WEBVTT 00:00:06.078 --> 00:00:09.186 Donc Beyoncé, comment avez-vous été impliquée dans le World Humanitarian Day ? 00:00:09.247 --> 00:00:15.555 Eh bien, j'avais très envie de sensibiliser l'opinion sur ce "Jour de reconnaissance" 00:00:15.555 --> 00:00:20.397 J'ai appris que 22 personnes ont perdu la vie en aidant les autres. Et... 00:00:20.597 --> 00:00:21.258 A Bagdad, à cause de l'explosion. 00:00:21.258 --> 00:00:22.489 A Bagdad, oui. 00:00:22.489 --> 00:00:32.626 Et, vous savez, j'ai trouvé que c'était un geste incroyable d'en tirer quelque chose de positif, et d'essayer d'impliquer le monde pour qu'il fasse quelque chose de bénéfique pour son prochain. 00:00:35.859 --> 00:00:44.989 Je crois que nous souhaitons tous que notre vie ait un sens et savoir que nous avons fait quelque chose pour quelqu'un d'autre, et que nous sommes parvenus à des résultats positifs, que ceux-ci soient petits ou grands. 00:00:50.132 --> 00:00:52.293 Vous essayez donc d'atteindre 1 milliard de personnes à l'occasion du World Humanitarian Day. 00:00:52.293 --> 00:00:54.175 Qu'espérez-vous accomplir ? 00:00:54.175 --> 00:00:55.273 Quel est l'objectif de ce projet ? 00:00:55.273 --> 00:00:58.465 L'objectif est de dire à tout le monde que c'est un jour de commémoration, puisque de nombreuses personnes perdent leur vie en aidant les autres. 00:01:01.632 --> 00:01:04.080 Mais c'est aussi une célébration des actions de chacun. 00:01:04.080 --> 00:01:06.303 Les gens s'impliquent énormément, chaque jour qui passe, et cela passe inaperçu. 00:01:06.303 --> 00:01:08.761 Il s'agit donc des petits gestes comme des grands. 00:01:08.776 --> 00:01:11.551 Si chacun de nous fait un petit geste, et si nous tous nous faisons quelque chose d'efficace le même jour, ce sera une action percutante. 00:01:11.551 --> 00:01:15.681 Nous pouvons faire une différence avec un petit geste. 00:01:15.681 --> 00:01:17.976 Certaines personnes donneront de l'argent, d'autres ont des compétences ou du temps qu'ils peuvent offrir. 00:01:17.976 --> 00:01:19.282 Tout cela compte. 00:01:21.058 --> 00:01:23.056 Que voyez-vous quand vous êtes sur la scène devant l'Assemblée Générale ? 00:01:23.056 --> 00:01:26.388 Nous voulions être sûrs d'inviter des bénévoles, et les personnes qui ont été aidées par des bénévoles. 00:01:26.388 --> 00:01:28.892 Et je sais que certains des orateurs font partie des familles des 22 personnes qui sont décédées. 00:01:30.127 --> 00:01:31.966 Donc pendant ma performance, on ne peut s''empêcher de penser à ce qu'ils ressentent, et à la fierté qu'ils doivent ressentir car ils ne sont pas morts pour rien. 00:01:31.966 --> 00:01:34.085 Donc le 19 août, vous espérez toutes deux que le monde fera tout son possible, fera du volontariat dans leurs communautés, donnera de l'argent, du temps, peu importe où ces personnes vivent. 00:01:34.085 --> 00:01:36.599 Nous voulons voir des millions de petites punaises sur la carte du monde pour chaque engagement. 00:01:36.599 --> 00:01:38.302 Tout le monde peut aller sur whdiwashere.org. 00:01:38.302 --> 00:01:40.178 Et nous voulons encourager tout le monde à s'engager à réaliser un acte de gentillesse. 00:01:48.044 --> 00:01:49.312 00:01:49.312 --> 00:01:51.113 00:01:51.113 --> 00:01:55.082 00:01:55.082 --> 00:01:59.253 00:01:59.253 --> 00:02:02.089 00:02:02.089 --> 00:02:05.695 00:02:05.695 --> 00:02:07.977 00:02:07.977 --> 00:02:10.560 00:02:10.560 --> 00:02:12.337 00:02:12.337 --> 00:02:15.369 00:02:15.369 --> 00:02:17.708 00:02:17.708 --> 00:02:18.872 00:02:18.872 --> 00:02:20.274 00:02:20.274 --> 00:02:21.747 00:02:21.747 --> 00:02:25.378 00:02:25.378 --> 00:02:28.960 00:02:28.960 --> 00:02:30.087 00:02:30.087 --> 00:02:31.353 00:02:31.353 --> 00:02:35.024 00:02:35.024 --> 00:02:37.301 00:02:37.301 --> 00:02:38.560