1
00:00:12,166 --> 00:00:13,246
Vida...

2
00:00:13,246 --> 00:00:15,896
tem tudo a ver com assumir o desafio.

3
00:00:16,406 --> 00:00:18,716
Todos os dias, nosso laboratório reúne

4
00:00:18,716 --> 00:00:21,636
alguns dos principais cientistas
ambientais do mundo,

5
00:00:21,636 --> 00:00:26,218
e usa todo esse poder cerebral
para desesperadamente tentar descobrir

6
00:00:26,218 --> 00:00:29,605
como circular uma bola num grupo
de pessoas sem usar nossas mãos.

7
00:00:29,605 --> 00:00:31,863
É muito bom: você segura
uma bola e um frisbee,

8
00:00:31,863 --> 00:00:34,628
arremessa a bola no ar, depois
o frisbee para outra pessoa

9
00:00:34,628 --> 00:00:39,509
que pega o frisbee e depois a bola
sem que ela toque nas mãos dela.

10
00:00:39,509 --> 00:00:42,724
Esse desafio, chamado frisball,
é inacreditavelmente viciante

11
00:00:42,724 --> 00:00:46,703
pelo simples motivo que é muito difícil.

12
00:00:46,703 --> 00:00:49,585
As falhas podem ser catastróficas.

13
00:00:50,875 --> 00:00:54,535
Mas quando você se empolga
com esse jogo, se deixa levar

14
00:00:54,535 --> 00:00:57,399
e é inacreditável como essas falhas
simplesmente desaparecem

15
00:00:57,399 --> 00:01:00,071
em comparação à verdadeira
glória do sucesso.

16
00:01:00,561 --> 00:01:01,931
(Risos)

17
00:01:03,391 --> 00:01:07,421
Sempre pensei que tinha essa obsessão
com jogos por que penei na universidade.

18
00:01:07,421 --> 00:01:10,096
Quando fui expulso da aula
no final do meu primeiro ano,

19
00:01:10,096 --> 00:01:11,793
achei que seria o fim do meu curso.

20
00:01:11,793 --> 00:01:13,812
Tive que enfrentar 300 pessoas.

21
00:01:13,812 --> 00:01:17,059
Fiquei arrasado, mas um professor
me chamou de lado e me perguntou:

22
00:01:17,059 --> 00:01:18,696
"Por que se incomodar?

23
00:01:18,696 --> 00:01:21,943
Por que se incomodar com ecologia
se você nem vai tentar?"

24
00:01:21,943 --> 00:01:25,442
Eu expliquei que sempre
fui obcecado por biodiversidade.

25
00:01:25,442 --> 00:01:28,696
Como a vida surgiu nesse planeta
continua a ser o maior mistério,

26
00:01:28,696 --> 00:01:31,130
sem falar em como se diversificou
ao redor do globo.

27
00:01:31,130 --> 00:01:33,052
Mas simplesmente não consigo acompanhar.

28
00:01:33,052 --> 00:01:36,428
É muito difícil continuar motivado
quando você não consegue acompanhar,

29
00:01:36,428 --> 00:01:38,458
além disso, sou disléxico,

30
00:01:38,458 --> 00:01:40,886
então não me interessava
pelas leituras chatas,

31
00:01:40,886 --> 00:01:43,663
e, em vez disso, preferia
jogar com meus amigos.

32
00:01:43,663 --> 00:01:46,597
E esse professor me deu
um conselho muito simples.

33
00:01:47,207 --> 00:01:49,930
Ele disse: "Se gosta disso de verdade,

34
00:01:49,930 --> 00:01:52,994
por que não fazer da ecologia
seu próximo jogo?"

35
00:01:53,838 --> 00:01:57,034
E sei que parece simples, mas isso
teve um grande impacto em mim.

36
00:01:57,034 --> 00:02:00,524
Ele disse: "Você não precisa tentar
se esforçar, nem ser mais inteligente,

37
00:02:00,524 --> 00:02:02,607
mas se você assumir o desafio,

38
00:02:02,607 --> 00:02:04,737
terá mais chances de sucesso,

39
00:02:04,737 --> 00:02:05,914
e mesmo que não tenha,

40
00:02:05,914 --> 00:02:08,785
ninguém se importará 
se você estiver se divertindo,

41
00:02:08,785 --> 00:02:11,449
e, no fim das contas,
esse é o ponto de tudo isso".

42
00:02:11,459 --> 00:02:14,292
Bem, esse simples conselho
foi muito importante para mim,

43
00:02:14,292 --> 00:02:15,320
e oito anos depois,

44
00:02:15,320 --> 00:02:17,320
ainda estou estudando biodiversidade,

45
00:02:17,320 --> 00:02:19,545
dessa vez, em escala global.

46
00:02:19,545 --> 00:02:22,698
Na verdade, estou estudando
uma das maiores ameaças

47
00:02:22,698 --> 00:02:26,450
de todos os tempos que a biodiversidade
vem enfrentando na mudança climática.

48
00:02:26,450 --> 00:02:31,645
Esse tópico deprimente, que cada um
neste auditório está cansado de saber,

49
00:02:31,645 --> 00:02:35,360
então não se preocupem, não vou
incomodar vocês com detalhes deprimentes.

50
00:02:35,360 --> 00:02:40,230
Todos sabemos o quão ameaçador
é para nós e nossas gerações futuras,

51
00:02:40,230 --> 00:02:44,915
mas o grande desafio é descobrir
como podemos nos engajar

52
00:02:45,115 --> 00:02:47,414
e causar um impacto tangível

53
00:02:47,414 --> 00:02:50,188
para desacelerar a velocidade
dessa ameaça devastadora.

54
00:02:50,743 --> 00:02:53,175
Porque a atmosfera
que estamos tentando proteger

55
00:02:53,435 --> 00:02:55,462
é incrivelmente fina e vulnerável,

56
00:02:55,532 --> 00:02:59,155
é mais ou menos análoga à espessura
da borracha em um balão.

57
00:02:59,415 --> 00:03:04,198
E todo ano, emitimos 10 gigatoneladas
de carbono nesse espaço.

58
00:03:04,198 --> 00:03:06,403
Sei que 1 gigatonelada
é um número estranho,

59
00:03:06,403 --> 00:03:09,397
mas é basicamente
1 bilhão de toneladas de carbono.

60
00:03:09,397 --> 00:03:14,609
Dez gigatoneladas correspondem
a 27 mil prédios do Empire State.

61
00:03:15,139 --> 00:03:18,639
Um pouco disso vai parar no solo,
e um pouco nos oceanos,

62
00:03:18,639 --> 00:03:21,148
mas uma grande parte
permanece na atmosfera,

63
00:03:21,148 --> 00:03:24,391
e está aumentando ano após ano,

64
00:03:24,391 --> 00:03:29,067
o que significa que já aumentamos a carga
em mais ou menos 300 gigatoneladas

65
00:03:29,067 --> 00:03:31,333
desde o início da Revolução Industrial.

66
00:03:31,333 --> 00:03:33,474
Sou cientista, então gosto de números,

67
00:03:33,474 --> 00:03:35,933
então mencionarei alguns números absurdos,

68
00:03:35,933 --> 00:03:38,480
mas se conseguirem se lembrar
de apenas um número,

69
00:03:38,480 --> 00:03:40,546
lembrem-se dessas 300 gigatoneladas,

70
00:03:40,546 --> 00:03:44,825
porque essa é a escala do problema
que precisamos abordar.

71
00:03:44,825 --> 00:03:48,604
Então, claro, precisamos urgentemente
de soluções tecnológicas

72
00:03:48,604 --> 00:03:50,816
para impedir anualmente
essas 10 gigatoneladas.

73
00:03:50,816 --> 00:03:53,242
Precisamos evitar emissões,

74
00:03:53,242 --> 00:03:57,265
mas se queremos capturar
essas 300 gigatoneladas que já existem,

75
00:03:57,265 --> 00:03:59,991
precisaremos de um sistema
extremamente poderoso.

76
00:03:59,991 --> 00:04:03,360
E esse é o sistema que temos até hoje:

77
00:04:03,570 --> 00:04:05,380
o sistema natural.

78
00:04:05,670 --> 00:04:08,681
Esta é uma linda simulação
do ciclo do carbono feita pela NASA,

79
00:04:08,681 --> 00:04:11,230
mostrando altas concentrações
de dióxido de carbono,

80
00:04:11,230 --> 00:04:13,631
indicadas em vermelho, no início do ano.

81
00:04:13,821 --> 00:04:16,787
Mas quando avançamos para a primavera
e depois para o verão,

82
00:04:16,787 --> 00:04:19,000
vemos essas concentrações desaparecerem,

83
00:04:19,000 --> 00:04:22,330
como consequência de uma razão simples:

84
00:04:22,330 --> 00:04:24,989
o aparecimento das folhas nas árvores.

85
00:04:25,819 --> 00:04:30,408
Esse simples processo ecológico
transforma o ciclo de carbono todo ano,

86
00:04:30,558 --> 00:04:33,105
e é um dos vários
grandes fluxos ecológicos

87
00:04:33,105 --> 00:04:35,229
que equilibram um ao outro totalmente.

88
00:04:35,539 --> 00:04:37,806
Devido à escala massiva desse sistema,

89
00:04:37,806 --> 00:04:41,319
precisamos administrá-lo como sendo
uma de nossas mais brilhantes opções

90
00:04:41,319 --> 00:04:43,599
na luta contra a mudança climática.

91
00:04:43,599 --> 00:04:47,973
Mas é também a opção absurda,
a solução que todos já ouvimos antes:

92
00:04:47,973 --> 00:04:50,794
"Plante uma árvore, salve o mundo".

93
00:04:50,794 --> 00:04:54,678
mas que claramente não funcionou,
senão estaríamos bem.

94
00:04:54,678 --> 00:04:58,586
Mas o verdadeiro motivo é
que não conseguimos nos engajar.

95
00:04:58,586 --> 00:05:01,336
Porque não é uma solução
tangível e científica,

96
00:05:01,336 --> 00:05:03,354
pelo simples fato

97
00:05:03,354 --> 00:05:06,130
de que não temos ideia
do que é fisicamente possível.

98
00:05:06,130 --> 00:05:08,317
Até sabermos o que somos
capazes de conquistar,

99
00:05:08,317 --> 00:05:11,528
quem irá gastar seu tempo e energia
restaurando ecossistemas

100
00:05:11,528 --> 00:05:13,603
se não sabemos qual será o impacto?

101
00:05:13,603 --> 00:05:16,445
Observando as melhores soluções
para a mudança climática,

102
00:05:16,445 --> 00:05:19,625
e "Project Drawdown" é uma
organização genial que as está listando,

103
00:05:19,625 --> 00:05:22,732
e no topo da lista, com o potencial
de eliminar 24 gigatoneladas,

104
00:05:22,752 --> 00:05:24,846
está o gerenciamento
efetivo de refrigeração.

105
00:05:24,846 --> 00:05:28,216
Mas se procurarmos nesta lista
por gerenciamento global de ecossistema,

106
00:05:28,216 --> 00:05:29,465
ele não aparece nela,

107
00:05:29,465 --> 00:05:33,105
porque não temos ideia
do potencial global dos ecossistemas.

108
00:05:33,135 --> 00:05:37,350
Eles são divididos em partes menores
e listados abaixo das melhores soluções.

109
00:05:37,350 --> 00:05:41,124
De novo, quem vai gastar
tempo valioso e energia nisso,

110
00:05:41,124 --> 00:05:44,547
a não ser que saibamos
o que podemos conquistar de fato?

111
00:05:44,547 --> 00:05:47,248
O grande desafio é que a terra é enorme.

112
00:05:47,248 --> 00:05:50,115
É muito difícil compreender
toda essa informação global.

113
00:05:50,115 --> 00:05:53,695
Então temos usado satélites
muito bem nessas últimas décadas,

114
00:05:53,695 --> 00:05:55,765
o que proporciona grande cobertura global,

115
00:05:55,765 --> 00:05:58,373
mas eles não conseguem ver
abaixo da cobertura vegetal.

116
00:05:58,373 --> 00:05:59,800
Até recentemente,

117
00:05:59,800 --> 00:06:03,010
achávamos que havia cerca
de 400 bilhões de árvores no planeta.

118
00:06:03,010 --> 00:06:06,296
E essa era a base da campanha inicial
da ONU, "Um Bilhão de Árvores":

119
00:06:06,296 --> 00:06:09,131
plantar 1 bilhão de árvores
para salvar o mundo.

120
00:06:09,131 --> 00:06:12,123
Mas sabíamos que precisávamos
de uma nova geração de modelo

121
00:06:12,123 --> 00:06:14,956
que fosse construído de milhões de locais

122
00:06:14,956 --> 00:06:18,489
onde as pessoas estariam
no chão contando árvores

123
00:06:18,489 --> 00:06:22,735
e estimando a altura e espécies delas.

124
00:06:22,735 --> 00:06:24,891
E uma vez que reuníssemos
toda essa informação

125
00:06:24,891 --> 00:06:27,499
teríamos visões de dentro
da estrutura dessa floresta.

126
00:06:27,499 --> 00:06:30,159
E ao juntar esses milhões de dados

127
00:06:30,159 --> 00:06:33,060
usando aprendizado de máquina
e inteligência artificial,

128
00:06:33,060 --> 00:06:35,757
agora podemos começar
a preencher as lacunas

129
00:06:35,757 --> 00:06:37,717
e ver os padrões em densidade arbórea,

130
00:06:37,717 --> 00:06:40,412
e como eles variam por meio
dos gradientes de temperatura

131
00:06:40,412 --> 00:06:42,649
da umidade e características do solo,

132
00:06:42,649 --> 00:06:48,115
para gerar a primeira compreensão
quantitativa da densidade arbórea global,

133
00:06:48,115 --> 00:06:50,116
revelando, de forma bem simples,

134
00:06:50,116 --> 00:06:52,656
que há mais de 3 trilhões de árvores
em nosso planeta.

135
00:06:52,656 --> 00:06:55,475
De novo, sei que é difícil
entender o que é 1 trilhão,

136
00:06:55,475 --> 00:06:58,123
mas, em resumo, é mais
do que pensávamos anteriormente.

137
00:06:58,123 --> 00:07:00,481
E essa simples informação foi suficiente

138
00:07:00,481 --> 00:07:02,848
para transformar a campanha
de 1 bilhão de árvores

139
00:07:02,848 --> 00:07:04,867
na campanha de 1 trilhão de árvores.

140
00:07:04,867 --> 00:07:07,077
Agora estamos restaurando
1 trilhão de árvores,

141
00:07:07,077 --> 00:07:08,957
e isso está causando um grande impacto.

142
00:07:08,957 --> 00:07:10,842
Como sabemos o tamanho dessas árvores,

143
00:07:10,842 --> 00:07:14,257
também sabemos que elas armazenam
cerca de 450 gigatoneladas de carbono.

144
00:07:14,257 --> 00:07:16,248
Essa é a base do nosso trabalho.

145
00:07:16,248 --> 00:07:18,916
Esses modelos não nos dizem
apenas onde as árvores estão.

146
00:07:18,916 --> 00:07:21,982
Ao caracterizar o ambiente
que pode suportar as árvores,

147
00:07:21,982 --> 00:07:25,425
os modelos também nos ajudam a ver
onde elas podem existir no planeta,

148
00:07:25,425 --> 00:07:29,761
mostrando que há espaço
para muito mais do que temos hoje.

149
00:07:29,761 --> 00:07:33,483
Obviamente, a maior parte dessa terra
está atualmente coberta por florestas

150
00:07:33,493 --> 00:07:36,772
e precisamos de uma grande proporção dela
para área urbana e agrícola

151
00:07:36,772 --> 00:07:39,477
para abrigar uma população
humana em crescimento.

152
00:07:39,477 --> 00:07:42,061
Mas quando retiramos essas terras,

153
00:07:42,061 --> 00:07:44,059
ainda sobra algo incrível.

154
00:07:44,609 --> 00:07:49,517
Esses são os 0.9 bilhões de hectares
de terras degradadas,

155
00:07:49,517 --> 00:07:52,940
áreas onde as árvores poderiam
existir naturalmente, mas não existem,

156
00:07:52,940 --> 00:07:55,511
muito embora não estejam
sendo usadas amplamente.

157
00:07:55,511 --> 00:07:59,117
Se fôssemos restaurar ecossistemas
por todas essas terras,

158
00:07:59,117 --> 00:08:02,321
haveria um adicional de 1 trilhão
de árvores nessas áreas

159
00:08:02,321 --> 00:08:08,510
e elas armazenariam espantosas
205 gigatoneladas de carbono.

160
00:08:09,170 --> 00:08:11,458
Mas há muita incerteza nesse número.

161
00:08:11,458 --> 00:08:13,850
Pode ser um pouco maior ou um pouco menor,

162
00:08:13,850 --> 00:08:15,376
mas a escala disso,

163
00:08:15,376 --> 00:08:18,967
quando comparada às 300 gigatoneladas
que mencionei antes,

164
00:08:19,466 --> 00:08:22,976
podemos ver que há uma solução
vasta e muito poderosa

165
00:08:22,976 --> 00:08:26,473
de redução de carbono
nas florestas do mundo.

166
00:08:26,473 --> 00:08:30,023
Obviamente, levaria mais de 100 anos
para acumular todo esse carbono,

167
00:08:30,023 --> 00:08:32,303
mas assim que essas árvores
estiverem no chão,

168
00:08:32,303 --> 00:08:35,437
elas não apenas absorverão carbono
como também produzirão nuvens,

169
00:08:35,437 --> 00:08:38,324
as quais refletem muito da energia solar,

170
00:08:38,324 --> 00:08:40,981
resfriando o planeta
com um efeito imediato.

171
00:08:41,631 --> 00:08:45,313
Por isso quando anunciamos
esses dados há menos de dois meses,

172
00:08:45,313 --> 00:08:48,556
algo aconteceu, e tudo
tornou-se completamente viral.

173
00:08:48,556 --> 00:08:53,319
As organizações da mídia internacional
cobriram o assunto em grande escala.

174
00:08:53,319 --> 00:08:57,763
Era como se o público finalmente visse
uma opção para nos engajarmos.

175
00:08:57,763 --> 00:09:01,270
E isso foi seguido por um aumento
inacreditável em financiamentos

176
00:09:01,270 --> 00:09:02,981
para projetos de restauração.

177
00:09:02,981 --> 00:09:06,369
E vimos projetos começando
em todo o mundo,

178
00:09:06,369 --> 00:09:10,133
e esses são só alguns com os quais nosso
laboratório está conectado diretamente,

179
00:09:10,133 --> 00:09:13,946
embora há milhares de outros surgindo
para restaurar ecossistemas

180
00:09:13,946 --> 00:09:15,697
para a captura de carbono.

181
00:09:16,077 --> 00:09:18,968
Mas isso também nos apresentou
para algumas das maravilhas

182
00:09:18,968 --> 00:09:20,478
das mídias sociais,

183
00:09:20,478 --> 00:09:22,716
e foi uma percepção assustadora.

184
00:09:22,716 --> 00:09:25,344
Recebemos uma quantidade
absurda de mensagens,

185
00:09:25,344 --> 00:09:28,019
mas, quando as filtramos,

186
00:09:28,019 --> 00:09:31,415
encontramos alguns temas
muito importantes e valiosos.

187
00:09:31,415 --> 00:09:33,223
A primeira crítica:

188
00:09:33,223 --> 00:09:35,908
"Que idiotice! Não podemos
plantar árvores em todo lugar.

189
00:09:35,908 --> 00:09:37,570
É preciso reduzir as emissões".

190
00:09:37,570 --> 00:09:40,493
Apesar de não ter curtido muito
o início da mensagem,

191
00:09:40,493 --> 00:09:42,329
ela está totalmente correta.

192
00:09:42,329 --> 00:09:43,673
Não posso discutir com isso.

193
00:09:43,673 --> 00:09:46,193
Claro, todo mundo tem que saber

194
00:09:46,193 --> 00:09:51,721
que precisamos de mudanças tecnológicas
e a níveis de sistema pra evitar emissões.

195
00:09:51,721 --> 00:09:57,205
Mas isso tem que ser feito em conjunto
com uma poderosa redução de carbono.

196
00:09:57,205 --> 00:10:00,844
A mudança climática é grande demais
para ficarmos discutindo sobre soluções,

197
00:10:00,844 --> 00:10:03,661
precisamos de todas elas agora.

198
00:10:03,661 --> 00:10:07,746
A segunda crítica: "Não! Precisamos
conservar as florestas já existentes".

199
00:10:07,746 --> 00:10:12,222
De novo, é muito difícil discordar
porque está absolutamente correto!

200
00:10:12,222 --> 00:10:16,322
Claro, aumentar a cobertura
global das florestas não faria sentido

201
00:10:16,322 --> 00:10:19,967
se só ganhássemos novas florestas
às custas das já existentes.

202
00:10:19,967 --> 00:10:24,338
Preservar as florestas existentes
é crucial para nosso objetivo geral.

203
00:10:24,338 --> 00:10:29,255
É sem dúvida fundamental,
então devem ser feitos em conjunto.

204
00:10:29,255 --> 00:10:32,252
E a terceira crítica,
podem ver um padrão agora,

205
00:10:32,252 --> 00:10:35,758
é que precisamos preservar e restaurar
as pastagens naturais e as savanas,

206
00:10:35,758 --> 00:10:39,832
e, não querendo ser repetitivo,
mas está corretíssimo!

207
00:10:39,832 --> 00:10:42,265
Esses ecossistemas são
extremamente importantes,

208
00:10:42,265 --> 00:10:45,465
e foi, em parte, por isso
que fizemos o estudo,

209
00:10:45,465 --> 00:10:49,053
para conseguirmos identificar onde
as árvores deveriam ser plantadas ou não,

210
00:10:49,053 --> 00:10:51,223
pois esses ecossistemas
também são essenciais,

211
00:10:51,223 --> 00:10:53,701
armazenam quantidades enormes
de biodiversidade,

212
00:10:53,701 --> 00:10:56,031
e o carbono deles é incrível também,

213
00:10:56,031 --> 00:11:00,783
mas ele não é armazenado
na vegetação e sim no solo.

214
00:11:01,973 --> 00:11:04,791
Agora estamos construindo
uma nova geração de modelos.

215
00:11:04,791 --> 00:11:07,794
Em vez de baseá-los
na observação de árvores,

216
00:11:07,794 --> 00:11:12,904
eles são baseados em milhões de amostras
de solo coletadas ao redor do globo.

217
00:11:12,904 --> 00:11:16,552
E usando a mesma inteligência artificial
e o aprendizado de máquina,

218
00:11:16,552 --> 00:11:18,785
começamos a enxergar padrões,

219
00:11:18,785 --> 00:11:23,123
revelando que há mais
de 1,5 mil gigatoneladas de carbono

220
00:11:23,123 --> 00:11:24,750
no solo embaixo de nossos pés,

221
00:11:24,750 --> 00:11:27,674
com a maioria dele existindo
em áreas de alta latitude,

222
00:11:27,674 --> 00:11:31,256
onde temperaturas frias
prendem o carbono no solo.

223
00:11:31,276 --> 00:11:35,262
E o mais incrível é que se restaurássemos
esses solos ao redor do globo,

224
00:11:35,262 --> 00:11:40,419
conseguiríamos capturar outras
116 gigatoneladas de carbono.

225
00:11:40,599 --> 00:11:44,834
Essa é a segunda solução incrivelmente
poderosa de redução de carbono

226
00:11:44,834 --> 00:11:46,549
que apresentei para vocês,

227
00:11:46,549 --> 00:11:48,879
e está simplesmente no solo.

228
00:11:48,879 --> 00:11:50,924
E isso se expande
por todos os ecossistemas.

229
00:11:50,924 --> 00:11:54,328
Nossas florestas, pelo simples fato
de serem conservadas e preservadas,

230
00:11:54,328 --> 00:11:56,212
poderiam capturar 30% do carbono.

231
00:11:56,212 --> 00:11:59,650
Mas pastagens e áreas com arbustos
cobrem uma extensão ainda maior,

232
00:11:59,650 --> 00:12:05,088
e poderiam capturar 41% desse potencial,
se as restaurássemos de forma eficaz.

233
00:12:05,088 --> 00:12:10,450
E o bom é que elas não interferem
com nenhum outro tipo de uso do solo.

234
00:12:11,105 --> 00:12:13,035
Então, é possível ter a terra cultivada,

235
00:12:13,035 --> 00:12:17,217
ao mesmo tempo que preserva
e captura mais carbono.

236
00:12:18,237 --> 00:12:21,651
Na verdade, os mais eficientes
de todos esses ecossistemas

237
00:12:21,651 --> 00:12:23,854
são os pântanos e as turfeiras

238
00:12:23,854 --> 00:12:26,855
que cobrem menos de 5%
da superfície da terra

239
00:12:26,855 --> 00:12:29,645
e podem capturar cerca de 30% desse total.

240
00:12:29,645 --> 00:12:33,996
Então, quando todos são combinados,
podemos ver que esses ecossistemas

241
00:12:33,996 --> 00:12:38,102
têm um potencial incrível
para capturar essas 300 gigatoneladas.

242
00:12:39,232 --> 00:12:42,652
Essa poderosa solução de redução
na emissão de carbono não é só imensa,

243
00:12:42,652 --> 00:12:46,559
como também pode engajar cada um de nós

244
00:12:46,559 --> 00:12:50,978
e deve ser feita associada a reduções
nas emissões de gás de efeito estufa.

245
00:12:51,748 --> 00:12:55,248
Mas devem ser feitas de forma
ecologicamente responsável.

246
00:12:55,278 --> 00:12:57,778
Por vezes, projetos de restauração falham

247
00:12:57,778 --> 00:13:00,948
porque as árvores são restauradas
no solo errado ou em ecossistemas

248
00:13:00,948 --> 00:13:03,638
sem uma comunidade microbiana
que possa sustentá-las.

249
00:13:03,638 --> 00:13:06,530
Então passamos todo o nosso tempo
e energia produzindo mapas

250
00:13:06,530 --> 00:13:09,027
que possam mostrar aos agricultores

251
00:13:09,027 --> 00:13:11,477
como administrar corretamente
esses ecossistemas

252
00:13:11,477 --> 00:13:13,773
para que possam focar
suas áreas de interesse

253
00:13:13,773 --> 00:13:18,295
e não só dizer quantas árvores cabem ali
ou quais espécies devem plantar,

254
00:13:18,475 --> 00:13:21,518
mas é possível ver até qual é
a comunidade microbiana do solo,

255
00:13:21,518 --> 00:13:23,454
para verificar se suportam árvores.

256
00:13:23,454 --> 00:13:25,064
E é possível até mesmo calcular

257
00:13:25,064 --> 00:13:28,233
onde as florestas teriam um impacto
de aquecimento ou resfriamento

258
00:13:28,233 --> 00:13:29,693
em diferentes partes do globo

259
00:13:29,693 --> 00:13:33,358
para entender as consequências
ecológicas dessas ações.

260
00:13:33,608 --> 00:13:35,800
E ainda mais importante do que isso

261
00:13:36,070 --> 00:13:39,399
é que esses projetos têm que ser
socialmente responsáveis.

262
00:13:40,079 --> 00:13:43,856
É comum projetos de restauração
comprarem uma porção de terra,

263
00:13:43,856 --> 00:13:46,069
excluindo as pessoas dela,

264
00:13:46,229 --> 00:13:49,061
mas essa terra é o sustento da comunidade.

265
00:13:49,061 --> 00:13:52,793
Isso não é somente socialmente
irresponsável como insustentável,

266
00:13:52,793 --> 00:13:55,600
pois essas pessoas voltarão
e cortarão essa floresta

267
00:13:55,600 --> 00:13:58,117
e a usarão para sua subsistência.

268
00:13:58,657 --> 00:14:03,166
A restauração deve ser feita em conjunto
com as comunidades locais,

269
00:14:03,306 --> 00:14:06,321
assim todo o financiamento destinado
aos projetos de restauração

270
00:14:06,321 --> 00:14:08,393
pode ser afunilado
dentro dessa comunidade,

271
00:14:08,393 --> 00:14:11,180
para que ela possa se conectar ao projeto.

272
00:14:11,530 --> 00:14:15,853
Além disso, eles podem se beneficiar
das centenas de serviços ecossistêmicos

273
00:14:15,853 --> 00:14:19,253
como comida, remédio, água e ar limpo

274
00:14:19,253 --> 00:14:23,833
que trazem enormes benefícios
socioeconômicos quando feito corretamente.

275
00:14:24,183 --> 00:14:28,282
Todos esses projetos, os pontinhos
que mostrei antes, estão fazendo isso:

276
00:14:28,282 --> 00:14:30,895
trabalhando em conjunto
com as comunidades locais

277
00:14:30,895 --> 00:14:33,157
para restaurar ecossistemas
ao redor do mundo,

278
00:14:33,157 --> 00:14:37,434
e estão obtendo resultados
sociais e econômicas incríveis.

279
00:14:37,434 --> 00:14:42,469
E os melhores deles estão fazendo isso
pelo pequeno valor de US$ 0,30 por árvore.

280
00:14:42,469 --> 00:14:47,263
E isso significa que se restaurássemos
nossos 1 trilhão de árvores,

281
00:14:47,263 --> 00:14:49,164
se otimizássemos a produção,

282
00:14:49,164 --> 00:14:52,580
poderíamos fazer tudo
com somente US$ 300 bilhões.

283
00:14:53,030 --> 00:14:54,627
Isso não é nada

284
00:14:54,627 --> 00:14:57,877
comparado aos trilhões de dólares
que gastamos todo ano

285
00:14:57,877 --> 00:14:59,894
em virtude da mudança climática.

286
00:15:00,264 --> 00:15:02,964
Então, agora temos uma solução climática

287
00:15:02,964 --> 00:15:07,685
que consegue engajar cada um de nós
por meio de ações simples e tangíveis

288
00:15:07,685 --> 00:15:09,229
que tenham um impacto positivo,

289
00:15:09,229 --> 00:15:11,529
ou vocês mesmos podem
restaurar os ecossistemas,

290
00:15:11,529 --> 00:15:14,527
observando os mapas para ver
exatamente onde e como fazer isso,

291
00:15:14,527 --> 00:15:16,345
ou simplesmente fazendo doações.

292
00:15:16,535 --> 00:15:18,465
Clique em um desses pontos para doar

293
00:15:18,465 --> 00:15:20,758
para um desses incríveis
projetos de restauração

294
00:15:20,758 --> 00:15:23,415
que estão fazendo um trabalho
ótimo para o nosso bem.

295
00:15:23,415 --> 00:15:26,300
Ou, por fim, invista o seu dinheiro
de maneira inteligente.

296
00:15:26,300 --> 00:15:29,301
Quer estejam gastando ou investindo,

297
00:15:29,301 --> 00:15:32,787
concentrem-se nas organizações
que têm um impacto ambiental positivo,

298
00:15:32,787 --> 00:15:37,324
assim podemos ter resultados tangíveis
na mudança climática.

299
00:15:37,523 --> 00:15:40,496
Somos 8 bilhões nesse planeta.

300
00:15:40,496 --> 00:15:44,911
Isso nos dá um poder de ação
global sem precedentes.

301
00:15:45,651 --> 00:15:46,806
Mas até agora,

302
00:15:46,806 --> 00:15:50,322
ações climáticas sempre tiveram a ver
com desistir de coisas que gostamos,

303
00:15:50,322 --> 00:15:52,937
e enquanto esses esforços
são incrivelmente importantes

304
00:15:52,937 --> 00:15:55,503
para reduzir as emissões
de gases de efeito estufa,

305
00:15:55,503 --> 00:15:59,691
agora também temos ações positivas
que podemos assumir,

306
00:15:59,691 --> 00:16:02,907
que nos fazem sentir bem
e nos envolve nessa luta.

307
00:16:02,907 --> 00:16:05,179
O que me leva à última crítica:

308
00:16:05,179 --> 00:16:07,783
"Isso tudo parece bom,
mas é muito ingênuo.

309
00:16:07,783 --> 00:16:10,113
Nunca conseguiremos
restaurar o globo todo".

310
00:16:10,303 --> 00:16:13,954
Essa crítica também pode estar correta,

311
00:16:13,954 --> 00:16:16,924
mas é também totalmente irrelevante.

312
00:16:16,924 --> 00:16:20,655
Porque essa mentalidade não ajuda em nada.

313
00:16:20,655 --> 00:16:22,294
No fim das contas,

314
00:16:22,294 --> 00:16:24,757
essa é só uma desculpa
para não fazer nada:

315
00:16:24,757 --> 00:16:28,168
"Se não conseguirmos alcançar 100%,
é melhor deixar para lá!"

316
00:16:28,168 --> 00:16:31,391
Esse é o tipo de mentalidade
que nos colocou nessa situação,

317
00:16:31,391 --> 00:16:34,037
Se alcançássemos nem que fossem 5%
dos nossos objetivos,

318
00:16:34,037 --> 00:16:37,703
os impactos na biodiversidade
e mudança climática seriam incríveis,

319
00:16:37,703 --> 00:16:40,565
e prometo a vocês,
ultrapassaremos essas conquistas

320
00:16:40,565 --> 00:16:44,762
com milhares de pessoas restaurando
ecossistemas ao redor do mundo.

321
00:16:44,762 --> 00:16:47,748
Só espero que aqueles que dizem
que isso não pode ser feito

322
00:16:47,748 --> 00:16:52,106
não atrapalhem as pessoas incríveis
que já estão fazendo isso acontecer.

323
00:16:52,756 --> 00:16:57,426
Superar essa mentalidade negativa, 
essa depressão sobre a mudança climática,

324
00:16:57,426 --> 00:17:01,862
é um dos maiores obstáculos
que ainda resta para nos engajarmos.

325
00:17:01,862 --> 00:17:03,865
E para fazer isso, valho-me das palavras

326
00:17:03,865 --> 00:17:06,452
daquele mentor genial, o Dr. Hefin Jones,

327
00:17:06,452 --> 00:17:08,505
que disse: "Simplesmente assuma o desafio.

328
00:17:08,505 --> 00:17:10,785
Não apenas teremos chances de sucesso,

329
00:17:10,785 --> 00:17:13,886
mas todos nós, literalmente,
apreciaremos o processo".

330
00:17:13,886 --> 00:17:15,597
Talvez sejamos a primeira sociedade

331
00:17:15,597 --> 00:17:18,227
enfrentando a verdadeira ameaça
da mudança climática,

332
00:17:18,227 --> 00:17:21,449
mas isso obrigatoriamente significa
que somos a primeira sociedade

333
00:17:21,449 --> 00:17:24,239
que tem a oportunidade
de salvar o mundo desta ameaça.

334
00:17:24,769 --> 00:17:25,983
Muito obrigado.

335
00:17:25,983 --> 00:17:27,991
(Aplausos)