0:00:00.936,0:00:04.188
Kendinizi yarın yolda, [br]Craiglist'den aldığınız bir şeyi

0:00:04.212,0:00:08.020
almaya giderken hayal edin.

0:00:09.020,0:00:12.409
Belki 3 bin dolarlık [br]güzel bir dağ bisikleti.

0:00:13.409,0:00:15.625
O fiyata muhtemelen şu küçük

0:00:15.649,0:00:17.449
elektrik motorlu bisikletlerdendir,

0:00:17.473,0:00:18.496
(Kahkahalar)

0:00:18.520,0:00:20.589
belki gidonlarında birkaç flama.

0:00:20.613,0:00:21.654
(Kahkahalar)

0:00:22.089,0:00:25.006
Satıcı nakit ödeme istemiştir, bu yüzden

0:00:25.030,0:00:29.420
arabanızın konsolunda 3 bin dolar vardır.

0:00:29.444,0:00:32.317
Birden kenara çekildiniz.

0:00:33.163,0:00:35.321
Durdurulduğunuz sırada polis sorar:

0:00:35.345,0:00:40.736
''Arabanızda uyuşturucu, silah veya [br]büyük miktarda para var mı?''

0:00:42.272,0:00:44.517
Dürüst bir şekilde ''Evet,'' dersiniz.

0:00:44.517,0:00:46.240
Uyuşturucu veya silah için değil,

0:00:46.240,0:00:47.340
para için.

0:00:47.690,0:00:50.979
Göz açıp kapayıncaya kadar, [br]arabanızdan çıkmanız istenir.

0:00:51.961,0:00:55.116
Polis arabayı arar ve paranızı bulur.

0:00:56.379,0:00:58.238
Durur, parayı alır ve size bunun

0:00:58.262,0:01:01.509
bir uyuşturucu suçu olduğundan [br]şüphelendiğini söyler.

0:01:02.252,0:01:03.406
Birkaç gün sonra,

0:01:03.430,0:01:07.364
yerel bölgenin avukatı paranıza[br]kalıcı olarak el koymak için

0:01:07.388,0:01:08.621
evrakları dosyalar.

0:01:09.219,0:01:11.764
Bunların hepsi siz herhangi [br]bir suçla suçlanmadan

0:01:11.764,0:01:14.459
veya mahkûm edilmeden gerçekleşir.

0:01:15.197,0:01:16.519
Şunu diyebilirsiniz:

0:01:16.543,0:01:19.594
"Bu Amerika'da hiç bir zaman yaşanmaz."

0:01:20.293,0:01:23.578
(Kahkahalar)

0:01:24.217,0:01:27.919
Bu tip olaylar ülkemizde [br]her gün gerçekleşiyor.

0:01:27.943,0:01:31.010
Mülkiyet hakkınıza karşı yapılan [br]ve birçok insanın duymadığı

0:01:31.034,0:01:33.282
en büyük tehlikelerden biri.

0:01:33.306,0:01:36.194
Buna "sivil varlık kaybı" denir.

0:01:37.109,0:01:40.129
Terimin kendisi biraz yabancı da olsa

0:01:40.129,0:01:42.714
cezai hak kaybı çoğumuzun [br]fark ettiği bir durum.

0:01:42.738,0:01:44.372
Öyleyse 'kayıp' ile başlayalım.

0:01:45.206,0:01:47.786
Bir şeyi kaybettiğimizde o şeyi bırakır

0:01:47.810,0:01:50.031
ya da bırakmaya zorlanırız.

0:01:50.093,0:01:51.766
Cezai hak kaybında

0:01:51.790,0:01:54.870
birileri bir suçtan [br]yargılanıp mahkûm edilir.

0:01:54.894,0:01:59.177
O suçla bağlantılı mülklerinden[br]vazgeçmek zorunda kalırlar.

0:01:59.201,0:02:04.215
Diyelim ki, uyuşturucu taşımak ve[br]dağıtmak için arabanızı kullanıyorsunuz.

0:02:04.239,0:02:06.553
Yakalandınız ve suçlu bulundunuz.

0:02:06.577,0:02:09.626
Cezanın bir parçası olarak[br]arabanızı bırakmak

0:02:09.650,0:02:11.253
veya kaybetmek zorundasınız.

0:02:11.661,0:02:13.961
Bu cezai hak kaybıdır.

0:02:14.998,0:02:20.485
Ancak sivil kaybetmede [br]hiç kimse yargılanmaz,

0:02:20.509,0:02:25.026
ama mülkleri yargılanır ve mahkûm edilir.

0:02:25.050,0:02:26.315
(Kahkahalar)

0:02:26.339,0:02:27.925
Doğru duydunuz.

0:02:27.949,0:02:32.753
Hükûmet aslında cansız bir nesneyi[br]bir suçla mahkûm ediyor.

0:02:33.628,0:02:36.763
Sanki o nesnenin [br]kendisi suç işlemiş gibi.

0:02:37.227,0:02:41.952
Bu yüzden sivil varlık kaybı davalarının[br]gerçekten tuhaf isimleri vardır:

0:02:41.976,0:02:47.548
"ABD, 1990 Ford Thunderbird'e karşı"

0:02:47.572,0:02:49.363
(Kahkahalar)

0:02:49.713,0:02:55.061
Veya ''ABD, 53.234 Nakit Dolar'a karşı"

0:02:55.085,0:02:56.179
(Kahkahalar)

0:02:56.203,0:02:58.186
Veya favorilerimden biri:

0:02:58.210,0:03:01.541
"ABD, Horoz Şeklinde

0:03:01.541,0:03:04.041
Katı Altın Nesne''ye karşı"

0:03:04.041,0:03:07.307
(Kahkahalar)

0:03:08.029,0:03:09.594
Nasıl böyle bir şey olabilir

0:03:09.594,0:03:11.330
diye düşünüyorsunuz.

0:03:11.665,0:03:15.247
Eşimle çıktığım bir yolculukta[br]sivil varlık kaybını ilk öğrendiğimde

0:03:15.271,0:03:17.791
ben de aynen böyle dedim.

0:03:17.815,0:03:19.559
Biz kenara çekilmedik.

0:03:19.583,0:03:20.615
(Kahkahalar)

0:03:20.639,0:03:24.019
Hukuk bürosunda araştırma direktörü [br]olarak görevimin bir parçası olan,

0:03:24.019,0:03:26.575
sivil varlık kaybının tarihini okuyordum.

0:03:26.599,0:03:29.495
Bu bahsettiğim davalardan[br]birkaç tanesine rastladım,

0:03:29.519,0:03:33.464
"ABD, 1990 Ford Thunderbird'e karşı"

0:03:34.082,0:03:38.497
O davada Carol Thomas [br]arabasını oğluna ödünç vermişti.

0:03:39.353,0:03:42.920
Arabadayken oğlu küçük bir [br]uyuşturucu suçu işledi.

0:03:43.507,0:03:45.996
Carol hiçbir suç işlemediğinden

0:03:46.020,0:03:49.739
yetkililer onu suçlayıp arabasını alamadı,

0:03:49.763,0:03:52.743
ama yapabilirlerdi -- ki yaptılar --

0:03:52.767,0:03:57.582
sivil varlık kaybını kullanıp[br]''arabayı suçladılar'' ve onu aldılar.

0:03:58.581,0:04:02.054
Carol tamamen masumdu, ama [br]her şeye rağmen arabasını kaybetti.

0:04:02.078,0:04:03.229
Başka deyişle,

0:04:03.253,0:04:06.768
işlemediği bir suçtan[br]dolayı cezalandırıldı.

0:04:07.671,0:04:11.384
Bunu okuduğumda şok olmuştum.

0:04:12.431,0:04:13.582
Bu nasıl olabilir?

0:04:13.606,0:04:15.534
Bu nasıl yasal olabilir?

0:04:16.794,0:04:19.612
Anlaşılan, ülkemizde bu durum[br]deniz hukuku ile başladı.

0:04:19.636,0:04:23.225
Cumhuriyet'in başlarında, hükûmet[br]korsanlıkla savaşmaya çalıştı --

0:04:23.249,0:04:24.968
evet, bildiğimiz korsanlar.

0:04:25.581,0:04:29.186
Sorun hükûmetin bu korsanları [br]çoğunlukla yakalayamayışıydı.

0:04:29.210,0:04:31.809
Bu yüzden, sivil varlık kaybı kullanılarak

0:04:31.809,0:04:34.275
korsanların mülkleri yargılandı ve alındı.

0:04:34.275,0:04:37.418
Böylece korsanların[br]yasadışı kârları inkar edildi.

0:04:38.041,0:04:41.188
Tabii ki, hükûmet sivil varlık[br]kaybını kullanmadan da

0:04:41.212,0:04:43.697
mülklere kolayca el koyabilirdi.

0:04:43.721,0:04:46.036
Ancak bunu yapmak en[br]temel yasal süreçlerimizi

0:04:46.036,0:04:48.792
ve mülkiyet haklarımızı ihlal ederdi.

0:04:49.595,0:04:54.460
Hükûmet 1980'lere ve [br]uyuşturucuyla savaşa kadar

0:04:54.484,0:04:57.489
sivil varlık kaybını nadiren kullandı.

0:04:59.000,0:05:01.666
Sivil varlık kaybı yasasını [br]uyuşturucu suçlarını

0:05:01.666,0:05:05.240
ve daha sonra diğer suç türlerini[br]kapsayacak şekilde genişlettik.

0:05:05.486,0:05:08.949
Kanada ve Avrupa Birliği [br]benzer hükümler benimsedi,

0:05:08.973,0:05:14.040
böylece Russ Caswell gibi her türden insan

0:05:14.064,0:05:16.717
el koyma ağında tuzağa düşürüldü.

0:05:18.091,0:05:22.943
Russ Caswell Massachusetts'de yer alan[br]küçük bütçeli bir otelin sahibiydi.

0:05:22.967,0:05:28.470
Babası 1955 yılında oteli inşa etti,[br]Russ 1980'lerde otelin başına geçti.

0:05:29.175,0:05:32.000
Russ'ın oteli işlettiği yıllarda,

0:05:32.024,0:05:34.939
zaman zaman insanlar oda kiralayıp

0:05:34.963,0:05:36.898
uyuşturucu suçu işlediler.

0:05:37.521,0:05:39.718
Russ bu olayları örtbas etmedi --

0:05:39.742,0:05:43.219
aslında ne zaman durumdan [br]haberdar olsa hemen polisi aradı.

0:05:43.688,0:05:46.969
Russ herhangi bir suçtan [br]tamamen masumdu ama bu

0:05:46.993,0:05:51.621
ABD Adalet Bakanlığı'nın oteline[br]el koymasına engel olmadı.

0:05:51.645,0:05:55.261
Çünkü diğer insanlar orada suç işlemişti.

0:05:56.414,0:05:58.409
Russ'ın durumu tek örnek değil.

0:05:59.029,0:06:02.048
1997 ve 2016 yılları arasında

0:06:02.072,0:06:08.663
ABD Adalet Bakanlığı [br]635 binden fazla mülke el koydu.

0:06:09.872,0:06:11.361
Bu demektir ki, her yıl

0:06:11.385,0:06:13.752
on binlerce insan hiç işlemedikleri

0:06:13.776,0:06:16.975
veya yargılanmadıkları suçlardan [br]mülklerini kaybettiler.

0:06:17.277,0:06:21.988
Burada sadece büyük [br]uyuşturucu patronlarından

0:06:21.988,0:06:25.216
veya davaları milyonlarca [br]olmasa da yüz binlerce dolar içeren

0:06:25.240,0:06:28.843
manşetlerdeki mali [br]dolandırıcılardan bahsetmiyoruz.

0:06:29.251,0:06:32.962
Bu el koymalar ve kaybetmeler[br]sıradan insanları da içeriyor.

0:06:32.986,0:06:34.376
Russ Caswell

0:06:34.400,0:06:35.555
veya siz

0:06:35.579,0:06:36.899
veya benim gibi insanlar.

0:06:37.470,0:06:38.953
Durum daha da kötüleşiyor.

0:06:39.743,0:06:41.369
Hiç bütün bu mülkler ve paralar

0:06:41.369,0:06:44.035
nereye gidiyor diye merak ettiniz mi?

0:06:45.515,0:06:48.228
Birçok yerde, yetkililer el koyuyor.

0:06:48.769,0:06:52.960
Yeni ekipmanlar almak

0:06:52.960,0:06:54.722
veya bina onarımı için kullanılıyor.

0:06:54.722,0:06:58.041
Hatta maaşlar ve fazla[br]mesailer bile ödenebiliyor.

0:06:58.041,0:07:00.921
Bu açıkça çıkar çatışması.

0:07:00.921,0:07:04.074
Polis teşkilatını bozabilecek [br]çarpık bir kâr teşviki yaratır.

0:07:04.740,0:07:09.243
Bu da teşkilatta kaybolmayan [br]bir sorun oluşturur.

0:07:09.860,0:07:13.003
Minnesota, Rochester eski [br]polis şefi Roger Peterson

0:07:13.027,0:07:16.233
polis memurlarının sık sık [br]karşılaştığı seçimi anlattı.

0:07:16.933,0:07:18.083
Anlattığı üzere:

0:07:18.107,0:07:20.356
Diyelim ki ben bir polisim

0:07:20.380,0:07:21.936
ve bir uyuşturucu satışı gördüm.

0:07:22.723,0:07:24.458
Şimdi bir seçim yapmam lazım.

0:07:25.239,0:07:30.546
Alıcının peşine düşüp sokağı yasadışı [br]uyuşturucudan arındırmalı mıyım,

0:07:30.570,0:07:34.336
yoksa satıcının peşine düşüp

0:07:34.360,0:07:37.550
ofisimin kullanması için [br]paraya el mi koymalı mıyım?

0:07:38.465,0:07:42.022
Bir polis memurunun neden[br]parayı seçtiğini görmek kolay.

0:07:43.005,0:07:44.842
Philadelphia'daki polis memurlarını

0:07:44.866,0:07:50.345
bütün bir evi ele geçirmeye [br]zorlayan durum da buydu.

0:07:51.262,0:07:58.260
2014'te, Chris ve Markela Sourovelis'in [br]oğlu evlerinin bir sokak aşağısında

0:07:58.284,0:08:00.128
40 dolar değerinde uyuşturucu sattı.

0:08:01.128,0:08:03.764
40 dolar.

0:08:05.150,0:08:08.028
Polis uyuşturucu satışının [br]gidişini izledi.

0:08:08.420,0:08:11.680
Satıcıyı tutuklayıp [br]uyuşturucuya el koyabilirdi,

0:08:11.704,0:08:13.090
ama yapmadı.

0:08:13.826,0:08:16.619
Sourovelise'lerin oğlunun

0:08:16.619,0:08:17.965
40 dolarını orada alıp

0:08:17.965,0:08:19.235
onu tutuklayabilirlerdi.

0:08:19.235,0:08:21.079
Ama yapmadılar.

0:08:22.021,0:08:24.031
Onu evde tutuklayabilmek için beklediler

0:08:24.031,0:08:26.987
ki bütün eve el koyabilsinler.

0:08:27.941,0:08:31.657
Evin değeri 350 bin dolar değerindeydi.

0:08:31.847,0:08:36.480
Çarpık kâr teşviki derken işte[br]bunu kastediyordum.

0:08:37.644,0:08:40.333
Ama Sourovelis ailesinin[br]örneği tek değildi.

0:08:41.628,0:08:44.590
Philadelphia, "Kardeşçe Sevginin Şehri,"

0:08:44.762,0:08:46.438
"Amerika'nın Atinası,"

0:08:46.438,0:08:49.276
"Özgürlük Beşiği," [br]Anayasa'nın doğduğu yer,

0:08:49.276,0:08:51.299
Özgürlük Çanı [br]ve Bağımsızlık Salonu'nun evi

0:08:51.525,0:08:53.266
"Seni Geri Seven Şehir" --

0:08:53.766,0:08:55.160
(Kahkahalar)

0:08:55.593,0:09:00.306
Philadelphia'da bir el koyma[br]makinesi işletiliyordu.

0:09:01.423,0:09:04.593
2012 ve 2016 yılları arasında

0:09:04.617,0:09:10.286
Philadelphia 77 milyondan fazla [br]dolara ve 1.200 tane eve

0:09:10.310,0:09:14.051
sivil varlık kaybı yoluyla el koydu.

0:09:14.931,0:09:17.625
Arabalar, mücevheratlar, elektronikler --

0:09:17.625,0:09:19.762
sattıkları her şeyden gelir elde ettiler.

0:09:19.762,0:09:21.831
Eğer bir toplu dava açılmamış olsaydı --

0:09:21.855,0:09:24.256
ekibimizin toplu davası --

0:09:24.280,0:09:26.866
yaptıklarını yapmaya devam ederlerdi.

0:09:26.890,0:09:35.398
(Alkışlarlar ve tezahürat)

0:09:35.572,0:09:36.831
Teşekkürler.

0:09:36.855,0:09:39.406
Onları bu el koyma[br]politikalarından vazgeçirmeye

0:09:39.406,0:09:41.659
ve mağdurlara telafilerin [br]yapılmasına zorladık.

0:09:42.483,0:09:46.785
(Alkışlar ve tezahürat)

0:09:47.640,0:09:51.629
Ekibimizle 2007'de kayıpları [br]araştırmaya başladığımızda

0:09:51.653,0:09:55.104
bundan ne kadar gelir elde[br]edildiğine dair hiçbir fikrimiz yoktu.

0:09:55.128,0:09:56.507
Aslında kimsenin yoktu.

0:09:57.182,0:10:00.960
Çığır açan ''Kâr için Polislik'' [br]çalışmamıza kadar;

0:10:00.984,0:10:03.954
2001 yılından beri,

0:10:03.954,0:10:08.449
hukuk icra ajanslarının [br]40 milyara yakın doların

0:10:08.449,0:10:10.576
evet milyar, M ile --

0:10:10.576,0:10:12.206
yüzde seksenini

0:10:12.206,0:10:16.487
sivil kaybetme ile elde [br]ettiği bilinmiyordu.

0:10:17.932,0:10:19.828
Maalesef eyalet ve yerel ajansların

0:10:19.852,0:10:22.201
ne kadar aldığını bilmiyoruz,

0:10:22.225,0:10:25.358
çünkü birçok eyalette[br]bunu raporlamak zorunda değiller.

0:10:26.514,0:10:29.317
Dolayısıyla biz el koymayı[br]yeniden düzenleyene kadar

0:10:29.317,0:10:32.020
Amerika'da gerçekte ne [br]kadar el koyma vakasının

0:10:32.020,0:10:33.699
gerçekleştiğini bilemeyeceğiz.

0:10:33.723,0:10:36.819
Gerçekten bir düzenlemeye[br]ihtiyacımız var.

0:10:37.429,0:10:40.849
Meclis sivil varlık kaybını [br]tamamen kaldırmalı

0:10:40.873,0:10:43.459
ve yerine cezai hak kaybını koymalı.

0:10:43.855,0:10:47.292
Kaybetmeden elde edilen [br]bütün gelir tarafsız bir fona,

0:10:47.316,0:10:49.235
mesela genel fona gitmeli.

0:10:49.638,0:10:53.811
El koymadan elde edilen gelir direkt hukuk[br]icraların bütçesine gitmeyi bıraktığında

0:10:53.835,0:10:56.950
kâr için polislik sona erecek.

0:10:58.479,0:11:03.628
(Alkışlar)

0:11:05.056,0:11:07.234
Şimdi, tahmin edebileceğiniz gibi,

0:11:08.131,0:11:11.768
hukuk icra ajansları bu [br]önermeden pek hoşlanmıyor.

0:11:11.792,0:11:13.300
(Kahkahalar)

0:11:13.324,0:11:15.764
Çok para kaybedeceklerine

0:11:15.764,0:11:20.615
ve sivil varlık kaybının suçla savaş için[br]etkili bir yol olduğuna inanıyorlar.

0:11:21.135,0:11:22.616
Sıkıntı şu ki

0:11:22.640,0:11:23.838
etkili bir yol değil.

0:11:24.765,0:11:27.129
Haziran 2019'da, sivil varlık kaybının

0:11:27.153,0:11:31.367
suçla savaşı geliştirmediğini açıklayan [br]bir çalışma yayınladık.

0:11:31.888,0:11:34.061
Rapor aynı zamanda hukuk icra ajanslarının

0:11:34.061,0:11:36.473
ekonomik krizlerde sivil varlık kaybında

0:11:36.473,0:11:39.399
daha fazla para kazanma[br]arayışına girdiğini de açıklıyor.

0:11:40.007,0:11:43.034
Şehir ve ilçe bütçeleri dar olduğunda,

0:11:43.058,0:11:46.821
hukuk icra ajansları sivil varlık kaybını[br]kullanarak para bulacaklar.

0:11:46.845,0:11:48.469
Ajans yetkililerinin

0:11:48.493,0:11:53.036
bir suç kıyametinin gerçekleşeceğini [br]öngörmesi şaşırtıcı değil,

0:11:53.060,0:11:54.187
(Kahkahalar)

0:11:54.211,0:11:56.377
eğer bu düzenlemeler gerçekleşirse.

0:11:57.022,0:11:59.345
Ancak bazı eyaletler [br]bunları çoktan uyguladı.

0:11:59.369,0:12:02.122
Ülke çapında düzenlemeleri[br]yapmaya çalışıyoruz,

0:12:02.146,0:12:05.909
çünkü biz sivil varlık kaybını [br]yeniden düzenleyene dek

0:12:05.933,0:12:08.299
bu hepimizin başına gelebilecek bir durum.

0:12:08.712,0:12:10.586
Amerika'da,

0:12:10.610,0:12:12.775
İngiltere'de,

0:12:12.799,0:12:15.752
veya Avrupa Birliği'ndeki ülkelerde

0:12:15.776,0:12:17.328
ve ötesinde gerçekleşebilir.

0:12:17.354,0:12:21.024
Sizin, benim, Sourovelise ailesi [br]ve Russ Caswell gibi insanlar,

0:12:21.048,0:12:24.413
hayatın günlük işlerini yaparken,

0:12:24.437,0:12:28.286
mümkün olduğunu asla[br]düşünmediğimiz bir tuzağa düşebilir.

0:12:28.732,0:12:32.515
Kâr için polisliği kesin olarak

0:12:32.539,0:12:34.610
bitirmenin zamanı geldi.

0:12:34.957,0:12:36.123
Teşekkürler.

0:12:36.147,0:12:39.779
(Alkışlar ve tezahürat)