,333 --> 00:06:01,753
信用して下さい

111
00:06:01,753 --> 00:06:06,793
質問してみると 誰もが
たくさん話すので驚きますよ

112
00:06:07,929 --> 00:06:10,009
どんな個人的な質問でもして下さい

113
00:06:10,009 --> 00:06:12,929
興味深い名前などは良いですね

114
00:06:12,929 --> 00:06:15,831
ご両親はどうやって
あなたの名前を考え付いたの？背景は？

115
00:06:15,831 --> 00:06:16,831
でなければ

116
00:06:16,831 --> 00:06:18,671
この街にどれくらい住んでいるの？

117
00:06:18,671 --> 00:06:21,531
最初に来た時のことを覚えてる？

118
00:06:23,071 --> 00:06:25,701
これらの質問の答えは
だいたい人ぞれぞれなので

119
00:06:25,701 --> 00:06:27,641
とても何か個人的な筈です

120
00:06:28,601 --> 00:06:31,621
私のお気に入りの質問は

121
00:06:31,621 --> 00:06:34,351
出身はどちら？
家族はどこにお住まいなの？

122
00:06:34,351 --> 00:06:35,431
間違いなく

123
00:06:35,431 --> 00:06:38,351
私がタクシーに乗るたびに
必ずする質問です

124
00:06:38,351 --> 00:06:39,701
この質問です

125
00:06:39,701 --> 00:06:42,381
出身はどちら？
家族はどこに住んでいるの？

126
00:06:42,381 --> 00:06:43,991
ちょっとした逸話をお話しします

127
00:06:43,991 --> 00:06:46,641
ある夜 帰宅しようとして

128
00:06:46,641 --> 00:06:50,167
タクシーに乗りました
ドアを開けて座ると 質問しました

129
00:06:50,167 --> 00:06:52,541
出身はどちら？
家族はどこに住んでいるの？

130
00:06:52,541 --> 00:06:55,301
60歳くらいのパキスタン人の
タクシードライバーは

131
00:06:55,301 --> 00:06:57,571
ペシャワールでの生活を
つぶさに話し続けました

132
00:06:57,571 --> 00:06:59,278
政治のことを話し合い

133
00:06:59,278 --> 00:07:03,598
音楽のこと 家族のこと 奥さんのこと
農場のことなど 話し合いました

134
00:07:04,328 --> 00:07:09,438
20分後 ペシャワールにいる
大学卒の26歳の彼の息子に

135
00:07:09,438 --> 00:07:12,402
私がぴったりの花嫁だと
確信したようでした

136
00:07:12,402 --> 00:07:13,572
（笑）

137
00:07:13,572 --> 00:07:15,250
そしてタクシーを降りる時に

138
00:07:15,250 --> 00:07:20,326
パスポートサイズの写真を
熱意に溢れて取り出しました

139
00:07:20,326 --> 00:07:23,057
それはそれは簡単な別れでは
ありませんでした

140
00:07:23,057 --> 00:07:25,082
この逸話の教訓は

141
00:07:25,082 --> 00:07:29,482
「こんにちは」の一言が
結婚の申し込みにまでつながるということです

142
00:07:29,482 --> 00:07:32,158
ただし これは警告です

143
00:07:32,158 --> 00:07:34,018
（笑）

144
00:07:34,018 --> 00:07:35,038
３つめには

145
00:07:36,458 --> 00:07:38,548
「私も」を探すことです

146
00:07:39,308 --> 00:07:40,912
会話の最初から議論調で

147
00:07:40,912 --> 00:07:44,118
話し始める人を見たことは
ありませんか？

148
00:07:44,118 --> 00:07:46,238
「デリーから来ました」
「デリーは大嫌いなんだ」

149
00:07:46,238 --> 00:07:47,860
（笑）

150
00:07:47,860 --> 00:07:51,733
そうですよね こんな否定的な受け答えでは
会話は続きません

151
00:07:51,733 --> 00:07:53,696
誰かと初めて会った時に

152
00:07:53,696 --> 00:07:55,836
ちょっとした努力をしてみて下さい

153
00:07:55,836 --> 00:07:59,056
その人と自分自身に共通点を探すのです

154
00:07:59,056 --> 00:08:03,208
そうすると その共通点から発展して

155
00:08:03,215 --> 00:08:07,904
突如として会話が楽にできるように
なるのです

156
00:08:07,904 --> 00:08:13,485
会話をしている２人が
突如ある事象で同じ側に立つのです

157
00:08:14,695 --> 00:08:17,744
とても力強い感情です

158
00:08:18,394 --> 00:08:23,276
あなたが会話する知らない人と
どんな共通点があるでしょうか？

159
00:08:23,276 --> 00:08:24,720
どんなことでもいいのです

160
00:08:24,720 --> 00:08:27,934
まず 同じ時に同じ場所にいます

161
00:08:27,934 --> 00:08:29,894
同じ国の出身かも知れません

162
00:08:29,894 --> 00:08:32,314
冬が好きかも知れません

163
00:08:32,314 --> 00:08:34,372
雨を待ちわびているかも知れません

164
00:08:34,372 --> 00:08:36,612
なんでもいいので探してみて下さい

165
00:08:37,703 --> 00:08:39,323
「私も」を見つけると

166
00:08:39,323 --> 00:08:43,750
その人から自動的に
賛同を得られるのです

167
00:08:43,750 --> 00:08:45,800
いいですか
とても役立つはずです

168
00:08:47,368 --> 00:08:49,828
ユニークな褒め言葉を投げかけましょう

169
00:08:51,820 --> 00:08:54,260
何かの本で読んだ言葉です
人々はされたことを忘れー

170
00:08:54,260 --> 00:08:55,860
言われたことを忘れてしまうが

171
00:08:55,860 --> 00:08:58,557
どんな気持ちにしてくれたかを
忘れることはありません

172
00:08:59,517 --> 00:09:01,488
気のいい振る舞いをしましょう

173
00:09:01,488 --> 00:09:07,023
外に出かけて
誰かを褒めてみましょう

174
00:09:08,113 --> 00:09:12,404
「賛辞免疫メーター」というものがあると
信じていますが

175
00:09:12,404 --> 00:09:14,684
あるゴージャスなスーパーモデルと

176
00:09:14,684 --> 00:09:17,070
会った時の経験から確信しました

177
00:09:17,070 --> 00:09:18,420
彼女を見て私が言ったのは

178
00:09:18,420 --> 00:09:20,270
「わあ 美人ね」

179
00:09:21,380 --> 00:09:24,090
彼女の顔色は何１つ変わりません

180
00:09:24,090 --> 00:09:27,403
その時思ったのは
「どうして？」

181
00:09:27,403 --> 00:09:28,993
まさにこの時 気づいたのです

182
00:09:28,993 --> 00:09:32,163
彼女は「美人」という言葉に
免疫があるのです

183
00:09:32,163 --> 00:09:34,953
彼女はその日だけでも10万回もの
その言葉を聞いていたのです

184
00:09:34,953 --> 00:09:36,934
ソーシャルメディアだったら

185
00:09:36,934 --> 00:09:39,958
100万回も聞いていたかも知れません

186
00:09:40,328 --> 00:09:43,488
私たちは誰でも免疫を持っている
言葉があるものです

187
00:09:43,488 --> 00:09:47,367
「いいね」とか「すごい」とか
「カッコいい」とかね

188
00:09:47,367 --> 00:09:49,542
そんな言葉は使ってはいけません

189
00:09:49,542 --> 00:09:53,227
ユニークで洗練された褒め言葉を
組み立てて使ってみて下さい

190
00:09:53,227 --> 00:09:55,677
嘘をつく必要はありません

191
00:09:55,677 --> 00:09:56,876
本当ですよ

192
00:09:56,876 --> 00:09:58,847
誰かを見たときにこう言います

193
00:09:58,847 --> 00:10:00,913
「あなたの笑顔が
好きです

194
00:10:00,913 --> 00:10:03,973
鼻すじが笑っているようで
目元がほほ笑んで

195
00:10:03,973 --> 00:10:06,293
それから耳も笑って
おでこだって笑ってる

196
00:10:06,293 --> 00:10:09,193
なんと全身まるごと
笑ってるんだから」

197
00:10:09,473 --> 00:10:10,473
ほらね

198
00:10:10,473 --> 00:10:13,736
しばらくの間忘れられることのない
褒め言葉になると思います

199
00:10:15,346 --> 00:10:18,546
ユニークで洗練された褒め言葉を
投げかけて下さい

200
00:10:20,316 --> 00:10:21,977
次に 意見を尋ねること

201
00:10:23,297 --> 00:10:25,757
だれでもみんな主張を持っています
本当ですよ

202
00:10:25,757 --> 00:10:27,611
その主張を聞いて欲しいと思っていて

203
00:10:27,611 --> 00:10:30,311
その主張を認めて欲しいと思っています

204
00:10:31,351 --> 00:10:33,252
なので 主張を聞いてみて下さい

205
00:10:33,252 --> 00:10:37,262
そうすると双方向の行き来が開けます

206
00:10:37,262 --> 00:10:40,062
この時が真のコミュニケーションが
始まるその瞬間で

207
00:10:40,062 --> 00:10:43,382
ごく一般的な事柄に対する主張を聞くことで

208
00:10:43,382 --> 00:10:47,231
その人物のことをとても良く
理解できることに驚くはずです

209
00:10:48,671 --> 00:10:51,661
間違いやすいポイントがあります

210
00:10:51,661 --> 00:10:55,111
とても難しい問題について
意見を尋ねてしまうこと

211
00:10:55,111 --> 00:10:57,318
威圧しているようなものです

212
00:10:57,318 --> 00:11:00,749
どこかの部屋で
とても知識のある人が沢山いて

213
00:11:00,749 --> 00:11:03,126
近寄って来て
私にこうこう言いました

214
00:11:03,126 --> 00:11:05,576
「原油価格の変動が

215
00:11:05,576 --> 00:11:09,935
ドバイの不動産価格に与える影響について
あなたのご意見は？」

216
00:11:11,835 --> 00:11:12,975
追い詰められた気分は

217
00:11:12,975 --> 00:11:15,465
試験で落第しそうなときの感じでした

218
00:11:15,465 --> 00:11:16,685
この経験が教えてくれたことです

219
00:11:16,685 --> 00:11:20,215
最初の会話では
誰も落第させなくて良いのです

220
00:11:21,285 --> 00:11:23,746
一般的な話題で
簡潔な質問をして下さい

221
00:11:23,746 --> 00:11:25,106
コーヒーのお味はいかが？

222
00:11:25,106 --> 00:11:28,026
最後に映画を観たのはいつ？
感想は？

223
00:11:28,026 --> 00:11:30,646
そして相手が主張や意見を語ったら

224
00:11:30,646 --> 00:11:32,583
良く聴くことです

225
00:11:33,443 --> 00:11:36,503
返事を返すために聴くのではなく
聴くこと自体が目的です

226
00:11:36,503 --> 00:11:37,763
大きな違いです

227
00:11:38,823 --> 00:11:40,902
その違いが 次のポイントに繋がります

228
00:11:42,062 --> 00:11:43,262
今ここを大事に

229
00:11:44,812 --> 00:11:46,342
こんな経験されたことあるでしょ

230
00:11:46,342 --> 00:11:47,362
私自身もあります

231
00:11:47,362 --> 00:11:49,522
あなたが誰かに対して一生懸命になっても

232
00:11:49,522 --> 00:11:50,622
彼らはこんな感じです

233
00:11:50,622 --> 00:11:52,762
「へぇ そう それから？ 話を続けて

234
00:11:53,192 --> 00:11:54,842
マルチタスク人間だから大丈夫

235
00:11:55,252 --> 00:11:56,812
WiFiはつながってる？」

236
00:11:57,092 --> 00:11:58,862
（笑）

237
00:11:59,182 --> 00:12:01,804
誰かがあなたとコミュニケーションを
取ろうとしたら

238
00:12:01,804 --> 00:12:04,624
最低限
会話にしっかり加わりましょう

239
00:12:04,624 --> 00:12:06,884
誠意をもって

240
00:12:06,884 --> 00:12:09,164
今ここを大事に

241
00:12:09,884 --> 00:12:13,780
ここからが私の一番好きなところです―
アイコンタクトを欠かさないこと

242
00:12:13,780 --> 00:12:18,350
いいですか
アイコンタクトからすべての魔法は始まります

243
00:12:18,350 --> 00:12:21,240
会話を感じ取ることができます

244
00:12:21,240 --> 00:12:24,030
相手の瞳を見つめると

245
00:12:24,030 --> 00:12:28,940
10回中９回は
相手が視線を逸らすことはありません

246
00:12:28,940 --> 00:12:30,380
（笑）

247
00:12:30,380 --> 00:12:34,307
160万人の瞳を見つめることができたなら

248
00:12:34,307 --> 00:12:39,504
コマーシャルの間に他局に変えられる心配は
いらなくなるでしょう

249
00:12:41,480 --> 00:12:46,850
とても目を引くタイトルにしたので
とても気に入っているポイントです

250
00:12:46,850 --> 00:12:49,100
名前 場所 動物 モノ

251
00:12:50,179 --> 00:12:51,829
ゲームを思い出しますか？

252
00:12:52,709 --> 00:12:55,156
その人の些細なことでいいので
覚えてください

253
00:12:55,156 --> 00:12:57,886
名前を覚えましょう
重要ですから

254
00:12:57,886 --> 00:13:01,266
会うのが18回目の人に対して

255
00:13:01,266 --> 00:13:06,761
「ポールさん いやいやピーターさん
Pで始まって最後の字は....」

256
00:13:08,761 --> 00:13:12,231
ひど過ぎます　
名前を憶えて呼びかけましょう

257
00:13:13,141 --> 00:13:16,178
相手は どれほど大事に扱われたと
感じることでしょうか

258
00:13:16,178 --> 00:13:17,757
名前ばかりではありません

259
00:13:17,757 --> 00:13:19,737
そのほかの詳細も記憶しましょう

260
00:13:19,737 --> 00:13:23,287
場所なら 好きな場所や
これまで過ごした場所ー

261
00:13:23,287 --> 00:13:26,837
これから行きたい場所
ペットの名前などです

262
00:13:26,837 --> 00:13:30,473
ペットの最近の様子は？
ペットの好きなモノは？

263
00:13:30,473 --> 00:13:33,477
彼らの子供の名前を覚えられたら
もう完璧です

264
00:13:33,477 --> 00:13:36,027
奥さんの名前とか
ガールフレンドの名前でもいいでしょう

265
00:13:36,027 --> 00:13:39,077
最後の２つは取り違えてはいけません
とても悲惨な状況になるかも

266
00:13:39,077 --> 00:13:41,277
（笑）

267
00:13:41,277 --> 00:13:44,659
人々の些細なことを覚えて
そのことを話し返したり

268
00:13:44,659 --> 00:13:47,269
本当に興味があるように尋ねると

269
00:13:47,269 --> 00:13:51,249
あなたは自動的に彼らの存在を認める
投資家のようになり

270
00:13:51,249 --> 00:13:55,509
彼らは会話を続ける責任を
あなたに対して感じるのです

271
00:13:56,989 --> 00:13:58,189
これで行きましょう

272
00:13:58,189 --> 00:14:02,009
誰とでも話せるようになる
７つの素晴らしい方法と

273
00:14:02,009 --> 00:14:04,839
次の休憩時間に
知らないお隣りさんと

274
00:14:04,839 --> 00:14:08,649
会話するべきである７つの理由を
お話ししました

275
00:14:09,759 --> 00:14:12,752
このたとえ話で終わりたいと思います

276
00:14:14,402 --> 00:14:17,582
会話は本を読むようなものです

277
00:14:17,582 --> 00:14:19,772
どのページに行くこともできます

278
00:14:20,872 --> 00:14:23,282
お気に入りの章まで飛ばすこともできます

279
00:14:24,292 --> 00:14:28,430
自分の好きなだけ読むこともできますし
自分の読みたいものを読むことができます

280
00:14:28,430 --> 00:14:32,290
そして一人一人が
とても良い書物と同じです

281
00:14:33,170 --> 00:14:36,059
すべての人々の人生が

282
00:14:36,059 --> 00:14:39,179
140字の文字と
目を引く見出しに

283
00:14:39,179 --> 00:14:43,239
要約されていることが
とても悲しいのです

284
00:14:43,239 --> 00:14:46,009
私たちはそんな存在ではありません

285
00:14:46,009 --> 00:14:48,559
私たちは要約版ではありません

286
00:14:49,789 --> 00:14:51,789
私たちは人生全体です

287
00:14:51,789 --> 00:14:54,059
私たちはお互いにとって
もっと価値ある存在です

288
00:14:54,059 --> 00:14:58,199
図書館と呼べるこの大きな世界で
あなたならどのように行動しますか？

289
00:14:59,049 --> 00:15:01,244
歩き回って

290
00:15:01,244 --> 00:15:04,724
ハードカバーの背表紙にある
タイトルを読みますか？

291
00:15:05,914 --> 00:15:09,734
それとも 実際に本を手に取り

292
00:15:10,804 --> 00:15:14,154
ページをめくって
物語を読み始めますか？

293
00:15:16,234 --> 00:15:17,484
決めるのはあなたです

294
00:15:17,484 --> 00:15:18,600
ありがとうございました

295
00:15:18,600 --> 00:15:21,501
（拍手）