WEBVTT

00:00:00.292 --> 00:00:03.237
♪ (爱国音乐) ♪

00:00:03.988 --> 00:00:05.254
你好，田纳西州！

00:00:05.254 --> 00:00:07.856
既然你在看这个视频，
那你肯定是想参与投票！

00:00:07.856 --> 00:00:10.338
在投票之前，
你需要先在田纳西州登记。

00:00:10.338 --> 00:00:12.256
如果你不清楚自己有没有登记，
或者你已经登记过了，

00:00:12.256 --> 00:00:13.989
你可以通过详情里的链接
确认自己的登记状态。

00:00:13.989 --> 00:00:15.355
如果你还没有登记，

00:00:15.355 --> 00:00:17.222
或者你需要修改自己的名字或地址，

00:00:17.222 --> 00:00:19.088
你需要填写登记表格。

00:00:19.088 --> 00:00:21.072
如果你有田纳西州的
驾照或者州身份证明，

00:00:21.072 --> 00:00:23.289
你可以使用详情里的链接
通过网上登记，

00:00:23.289 --> 00:00:26.539
但是如果你没有田纳西州的身份证
你依然可以通过邮件登记。

00:00:26.539 --> 00:00:28.356
你只要通过下面的链接，
打印登记表格

00:00:28.356 --> 00:00:30.983
然后在10月5号之前
寄往你所在的县委员会 。

00:00:30.983 --> 00:00:32.523
登记之后，你就可以投票了。

00:00:32.523 --> 00:00:34.890
在有些情况下，
你可以通过邮件投票。

00:00:34.890 --> 00:00:36.841
比如投票当天，
你将不在田纳西州，

00:00:36.841 --> 00:00:38.290
或者你有疾病和残疾，

00:00:38.290 --> 00:00:40.973
或者你的宗教信仰
不允许你前往投票。

00:00:40.973 --> 00:00:42.573
如果你符合以上任何情况，

00:00:42.573 --> 00:00:44.820
你需要填写详情链接中的

00:00:44.820 --> 00:00:45.875
缺席投票申请表

00:00:45.875 --> 00:00:48.305
然后邮寄到你所在的
县选举监察专员。

00:00:48.305 --> 00:00:51.340
详情中有所有联系方式的链接。

00:00:51.340 --> 00:00:54.123
你可以在10月27号之前的
任何一天申请投票用纸 ,

00:00:54.123 --> 00:00:56.073
但是你越早申请，

00:00:56.073 --> 00:00:58.339
你就会有更多时间去思考和填写，

00:00:58.339 --> 00:01:00.190
然后11月3号之前邮寄回去。

00:01:00.190 --> 00:01:01.841
除此之外的人，
如果你想更早投票，

00:01:01.841 --> 00:01:03.190
你需要亲自前往。

00:01:03.190 --> 00:01:06.773
10月14号到29号，
任何登记过的选民可以在

00:01:06.773 --> 00:01:10.139
县选举委员会办公室或者
投票地点投票。

00:01:10.139 --> 00:01:12.291
每个县的时间或地点不同，

00:01:12.291 --> 00:01:14.461
所以去之前你需要查一下
你所在的县官网。

00:01:14.461 --> 00:01:17.241
如果你想要在11月3号，
也就是投票日投票，

00:01:17.241 --> 00:01:20.390
你可以通过详情中的链接
了解应该去哪里投票。

00:01:20.390 --> 00:01:22.791
如果你住在田纳西州的
中央标准时间时区，

00:01:22.791 --> 00:01:24.541
那么投票时间是早上七点到下午七点，

00:01:24.541 --> 00:01:27.105
而东部时间是早上八点到下午八点。

00:01:27.105 --> 00:01:29.690
你需要携带你的带照片身份证，
比如田纳西州的驾照，

00:01:29.690 --> 00:01:32.723
州身份证，军官证，
手枪许可证，或者护照。

00:01:32.723 --> 00:01:34.155
如果以上证件你都没有，

00:01:34.155 --> 00:01:37.190
你可以在司机服务中心
获得一张免费的选民身份证

00:01:37.190 --> 00:01:39.841
--底下有更多如何获得
选民身份证的详情。

00:01:39.841 --> 00:01:42.640
我还建议你去关注你所在的
县选举委员会网站，

00:01:42.640 --> 00:01:45.491
网站上有投票详情
会告诉你所有你能投的地方。

00:01:45.491 --> 00:01:47.806
你不需要每一项都投票

00:01:47.806 --> 00:01:49.372
--如果你不想投你可以留白。

00:01:49.372 --> 00:01:51.258
但是你的地方选举也很重要，

00:01:51.258 --> 00:01:53.391
所以去之前了解投票内容
也是很值得的。

00:01:53.391 --> 00:01:55.258
你还可以屏幕截图
或者打印出来

00:01:55.258 --> 00:01:56.689
选举的时候一起带着

00:01:56.689 --> 00:01:58.306
投票的时候就不会忘记
你是想怎么投的。

00:01:58.306 --> 00:02:00.056
如果你今年想投票，
最好是

00:02:00.056 --> 00:02:02.108
现在就做好投票计划--

00:02:02.108 --> 00:02:03.907
比如你将哪天登记

00:02:03.907 --> 00:02:05.924
或者你会邮寄投票
还是当场投票。

00:02:05.924 --> 00:02:09.259
你会带哪种身份证，
身份证放哪里，

00:02:09.259 --> 00:02:11.906
甚至你几点到投票地点
和如何过去。

00:02:11.906 --> 00:02:15.522
写下来，放在备忘录里，
短信发给朋友，一定要做个计划

00:02:15.522 --> 00:02:18.841
这样子就不会有意外导致
11月3号你无法顺利投票。

00:02:18.841 --> 00:02:20.474
所有你需要的链接
包括检查登记状态，

00:02:20.474 --> 00:02:23.644
提前登记和查找投票地点
都在详情里面。

00:02:23.644 --> 00:02:25.073
谢谢你选择做一位选民！

00:02:25.073 --> 00:02:26.940
《每个州如何投票》
由Complexly制作

00:02:26.940 --> 00:02:28.789
与The MediaWise Voter Project合作

00:02:28.789 --> 00:02:31.781
由The Poynter Institute率领
和Facebook赞助。