WEBVTT

00:00:06.078 --> 00:00:09.211
Итак Бейонсе, каким образом вы начали принимать участие в развитии Всемирного дня гуманитарной помощи?

00:00:09.211 --> 00:00:13.417
Ну, меня безусловно привлекала идея повышение понимания

00:00:13.417 --> 00:00:15.555
необходимости признания этого дня.

00:00:15.555 --> 00:00:20.397
Я узнала...что 22 человека погибло, помогая людям. И...

00:00:20.397 --> 00:00:21.258
В Багдаде.

00:00:21.258 --> 00:00:22.489
Да в Багдаде.

00:00:22.489 --> 00:00:25.735
И знаете, я подумала было бы замечательно этот невероятный поступок

00:00:25.735 --> 00:00:28.070
превратить во что-то позитивное

00:00:28.070 --> 00:00:32.603
и попытаться привлечь весь мир сделать что-то важное и полезное для кого еще.

00:00:36.106 --> 00:00:39.044
Я чувствовала, что все мы хотим знать что наши жизни чего-то стоят

00:00:39.044 --> 00:00:41.621
И что мы смогли сделать что-то важное для кого-то еще

00:00:41.621 --> 00:00:42.843
И что мы распространяем добро

00:00:42.843 --> 00:00:44.216
и не важно насколько оно большое или маленькое.

00:00:49.486 --> 00:00:51.563
Сейчас вы пытаетесь привлечь миллиарды людей

00:00:51.563 --> 00:00:52.293
ко Всемирному дню гуманитарной помощи

00:00:52.293 --> 00:00:54.175
Чего вы надеетесь достичь?

00:00:54.175 --> 00:00:55.427
Какая идея стоит за всем этим?

00:00:55.427 --> 00:00:58.465
На самом деле это действительно важно, давать знать каждому в этом мире

00:00:58.465 --> 00:01:01.632
Этот день одновременно является и памятью

00:01:01.632 --> 00:01:04.080
Потому что много людей

00:01:04.080 --> 00:01:06.303
отдали свои жизни, помогая нуждающимся

00:01:06.303 --> 00:01:08.761
Но это также и празднование поступков, которые многие делают

00:01:08.776 --> 00:01:11.551
Это невероятное количество подвигов, которые люди выполняют

00:01:11.551 --> 00:01:15.681
каждый божий день, и которые остаются непризнанными.

00:01:15.681 --> 00:01:17.976
Это касается как и больших подвигов

00:01:17.976 --> 00:01:19.282
так и небольших поступков.

00:01:21.058 --> 00:01:23.056
Если вы делаем маленькое добро

00:01:23.056 --> 00:01:26.388
и если мы все выполняем, что-то важное и нужное

00:01:26.388 --> 00:01:28.892
это будет очень полезно.

00:01:30.127 --> 00:01:31.966
Мы можем делать различные ежедневные добрые дела

00:01:31.966 --> 00:01:34.085
Некоторые дают пожертвования

00:01:34.085 --> 00:01:36.599
Некоторые работают на благотворительность

00:01:36.599 --> 00:01:38.302
Каждый момент потраченный на пожертвование

00:01:38.302 --> 00:01:40.178
Имеет огромное значение.

00:01:48.044 --> 00:01:49.312
Что вы видите

00:01:49.312 --> 00:01:51.113
когда вы находитесь на этом стадионе, напротив Генеральной Ассамблеи?

00:01:51.113 --> 00:01:55.082
Ну, мы хотим быть уверенными в том, что пригласили филонтропов

00:01:55.082 --> 00:01:59.253
и людей которым они помогли

00:01:59.253 --> 00:02:02.089
и я знаю, что многие говорят

00:02:02.089 --> 00:02:05.695
о членах семей, тех 22 погибших героев

00:02:05.695 --> 00:02:07.977
И так пока я выступаю

00:02:07.977 --> 00:02:10.560
вы не можете помощь, но подумайте как они должны себя чувствовать

00:02:10.560 --> 00:02:12.337
и как должны быть горды

00:02:12.337 --> 00:02:15.369
зная, что жизни их родных были отданы не напрасно.

00:02:15.369 --> 00:02:17.708
Итак, 19 Августа, вы обе надеетесь

00:02:17.708 --> 00:02:18.872
что люди во всем мире

00:02:18.872 --> 00:02:20.274
независимо от возможностей

00:02:20.274 --> 00:02:21.747
будут заниматься благотворительностью в своем обществе

00:02:21.747 --> 00:02:25.378
будут делать пожертвования, будут жертвовать своим временем, неважно где.

00:02:25.378 --> 00:02:28.960
Мы хотим увидеть миллионы маленьких осей

00:02:28.960 --> 00:02:30.087
пересекающих всю землю.

00:02:30.087 --> 00:02:31.353
Как обещания людей.

00:02:31.353 --> 00:02:35.024
Каждый может зарегистрироваться на сайте whdiwashere.org

00:02:35.024 --> 00:02:37.301
И мы хотим поддержать каждого в его обещании

00:02:37.301 --> 00:02:38.560
совершать добрые поступки.