1
00:00:00,633 --> 00:00:05,225
司会：アンダーソン・クーパー

2
00:00:06,841 --> 00:00:07,525
（拍手と歓声）

3
00:00:07,525 --> 00:00:08,564
ありがとうございます

4
00:00:08,564 --> 00:00:09,218
こんばんは

5
00:00:10,689 --> 00:00:11,227
みなさんようこそ

6
00:00:15,536 --> 00:00:16,490
お越しいただきました

7
00:00:21,338 --> 00:00:24,400
国連では毎週金曜にこんな事を？

8
00:00:24,461 --> 00:00:27,476
もしそうだとしたら･･･

9
00:00:27,553 --> 00:00:30,847
毎週この場に来たいものです

10
00:00:30,970 --> 00:00:35,103
少し前に到着していたので
ビヨンセのリハーサルを見れました

11
00:00:35,165 --> 00:00:38,097
今夜はみなさんとても楽しみですね

12
00:00:38,128 --> 00:00:39,936
さぞかし期待していることでしょう

13
00:00:40,028 --> 00:00:42,277
興味深い話も聞けます

14
00:00:42,677 --> 00:00:46,713
私が「シングル・レイディ」の踊りを
披露することはないですがね

15
00:00:46,744 --> 00:00:48,107
（笑い）

16
00:00:48,138 --> 00:00:50,562
お声がかかれば
今度の金曜日にでも

17
00:00:50,802 --> 00:00:56,122
I Was Here - 8 月19 日国際人道の日
whd-iwashere.org