0:00:03.334,0:00:05.504
我们的未来是什么？

0:00:06.490,0:00:14.250
“一切都有自己的奇迹，甚至是黑暗和沉寂......” [br]——海伦·凯勒

0:00:14.781,0:00:18.501
未来将如何发展？

0:00:18.982,0:00:22.552
宇宙将如何终止？

0:00:23.001,0:00:25.951
我们不得而知

0:00:26.510,0:00:30.720
但是科学描绘出了未来惊人展开的画卷

0:00:31.495,0:00:34.740
让我们一起旅行到时间尽头

0:00:34.750,0:00:38.776
将自己的速度每五秒翻一倍，将自己的速度指数倍增长，一起穿越时间

0:00:38.776,0:00:44.716
随着越来越多的线索跃然纸上，我们对于未来的看法必然会发生改变。[br]但是有一件事是不置可否的：

0:00:44.716,0:00:46.718
宇宙才刚刚成长

0:00:46.718,0:00:49.008
人类世

0:00:49.008,0:01:01.598
全新世(Holocene) 结束了。[br]我们现在和将来今年所要做的，将对于接下来的几千年产生深远的影响

0:01:03.978,0:01:11.478
人类迄今为止知道的唯一条件在以极快的速度改变

0:01:13.205,0:01:17.205
没有什么是始终如一的，所有的事情瞬息万变

0:01:18.222,0:01:23.382
地球正在经历这种突变，但是我们永远不知道突变的结果是什么

0:01:23.382,0:01:26.022
地球总是经历着翻天覆地的变化

0:01:32.431,0:01:38.761
这个星球上的事物一直在变化，从未静止过

0:02:58.915,0:03:04.035
当星球要耗尽燃料时，太阳并不会化为乌有

0:03:06.045,0:03:12.145
它的核将会塌陷，它所产生的多余的热量会让它的外层开始膨胀

0:03:22.375,0:03:24.745
这时太阳真正意义上的死亡了

0:03:24.745,0:03:30.115
在深空的冰冻温度下，它仍在慢慢冷却

0:03:40.021,0:03:44.541
太阳的命运是所有恒星（star）的命运

0:03:44.541,0:03:51.091
他们终将难逃一”死“， 宇宙将陷入永恒之夜

0:03:54.277,0:03:58.347
所有恒星（star）的燃料都会有燃尽的那一天

0:03:58.347,0:04:06.077
宇宙的温度将急剧下降， 星体将一个接着一个的熄灭

0:04:08.235,0:04:11.805
新的星体将不再产生

0:04:13.244,0:04:17.844
宇宙最终将悄无声息的结束自己的生命，[br]而不是惊天动地的一声巨响

0:04:21.354,0:04:24.814
不是在火焰中燃烧殆尽，[br]而是在冰雪中死去

0:04:30.047,0:04:37.767
随着最后的太阳的湮灭，[br]星光时代走向了尽头

0:04:39.981,0:04:47.821
宇宙变成了墓地，[br]埋葬着死去的星体的骸骨

0:04:50.745,0:04:56.855
我们的太阳变成了一颗白矮星（white dwarf）[br]--炽热，稠密，萎缩的恒星尸体

0:05:01.736,0:05:11.406
在没有燃料可供燃烧的情况下，白矮星微弱的辉光来自其熄灭的炉子最后的余热

0:05:15.749,0:05:18.009
从地球现在的位置来看

0:05:18.009,0:05:23.849
现在的太阳发出与晴朗夜晚的满月一样程度的亮光

0:05:29.470,0:05:36.800
白矮星微弱的光芒将在一片黑暗、空旷、布满死星和黑洞的宇宙中

0:05:36.800,0:05:40.860
提供唯一的照明

0:05:50.771,0:05:56.341
可以说，这是一个幽灵的宇宙，是尸体，是僵尸的恒星，将带我们进入未来

0:06:06.759,0:06:13.329
随着时间的推移，引力把死掉的恒星和行星从星系中喷射出来，把它们送入冰冷的宇宙中

0:06:18.535,0:06:23.505
一些褐矮星会偶然地碰撞，形成新恒星

0:06:27.807,0:06:33.067
碰撞的中子星用超明亮的超新星穿透黑暗

0:06:51.780,0:06:58.350
任何幸存的生命形式都可以在老化的白矮星周围找到避难所

0:07:06.030,0:07:11.860
但随着时间的推移，即使是白矮星也会消逝

0:07:13.765,0:07:17.725
黑矮星将是白矮星最终的命运

0:07:17.725,0:07:23.375
因为白矮星已经冷到几乎不释放更多的热量和光

0:07:27.528,0:07:33.358
黑矮星是一个暗而密的退化物质的衰变球

0:07:34.551,0:07:37.331
仅比恒星的灰烬略大一点

0:07:38.539,0:07:42.079
其组成的原子被严重破坏

0:07:42.079,0:07:46.079
以至于黑矮星的密度比我们的太阳高出一百万倍

0:07:54.545,0:07:57.555
恒星需要很长时间才能到达这个生命中这个重要的节点

0:07:57.555,0:08:01.555
我们相信宇宙中目前没有黑矮星

0:08:11.308,0:08:17.078
任何无法逃离星系的物质都会被吸进中心的超大质量黑洞

0:08:26.543,0:08:31.343
长期休眠的黑洞在耀眼的火焰中爆发

0:08:52.051,0:08:59.831
黑洞的旋转能量成为任何异域未来文明最后可靠的力量来源

0:09:05.295,0:09:09.355
我们的生活节奏是建立在我们现在所能获得的能量之上的

0:09:10.612,0:09:15.692
你可以想象有生命的意识系统有着非常不同的节奏

0:09:15.692,0:09:19.592
因此开拓的范围至少比你想象的要远得多

0:09:21.555,0:09:23.325
可能会有一个生命系统

0:09:23.325,0:09:27.635
在这个系统里，这样一个想法非常普遍：10万亿年是一个很平常的数字

0:09:30.836,0:09:35.346
即使我们的生命消亡了，我们也可以

0:09:35.346,0:09:38.089
在遥远的未来任意地想象某个时间

0:09:38.089,0:09:43.049
一个允许智慧生命的波动发生了

0:09:44.560,0:09:48.560
这将是一个智慧之岛

0:09:56.326,0:10:04.336
随着宇宙的膨胀加速，物质开始以超越光速的速度散开

0:10:05.830,0:10:13.550
此时，遥远的星系和恒星正在以如此之快的速度后退，以至于它们的光变得无法观测

0:10:14.835,0:10:21.845
宇宙的秘密永远被锁住

0:10:25.323,0:10:33.053
当前的理论预测原子本身将开始衰变，摧毁宇宙中所有剩余的物质

0:10:34.773,0:10:40.083
个质子，原子物质的基本组成部分之一，构成我们的东西

0:10:40.083,0:10:42.053
可以自发地散开

0:10:44.329,0:10:47.609
任何逃避黑洞引力的物质

0:10:47.609,0:10:51.609
最终将随着其质子的分解而死去

0:10:58.815,0:11:06.815
质子衰变还未被证实，因此根据新的发现，未来的篇章可能会大相径庭

0:11:18.320,0:11:23.330
黑矮星内部的物质，作为宇宙中最后的物质

0:11:23.330,0:11:29.810
最终会蒸发掉，作为辐射带到太空中

0:11:29.810,0:11:33.570
不留下任何痕迹

0:11:42.318,0:11:47.358
随着黑矮星的消失，物质中将没有原子

0:11:52.075,0:11:58.865
我们曾经富饶的宇宙中剩下的将只有光和黑洞的粒子

0:12:07.337,0:12:10.117
黑洞时代开始了

0:12:12.326,0:12:17.566
没有行星，没有恒星，没有生命依附的残留恒星

0:12:20.838,0:12:26.578
然而，即使是现在，时间刚刚开始滴答作响

0:12:28.578,0:12:32.578
从人类的一生来看，宇宙只是襁褓中的婴儿

0:12:36.330,0:12:42.870
寒冷、黑暗和空虚——宇宙将以如此方式走完生命的绝大部分

0:12:47.364,0:12:57.114
我们的宇宙只给生命一个短暂的闪光时刻——[br]一个及时的避风港，远离它火热的诞生和冰冷的死亡

0:12:57.114,0:13:02.084
时间的箭在宇宙的青春期创造了一扇窗

0:13:02.084,0:13:04.364
让生命的诞生变成可能

0:13:08.340,0:13:12.340
但这是一扇不会开很长时间的窗

0:13:15.350,0:13:23.610
从宇宙开始到最后一个黑洞蒸发，作为宇宙寿命的一小部分

0:13:23.610,0:13:27.380
我们所猜测的生命存在的几率

0:13:27.380,0:13:38.110
很小很小很小很小很小很小很小很小很小

0:13:45.086,0:13:48.366
黑洞（black hole）成为宇宙最主要的组成成分

0:13:52.817,0:13:57.597
一个星系基本上是中心的超大质量黑洞，有较小的黑洞环绕着它

0:14:01.843,0:14:06.353
充满黑洞的僵尸星系继续演化

0:14:10.351,0:14:14.921
他们会互相吸引，变得更大，甚至会塌陷到中心黑洞中。中心黑洞也会持续变大

0:14:14.921,0:14:18.381
宇宙仍然是一个令人兴奋且不安分的地方

0:14:18.381,0:14:24.351
只是我们所说的时代尺度现在是万亿年，而不是几千年或数百万年

0:14:29.405,0:14:35.915
在这个遥远的时代，黑洞的合并成为了宇宙中的主要事件

0:14:38.875,0:14:45.415
有些星体会长到很大，甚至可能是太阳质量的数万亿倍

0:14:49.379,0:14:55.639
当它们合并时，会发出强大的引力波，这种引力波在宇宙中产生共鸣

0:14:56.400,0:15:00.400
黑洞可以像鼓槌一样撞击时空

0:15:09.116,0:15:12.146
并奏出美妙独一无二的歌曲

0:15:18.110,0:15:21.420
想象一下，两个生活在一起很长时间的黑洞

0:15:22.378,0:15:28.148
在生命的最后，它们绕着彼此穿越数千公里只用了不到一秒钟

0:15:32.381,0:15:38.951
当他们到达这个阶段的时候，他们会留下来宇宙的铃声-一个真正的时空波

0:15:53.401,0:15:59.161
空间挤压和伸展，从撞击宇宙的黑洞中发出

0:16:03.388,0:16:07.668
这些就是引力波。它们实际上是空间的震动的声音

0:16:07.668,0:16:16.438
当它们振动时，坍缩成一个旋转的安静的黑洞时，它们实际上是在以光速从这些黑洞中飞出

0:16:21.381,0:16:23.421
如果你站得足够近

0:16:23.421,0:16:27.421
你的耳朵会与挤压和伸展的空间产生共鸣

0:16:27.421,0:16:29.681
听见真正的恐惧声音

0:16:39.396,0:16:43.396
想象一个较轻的黑洞坍塌进一个很重的黑洞里

0:16:43.396,0:16:49.416
你听到的声音是当这个较轻黑洞靠近较重黑洞时，较轻的黑洞撞击太空的声音

0:16:58.392,0:17:01.472
当它掉进去的时候，它速度变得更快，发出的声音也更大

0:17:22.895,0:17:25.935
科学家们过去认为黑洞是不朽的

0:17:25.935,0:17:28.425
但这些不死的黑洞最终也会在某一天会死去

0:17:29.402,0:17:35.912
现在我们讨论的是无法想象的时间尺度——未来数万亿年

0:17:35.912,0:17:40.149
在这个时间尺度上，甚至是黑洞都将开始蒸发

0:17:52.385,0:17:57.425
根据量子力学，空间中充满了虚拟粒子和反粒子

0:17:57.425,0:18:08.405
这些粒子和反粒子不断成对地发生物质化、分离、重新聚集、相互湮灭

0:18:13.412,0:18:20.672
在黑洞存在的情况下，一对虚拟粒子中的一个可能会掉入黑洞

0:18:20.672,0:18:25.402
留下另一个没有与之湮灭的伙伴

0:18:27.409,0:18:33.419
物理粒子似乎是由黑洞发出的辐射

0:18:36.425,0:18:41.415
因此黑洞不是永恒的

0:18:43.412,0:18:50.692
它们以越来越快的速度蒸发，直到在巨大的爆炸中消失

0:18:57.182,0:19:06.432
量子力学已经允许粒子和辐射从终极监狱，即黑洞中逃逸

0:19:07.171,0:19:13.411
黑洞开始剥离，抹去了宇宙中最后一个大规模的结构

0:19:14.648,0:19:18.908
但当他们死去时，他们却一个接一个地照亮黑暗

0:20:01.419,0:20:09.219
随着黑洞慢慢消失，宇宙继续膨胀，这是由一种我们还不了解的神秘力量驱动的

0:20:11.906,0:20:17.916
这是人类知识的前沿——一个为探索和发现而成熟的前沿

0:20:17.916,0:20:22.462
哲学家和诗人曾问过这样一个问题：“世界会终结于一片火海之中还是冰天雪地之中？”

0:20:23.415,0:20:26.445
我们现在可以回答

0:20:28.403,0:20:34.443
根据最新证据，宇宙并非在减速，而是在失控的状态下加速

0:20:35.411,0:20:41.451
我们认为从现在起，宇宙将在几万亿年后的冰河中死去

0:20:45.403,0:20:47.903
宇宙本身在每一立方厘米的空间中都有能量

0:20:47.903,0:20:54.173
不管是否有物质，是否有粒子、物质、辐射，或者其他什么东西

0:20:54.173,0:20:58.173
即使是宇宙本身也有能量

0:21:00.428,0:21:04.428
根据爱因斯坦的理论，这种能量对宇宙产生了推动作用

0:21:07.400,0:21:12.450
我们称这种加速宇宙的奇怪物质为暗能量

0:21:14.617,0:21:18.407
这个物质是宇宙中占主导地位的物质——

0:21:18.407,0:21:23.417
宇宙中物质能量的3/4是暗能量

0:21:23.417,0:21:25.477
但是我们不知道它具体是什么

0:21:29.897,0:21:35.187
暗能量不像物质辐射那样随着宇宙膨胀而稀释

0:21:36.682,0:21:41.462
这对宇宙未来的发展有着至关重要的意义

0:21:43.384,0:21:46.184
所以未来的宇宙会是什么样子的呢？

0:21:47.654,0:21:52.414
emmm如果暗物质继续主宰，推动着宇宙

0:21:52.414,0:21:55.360
宇宙将会无限膨胀下去

0:22:00.411,0:22:06.211
越来越快越来越快越来越快.....一个无限膨胀的宇宙

0:22:08.404,0:22:15.974
宇宙暗物质的百分之七十的能量都存储在一个空的空间里，我们不明白为什么

0:22:17.407,0:22:19.447
但是我们确切的知道的是：

0:22:21.178,0:22:26.968
如果能量继续存在，宇宙将变得寒冷、黑暗和空虚

0:22:30.104,0:22:32.444
这就是我们不知道的未来

0:22:33.391,0:22:37.391
我们不知道，因为我们还不了解暗能量的本质

0:22:37.391,0:22:41.491
在这之前，我们将不知道未来是什么样子，我们甚至不了解我们自己的起源

0:22:41.491,0:22:45.391
这就是为什么我们想了解和研究这个主题

0:22:46.960,0:22:54.440
发现暗能量的真实本质会极大地改变我们对未来的看法

0:22:55.928,0:23:03.178
如果它随着时间的推移逐渐减弱，宇宙可能会在重力的作用下崩溃——一场“大崩溃”

0:23:04.420,0:23:10.430
如果给予一个推动力，它会在裂缝处撕裂宇宙——一个“大裂口”

0:23:12.432,0:23:22.202
物理学家们越来越怀疑，除了我们自己的宇宙，[br]可能存在其他宇宙，每一个都有自己独特的物理定律

0:23:25.182,0:23:33.722
有些宇宙会拥有合适的生活条件。[br]另一些可能倒塌或被撕裂

0:23:35.402,0:23:41.422
还有一些可能比我们想象的更加诡异

0:23:46.424,0:23:52.414
这个谜题的新部分在某处，等待着被发现

0:23:52.414,0:23:57.944
预测中的宇宙似乎是一个更冷的空无一物的地方

0:24:03.161,0:24:07.971
当然，我们还是要问：“这样的结局会不会带来一个新的开始？”

0:24:10.408,0:24:17.428
还有一些想法：在某种意义上，我们的宇宙的灭亡会导致一个新的宇宙的开始

0:24:23.678,0:24:30.448
一些人推测，在熵消除一切之前，可能有一种方法可以逃离我们的宇宙

0:24:32.429,0:24:38.669
我们可以创造模拟的虚拟宇宙，或者用足够的能量，创造另一个和我们一样的宇宙

0:24:43.407,0:24:53.187
我们已经计算出了数字，这些方程证明如果有一个可以在一个点上压缩巨大能量的原子加速器

0:24:53.187,0:24:57.187
也许可以打开一个入口——一个“新生宇宙”

0:25:02.919,0:25:10.209
直面死亡的一切——这可能是他们唯一的逃跑机会

0:25:11.922,0:25:16.672
这也增加了一个非常有趣的可能性，这只是纯粹的猜测

0:25:16.672,0:25:20.972
也许任何一个有智慧生命的宇宙

0:25:20.972,0:25:25.952
都会创造出新生的宇宙，会创造出“生命的摇篮”，并会滋生出幼小的宇宙

0:25:29.895,0:25:34.675
因此，在宇宙之间，在多元宇宙中进化会持续下去

0:25:34.675,0:25:37.435
适者生存

0:25:38.892,0:25:44.012
所以那些没有智慧生命的宇宙“不孕”，他们无法孕育新的宇宙

0:25:44.012,0:25:52.542
但是那些温度温和的宇宙，像我们的恒星，将创造能开创出可以孕育新生宇宙的文明。[br]新生宇宙继而扩散

0:25:59.373,0:26:06.433
如果没有办法逃离宇宙，那么熵将继续前进，摧毁最后剩下的超大质量黑洞

0:26:08.873,0:26:17.153
当最后一个黑洞爆炸和死亡时，宇宙将最后一次沐浴在光亮之中

0:27:24.393,0:27:30.903
经过一段无法想象的时间后，即使是黑洞也会蒸发

0:27:30.903,0:27:43.431
宇宙也只不过是一片逐渐趋于相同温度的光子海洋。[br]随着宇宙的膨胀，把它们冷却到绝对零度。

0:27:57.376,0:28:03.926
一旦最后一颗恒星的最后残余物消失殆尽

0:28:03.926,0:28:10.946
一切都达到相同的温度，宇宙的故事也终于结束了

0:28:14.926,0:28:21.406
在宇宙的生命中，它第一次将是永久不变的，安静的

0:28:21.406,0:28:27.901
熵将不再增加，因为宇宙不能再混乱了

0:28:28.626,0:28:33.466
什么都没发生，一切再也不会发生……

0:28:37.410,0:28:45.940
“一切都有它的奇迹，甚至黑暗和沉寂……[br]……我明白，无论我处于什么样的状态，都要满足。”——海伦·凯勒