[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,[O anfitrião Anderson Cooper]
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:07.52,Default,,0000,0000,0000,,[aplausos e aclamações]
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado.
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Boa noite.
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Boa noite a todos.
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado.
Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Então, é isto que acontece na ONU todas as Sextas à noite?
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Porque... Tenho que vos dizer...
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero estar aqui todas as Sextas à noite se, tipo, isto continuar.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Hum, eu estava aqui hoje cedo e ouvi a Beyoncé a ensaiar, a representar,
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,e vocês vão todos ter uma surpresa esta noite então,
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,hum, realmente temos muito pelo qual ansiar
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,e temos muitas conversas interessantes antes disso.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Infelizmente, eu não vou dançar a minha versão de 'Single Ladies' hoje à noite.
Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:48.11,Default,,0000,0000,0000,,[risos]
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Se tiverem sorte talvez na próxima Sexta, eles podem chamar-me novamente para isso.
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,[Eu estava aqui - Dia Mundial da Ajuda Humanitária 19 de Agosto whd-iwashere.org]