WEBVTT

00:00:00.350 --> 00:00:00.770
Disokong Oleh:

00:00:00.770 --> 00:00:02.636
Disokong Oleh:
Protocol Labs

00:00:02.636 --> 00:00:02.936
Protocol Labs

00:00:02.936 --> 00:00:04.621
Protocol Labs
Apakah masa depan kita?

00:00:06.147 --> 00:00:10.336 line:1
Semuanya ada keajaibannya, bahkan kegelapan dan keheningan...

00:00:10.336 --> 00:00:13.386 line:1
Semuanya ada keajaibannya, bahkan kegelapan dan keheningan...
- Helen Keller

00:00:14.610 --> 00:00:18.177 line:1
Bagaimana keadaan masa depan kita?

00:00:18.687 --> 00:00:22.133 line:1
Bagaimana alam semesta berakhir?

00:00:22.677 --> 00:00:25.577 line:1
Kita takkan tahu bagaimana.

00:00:26.428 --> 00:00:30.578 line:1
Tetapi sains telah mula melukis gambaran yang menakjubkan tentang bagaimana masa depan mungkin terungkap.

00:00:31.559 --> 00:00:34.513 line:1
Mari kita menempuh perjalanan ke akhir zaman.

00:00:34.813 --> 00:00:38.620 line:1
Kita akan menempuh masa dengan cepat, menggandakan kelajuan kita setiap 5 saat.

00:00:38.902 --> 00:00:44.634 line:1
Pandangan masa depan pasti akan berubah semasa kita mendapat lebih banyak petunjuk. Tetapi satu perkara yang jelas:

00:00:44.814 --> 00:00:46.536 line:1
Alam semesta baru sahaja bermula.

00:00:46.536 --> 00:00:47.536
2019
[Era anthrpocene]

00:00:47.536 --> 00:00:48.511
2020
[Era anthrpocene]

00:00:48.511 --> 00:00:48.761
2021
[Era anthrpocene]

00:00:48.761 --> 00:00:49.175
2021
Holocene telah berakhir.
[Era anthrpocene]

00:00:49.175 --> 00:00:49.560
2021
Holocene telah berakhir.
[Era anthrpocene]

00:00:49.560 --> 00:00:50.583
2022
Holocene telah berakhir.
[Era anthrpocene]

00:00:50.583 --> 00:00:51.319
2023
Holocene telah berakhir.
[Era anthrpocene]

00:00:51.319 --> 00:00:51.569
2023
[Era anthrpocene]

00:00:51.569 --> 00:00:51.972
2024
↑
Tahun

00:00:51.972 --> 00:00:52.234
2025
Tahun
Apa yang kita lakukan sekarang,

00:00:52.234 --> 00:00:52.484
2025
Tahun
Apa yang kita lakukan sekarang,

00:00:52.484 --> 00:00:52.974
2026
Tahun
Apa yang kita lakukan sekarang,

00:00:52.974 --> 00:00:53.344
Tahun
Apa yang kita lakukan sekarang,
Peristiwa

00:00:53.344 --> 00:00:53.715
Tahun
Peristiwa

00:00:53.715 --> 00:00:55.245
Tahun
dan tahun-tahun yang berikutnya,
Peristiwa

00:00:55.245 --> 00:00:56.245
Tahun
Peristiwa

00:00:56.245 --> 00:00:58.241
Tahun
akan memberi kesan yang mendalam
Peristiwa

00:00:58.241 --> 00:01:01.516
Tahun
untuk ribuan tahun akan datang.
Peristiwa

00:01:01.516 --> 00:01:01.766
Tahun
Peristiwa

00:01:01.766 --> 00:01:02.016
Peristiwa

00:01:03.928 --> 00:01:06.250
Satu-satunya keadaan yang diketahui oleh

00:01:06.250 --> 00:01:09.740
manusia moden setakat ini kian berubah.

00:01:10.080 --> 00:01:11.349
Dan perubahan itu sangat cepat.

00:01:13.161 --> 00:01:15.782
Tiada apapun di planet ini yang berkekalan.

00:01:15.782 --> 00:01:17.702
Semuanya berubah.

00:01:17.941 --> 00:01:18.671
Bumi sedang mengalamai satu lonjakan

00:01:18.671 --> 00:01:20.231
Bumi sedang mengalamai satu lonjakan
Tahun | Peristiwa

00:01:20.231 --> 00:01:21.254
dan anda tidak mengetahui apapun
Tahun | Peristiwa

00:01:21.254 --> 00:01:23.236
yang akan berlaku dalam lonjakan tersebut.
Tahun | Peristiwa

00:01:24.313 --> 00:01:25.746
Bumi sentiasa berubah.
[Medan magnetik Bumi disonsangkan]

00:01:25.746 --> 00:01:25.996
[Medan magnetik Bumi disonsangkan]

00:01:26.546 --> 00:01:30.389
[Komet Hale-Boop kembali]

00:01:32.140 --> 00:01:32.775
[Kenaikan paras laut yang drastik]

00:01:32.775 --> 00:01:34.715
Benda sentiasa bergerak di planet ini.
[Kenaikan paras laut yang drastik]

00:01:35.220 --> 00:01:36.677
Benda tidak kekal

00:01:37.237 --> 00:01:38.641
Kesemuanya berubah.
[Hentaman asteroid 30 meter]

00:01:38.641 --> 00:01:39.380
[Hentaman asteroid 30 meter]

00:01:39.380 --> 00:01:41.203
[Antares menjadi supernova]

00:01:42.723 --> 00:01:44.509
[Sahara menjadi tropika]

00:01:46.359 --> 00:01:48.511
[Buruj mula bertaburan pergi]

00:01:50.121 --> 00:01:51.768
[Voyager I melepasi bintang terdekat]

00:01:53.818 --> 00:01:55.493
[Zaman intergalaksi berakhir]

00:01:57.608 --> 00:02:00.138
[Ledakan supervolkano]

00:02:05.444 --> 00:02:07.501
[Timbul pulau Haiwaii yang baharu]

00:02:08.049 --> 00:02:09.571
[Kepulauan baharu terbentuk]

00:02:13.555 --> 00:02:15.495
[Kesan tapak kaki Apollo menghilang]

00:02:17.535 --> 00:02:18.601
[Betelgeuse menjadi supernova]

00:02:21.578 --> 00:02:24.433
[Tugu batu menghakis]

00:02:29.525 --> 00:02:31.485
[Ledakan sinaran gamma maut]

00:02:32.635 --> 00:02:35.274
[Bulan di Marikh menjadi gegelang]

00:02:37.674 --> 00:02:39.264
[Gegelang Zuhal menghilang]

00:02:41.688 --> 00:02:43.497
[Antartika mencair]

00:02:44.828 --> 00:02:46.237
[Hentaman asteroid major]

00:02:50.833 --> 00:02:55.953
[Superbenua baharu]

00:02:57.733 --> 00:02:58.793
[Cahaya matahari semakin meningkat]

00:02:58.793 --> 00:02:59.752
Semasa ia kekurangan bahan bakar,
[Cahaya matahari semakin meningkat]

00:02:59.752 --> 00:03:01.037
Semasa ia kekurangan bahan bakar,
[Fotosintesis terbantut]

00:03:01.037 --> 00:03:02.737
matahari takkan terpadam begitu sahaja.
[Fotosintesis terbantut]

00:03:02.737 --> 00:03:03.957
matahari takkan terpadam begitu sahaja.
[Semua tumbuhan mati]

00:03:03.957 --> 00:03:05.413
[Semua tumbuhan mati]

00:03:05.413 --> 00:03:05.883
[Laut meluwap]

00:03:05.883 --> 00:03:07.678
Terasnya akan runtuh,
[Laut meluwap]

00:03:07.678 --> 00:03:07.928
[Laut meluwap]

00:03:07.928 --> 00:03:10.007
dan setiap kepanasan ekstra yang terhasil
[Laut meluwap]

00:03:10.007 --> 00:03:11.908
menjadikan lapisan luaran mula megembang
[Laut meluwap]

00:03:11.908 --> 00:03:12.620
menjadikan lapisan luaran mula megembang
[Semua hidupan mati]

00:03:12.620 --> 00:03:13.183
[Semua hidupan mati]

00:03:13.183 --> 00:03:16.777
[Matahari mengembang]

00:03:16.777 --> 00:03:18.737
[Matahari menjadi gergasi merah]

00:03:18.737 --> 00:03:21.093
[Bumi musnah akibat Matahari yang tenat]

00:03:21.093 --> 00:03:22.182
[Matahari menjadi Kerdil Putih]

00:03:22.182 --> 00:03:24.605
Matahari kini mati.
[Matahari menjadi Kerdil Putih]

00:03:24.605 --> 00:03:26.767
Peninggalannya perlahan-lahan menyejuk
[Matahari menjadi Kerdil Putih]

00:03:26.767 --> 00:03:30.242
dalam ruangan angkasa yang dingin.

00:03:39.952 --> 00:03:43.771
Takdir matahari sama sahaja seperti bintang-bintang yang lain.

00:03:44.381 --> 00:03:47.711


00:03:47.711 --> 00:03:49.650


00:03:49.650 --> 00:03:52.410


00:03:54.133 --> 00:03:57.509


00:03:57.509 --> 00:03:58.299


00:03:58.299 --> 00:03:59.939


00:03:59.939 --> 00:04:00.189


00:04:00.939 --> 00:04:02.499


00:04:02.499 --> 00:04:04.257


00:04:04.257 --> 00:04:06.226


00:04:07.982 --> 00:04:10.234


00:04:10.234 --> 00:04:11.674


00:04:13.005 --> 00:04:14.778


00:04:14.948 --> 00:04:16.238


00:04:16.238 --> 00:04:18.488


00:04:21.364 --> 00:04:23.130


00:04:23.130 --> 00:04:23.380


00:04:23.380 --> 00:04:26.240


00:04:26.240 --> 00:04:27.742


00:04:29.694 --> 00:04:37.594 line:1


00:04:37.594 --> 00:04:39.801 line:1


00:04:39.801 --> 00:04:40.879 line:1


00:04:40.879 --> 00:04:47.566 line:1


00:04:50.259 --> 00:04:56.649 line:1


00:05:01.502 --> 00:05:03.592


00:05:03.672 --> 00:05:05.742


00:05:05.852 --> 00:05:08.492


00:05:08.492 --> 00:05:10.472


00:05:15.513 --> 00:05:18.273


00:05:18.273 --> 00:05:20.933


00:05:20.933 --> 00:05:22.603


00:05:22.643 --> 00:05:25.571


00:05:28.960 --> 00:05:31.500


00:05:31.500 --> 00:05:34.230


00:05:34.230 --> 00:05:36.503


00:05:36.933 --> 00:05:39.490


00:05:39.490 --> 00:05:41.890


00:05:50.491 --> 00:05:52.926


00:05:52.926 --> 00:05:54.044


00:05:54.044 --> 00:05:55.164


00:05:55.226 --> 00:05:56.686


00:06:06.742 --> 00:06:13.152 line:1


00:06:18.105 --> 00:06:22.955 line:1


00:06:27.621 --> 00:06:31.560 line:1


00:06:31.560 --> 00:06:32.880 line:1


00:06:32.880 --> 00:06:35.530 line:1


00:06:51.215 --> 00:06:58.015 line:1


00:07:05.750 --> 00:07:11.620 line:1


00:07:13.238 --> 00:07:17.238


00:07:17.238 --> 00:07:19.751


00:07:19.751 --> 00:07:23.491


00:07:27.513 --> 00:07:29.234


00:07:29.234 --> 00:07:30.249


00:07:30.249 --> 00:07:34.094


00:07:34.274 --> 00:07:37.223


00:07:38.243 --> 00:07:41.983


00:07:41.983 --> 00:07:44.523


00:07:44.523 --> 00:07:48.263


00:07:54.505 --> 00:07:57.178


00:07:57.455 --> 00:07:59.125


00:07:59.125 --> 00:08:02.705


00:08:10.876 --> 00:08:16.996 line:1


00:08:17.036 --> 00:08:26.344 line:1


00:08:26.344 --> 00:08:31.497 line:1


00:08:51.678 --> 00:08:59.498 line:1


00:09:05.261 --> 00:09:07.211


00:09:07.211 --> 00:09:09.246


00:09:10.492 --> 00:09:12.252


00:09:12.252 --> 00:09:13.742


00:09:13.742 --> 00:09:15.842


00:09:15.952 --> 00:09:17.602


00:09:17.602 --> 00:09:19.916


00:09:21.511 --> 00:09:23.689


00:09:23.689 --> 00:09:26.419


00:09:26.419 --> 00:09:27.924


00:09:30.759 --> 00:09:31.507


00:09:31.507 --> 00:09:34.557


00:09:34.847 --> 00:09:37.737


00:09:37.737 --> 00:09:41.147


00:09:41.147 --> 00:09:43.227


00:09:44.491 --> 00:09:47.501


00:09:56.346 --> 00:10:04.156


00:10:04.156 --> 00:10:05.505


00:10:05.505 --> 00:10:07.230


00:10:07.230 --> 00:10:13.159


00:10:14.510 --> 00:10:21.860


00:10:25.266 --> 00:10:28.250 line:1


00:10:28.250 --> 00:10:33.080 line:1


00:10:33.080 --> 00:10:33.380 line:1


00:10:34.538 --> 00:10:37.268


00:10:37.268 --> 00:10:39.758


00:10:39.778 --> 00:10:42.158


00:10:44.256 --> 00:10:47.236


00:10:47.266 --> 00:10:51.186


00:10:58.419 --> 00:11:06.789 line:1


00:11:17.985 --> 00:11:20.497


00:11:20.527 --> 00:11:22.767


00:11:23.248 --> 00:11:25.782


00:11:25.822 --> 00:11:29.478


00:11:29.508 --> 00:11:34.608


00:11:34.641 --> 00:11:42.234


00:11:42.234 --> 00:11:44.554


00:11:44.554 --> 00:11:48.244


00:11:48.244 --> 00:11:48.494


00:11:51.729 --> 00:11:55.219


00:11:55.269 --> 00:11:58.619


00:12:06.861 --> 00:12:09.751 line:1


00:12:11.870 --> 00:12:16.990 line:1


00:12:20.530 --> 00:12:26.240 line:1


00:12:28.610 --> 00:12:31.750 line:1


00:12:35.972 --> 00:12:42.492 line:1


00:12:47.114 --> 00:12:56.354 line:1


00:12:56.748 --> 00:12:59.988


00:12:59.988 --> 00:13:02.258


00:13:02.258 --> 00:13:04.468


00:13:08.008 --> 00:13:11.238


00:13:14.999 --> 00:13:18.759


00:13:18.759 --> 00:13:20.759


00:13:20.759 --> 00:13:23.479


00:13:23.759 --> 00:13:24.745


00:13:24.745 --> 00:13:25.729


00:13:25.729 --> 00:13:27.349


00:13:27.349 --> 00:13:27.749


00:13:27.749 --> 00:13:28.756


00:13:28.756 --> 00:13:29.226


00:13:29.226 --> 00:13:29.716


00:13:29.716 --> 00:13:30.186


00:13:30.186 --> 00:13:30.746


00:13:30.746 --> 00:13:31.256


00:13:31.256 --> 00:13:31.756


00:13:31.756 --> 00:13:32.320


00:13:32.320 --> 00:13:32.750


00:13:32.750 --> 00:13:33.522


00:13:33.522 --> 00:13:34.632


00:13:34.632 --> 00:13:36.476


00:13:44.766 --> 00:13:45.766


00:13:45.766 --> 00:13:48.256


00:13:52.517 --> 00:13:53.987


00:13:53.987 --> 00:13:55.777


00:13:55.777 --> 00:13:57.787


00:14:01.743 --> 00:14:06.763


00:14:10.263 --> 00:14:11.784


00:14:11.784 --> 00:14:12.764


00:14:12.764 --> 00:14:14.964


00:14:15.014 --> 00:14:17.754


00:14:17.754 --> 00:14:20.254


00:14:20.254 --> 00:14:22.024


00:14:22.024 --> 00:14:24.504


00:14:29.891 --> 00:14:35.951 line:1


00:14:38.602 --> 00:14:45.282 line:1


00:14:49.395 --> 00:14:55.475 line:1


00:14:56.243 --> 00:15:01.500


00:15:08.761 --> 00:15:11.501


00:15:17.737 --> 00:15:21.037


00:15:22.009 --> 00:15:24.505


00:15:24.505 --> 00:15:28.275


00:15:32.232 --> 00:15:33.202


00:15:33.202 --> 00:15:36.522


00:15:36.522 --> 00:15:38.762


00:15:53.256 --> 00:15:56.496


00:15:56.496 --> 00:15:59.006


00:16:02.988 --> 00:16:04.918


00:16:04.918 --> 00:16:07.518


00:16:07.518 --> 00:16:09.478


00:16:09.478 --> 00:16:13.758


00:16:13.758 --> 00:16:16.358


00:16:20.993 --> 00:16:22.983


00:16:23.013 --> 00:16:24.953


00:16:25.163 --> 00:16:27.503


00:16:27.533 --> 00:16:29.743


00:16:38.994 --> 00:16:41.224


00:16:41.224 --> 00:16:43.114


00:16:43.224 --> 00:16:44.954


00:16:44.954 --> 00:16:46.984


00:16:46.984 --> 00:16:49.584


00:16:58.007 --> 00:17:01.497


00:17:22.745 --> 00:17:25.745


00:17:25.765 --> 00:17:28.225


00:17:29.270 --> 00:17:32.990


00:17:32.990 --> 00:17:35.230


00:17:35.977 --> 00:17:36.997


00:17:36.997 --> 00:17:40.237


00:17:44.355 --> 00:17:46.509


00:17:47.245 --> 00:17:49.515


00:17:50.018 --> 00:17:52.008


00:17:52.008 --> 00:17:52.258


00:17:52.258 --> 00:17:53.388


00:17:53.388 --> 00:17:54.488


00:17:54.488 --> 00:17:54.978


00:17:54.978 --> 00:17:56.748


00:17:56.748 --> 00:17:57.498


00:17:57.498 --> 00:17:59.754


00:17:59.754 --> 00:18:01.238


00:18:01.238 --> 00:18:02.718


00:18:02.718 --> 00:18:03.498


00:18:03.498 --> 00:18:04.744


00:18:04.744 --> 00:18:06.164


00:18:06.164 --> 00:18:06.741


00:18:06.741 --> 00:18:07.281


00:18:07.281 --> 00:18:08.281


00:18:09.508 --> 00:18:11.228


00:18:12.986 --> 00:18:15.506


00:18:15.766 --> 00:18:16.636


00:18:16.636 --> 00:18:17.437


00:18:17.437 --> 00:18:18.746


00:18:18.746 --> 00:18:19.756


00:18:19.756 --> 00:18:20.246


00:18:20.246 --> 00:18:20.496


00:18:20.985 --> 00:18:22.376


00:18:22.376 --> 00:18:24.009


00:18:24.009 --> 00:18:24.499


00:18:24.499 --> 00:18:25.499


00:18:27.264 --> 00:18:27.744


00:18:27.744 --> 00:18:29.994


00:18:29.994 --> 00:18:30.504


00:18:30.504 --> 00:18:31.274


00:18:31.274 --> 00:18:32.974


00:18:32.974 --> 00:18:33.514


00:18:34.278 --> 00:18:34.758


00:18:35.241 --> 00:18:35.778


00:18:36.503 --> 00:18:37.493


00:18:37.493 --> 00:18:41.033


00:18:43.233 --> 00:18:47.233


00:18:47.233 --> 00:18:51.523


00:18:57.500 --> 00:19:01.747


00:19:01.747 --> 00:19:04.758


00:19:04.918 --> 00:19:06.498


00:19:06.871 --> 00:19:13.091 line:1


00:19:14.754 --> 00:19:18.754 line:1


00:20:00.057 --> 00:20:00.307 line:1


00:20:00.307 --> 00:20:08.767 line:1


00:20:11.896 --> 00:20:17.726 line:1


00:20:17.726 --> 00:20:20.044


00:20:20.044 --> 00:20:22.254


00:20:23.487 --> 00:20:26.247


00:20:28.233 --> 00:20:30.733


00:20:30.733 --> 00:20:31.753


00:20:31.753 --> 00:20:34.273


00:20:35.242 --> 00:20:38.022


00:20:38.996 --> 00:20:41.516


00:20:45.273 --> 00:20:47.753


00:20:47.753 --> 00:20:50.013


00:20:50.013 --> 00:20:51.503


00:20:51.503 --> 00:20:52.755


00:20:52.755 --> 00:20:54.255


00:20:54.255 --> 00:20:57.255


00:21:00.484 --> 00:21:02.424


00:21:02.424 --> 00:21:04.724


00:21:07.009 --> 00:21:09.959


00:21:10.499 --> 00:21:12.489


00:21:14.749 --> 00:21:18.219


00:21:18.259 --> 00:21:20.989


00:21:20.989 --> 00:21:23.499


00:21:23.529 --> 00:21:25.749


00:21:29.718 --> 00:21:32.194


00:21:32.234 --> 00:21:35.214


00:21:36.504 --> 00:21:38.724


00:21:38.754 --> 00:21:41.733


00:21:43.253 --> 00:21:45.473


00:21:47.753 --> 00:21:51.023


00:21:52.233 --> 00:21:54.783


00:22:00.508 --> 00:22:03.508


00:22:04.233 --> 00:22:06.233


00:22:08.268 --> 00:22:11.018


00:22:11.078 --> 00:22:15.738


00:22:17.511 --> 00:22:19.751


00:22:21.254 --> 00:22:23.754


00:22:23.814 --> 00:22:27.244


00:22:30.002 --> 00:22:32.021


00:22:33.006 --> 00:22:34.496


00:22:34.536 --> 00:22:37.246


00:22:37.276 --> 00:22:37.967


00:22:38.017 --> 00:22:39.517


00:22:39.557 --> 00:22:41.737


00:22:41.778 --> 00:22:43.247


00:22:43.247 --> 00:22:45.237


00:22:47.096 --> 00:22:54.226 line:1


00:22:55.889 --> 00:23:02.899 line:1


00:23:04.098 --> 00:23:10.228 line:1


00:23:12.487 --> 00:23:22.017 line:1


00:23:25.074 --> 00:23:33.744 line:1


00:23:35.372 --> 00:23:41.592 line:1


00:23:46.065 --> 00:23:51.875 line:1


00:23:52.584 --> 00:23:54.474


00:23:54.474 --> 00:23:58.274


00:24:02.980 --> 00:24:04.720


00:24:04.720 --> 00:24:08.000


00:24:10.488 --> 00:24:13.488


00:24:13.488 --> 00:24:15.328


00:24:15.328 --> 00:24:17.488


00:24:23.088 --> 00:24:29.628 line:1


00:24:32.064 --> 00:24:38.054 line:1


00:24:43.507 --> 00:24:44.967


00:24:44.967 --> 00:24:45.747


00:24:45.747 --> 00:24:46.739


00:24:46.739 --> 00:24:48.759


00:24:48.759 --> 00:24:50.749


00:24:50.749 --> 00:24:52.994


00:24:52.994 --> 00:24:55.514


00:24:55.514 --> 00:24:56.574


00:25:02.740 --> 00:25:06.250


00:25:06.250 --> 00:25:09.970


00:25:11.727 --> 00:25:15.007


00:25:15.007 --> 00:25:16.777


00:25:17.017 --> 00:25:20.767


00:25:20.847 --> 00:25:23.742


00:25:23.792 --> 00:25:25.940


00:25:25.940 --> 00:25:27.600


00:25:27.600 --> 00:25:29.742


00:25:29.742 --> 00:25:33.502


00:25:33.502 --> 00:25:34.502


00:25:34.762 --> 00:25:38.732


00:25:38.732 --> 00:25:42.252


00:25:42.252 --> 00:25:43.472


00:25:43.752 --> 00:25:45.392


00:25:45.392 --> 00:25:47.772


00:25:47.772 --> 00:25:50.982


00:25:50.982 --> 00:25:54.242


00:25:59.249 --> 00:26:05.819 line:1


00:26:08.969 --> 00:26:13.319 line:1


00:26:13.319 --> 00:26:15.789 line:1


00:26:15.789 --> 00:26:16.629 line:1


00:27:24.476 --> 00:27:27.746


00:27:27.831 --> 00:27:30.966


00:27:31.036 --> 00:27:32.762


00:27:32.832 --> 00:27:35.976


00:27:36.056 --> 00:27:38.996


00:27:39.056 --> 00:27:41.878


00:27:41.918 --> 00:27:43.488


00:27:57.489 --> 00:27:59.249


00:27:59.289 --> 00:28:01.239


00:28:01.289 --> 00:28:04.239


00:28:04.289 --> 00:28:07.169


00:28:07.239 --> 00:28:11.495


00:28:12.365 --> 00:28:14.885


00:28:14.885 --> 00:28:16.955


00:28:16.955 --> 00:28:20.505


00:28:20.505 --> 00:28:21.305


00:28:21.305 --> 00:28:24.055


00:28:24.055 --> 00:28:27.975


00:28:27.975 --> 00:28:28.655


00:28:28.655 --> 00:28:30.225


00:28:30.225 --> 00:28:32.115


00:28:32.115 --> 00:28:33.005


00:28:33.005 --> 00:28:35.304


00:28:37.234 --> 00:28:45.084


00:28:47.792 --> 00:28:51.962


00:28:53.360 --> 00:28:53.974


00:28:53.974 --> 00:28:55.909


00:28:55.909 --> 00:28:56.333


00:28:56.333 --> 00:28:56.893


00:28:56.893 --> 00:28:58.602


00:28:58.602 --> 00:28:58.992


00:28:59.504 --> 00:29:00.504


00:29:00.504 --> 00:29:00.754


00:29:00.754 --> 00:29:01.004


00:29:01.004 --> 00:29:01.254


00:29:01.254 --> 00:29:01.504


00:29:01.504 --> 00:29:01.754


00:29:01.754 --> 00:29:02.004


00:29:02.004 --> 00:29:02.254


00:29:02.254 --> 00:29:02.504


00:29:02.504 --> 00:29:02.754


00:29:02.754 --> 00:29:03.004


00:29:03.004 --> 00:29:03.254


00:29:03.254 --> 00:29:03.504


00:29:03.504 --> 00:29:03.754


00:29:03.754 --> 00:29:04.544


00:29:05.599 --> 00:29:09.629


00:29:11.082 --> 00:29:13.612


00:29:15.061 --> 00:29:16.456