1
00:00:00,292 --> 00:00:03,237
♪ (patriotic music) ♪

2
00:00:03,988 --> 00:00:05,254
Привіт Теннессі!

3
00:00:05,254 --> 00:00:07,856
Якщо Ви дивитесь це тоді я припускаю, що Ви хочете проголосувати!

4
00:00:07,856 --> 00:00:10,338
Перш ніж Ви зможете голосувати в Теннессі,
Ви повинні бути зареєстровані.

5
00:00:10,338 --> 00:00:12,256
Якщо Ви не впевнені чи вже зареєстровані,

6
00:00:12,256 --> 00:00:13,989
Ви можете перевірити за посиланням
в описі.

7
00:00:13,989 --> 00:00:15,355
Якщо ви ще не зареєстровані,

8
00:00:15,355 --> 00:00:17,222
або вам потрібно оновити
ваше ім'я чи адресу,

9
00:00:17,222 --> 00:00:19,088
Вам потрібно буде заповнити
реєстраційну форму.

10
00:00:19,088 --> 00:00:21,072
Якщо у вас є посвідчення водія в Теннесі чи посвідчення особи,

11
00:00:21,072 --> 00:00:23,289
Ви можете зареєструватись в інтернеті
за посиланням в описі,

12
00:00:23,289 --> 00:00:26,539
але якщо у вас немає посвідчення штату Теннессі,
Ви все ще можете зареєструватися через пошту.

13
00:00:26,539 --> 00:00:28,356
Ви просто роздруковуєте форму
за посиланням нижче

14
00:00:28,356 --> 00:00:30,983
і надішліть її до ради округу
виборів до 5 жовтня.

15
00:00:30,983 --> 00:00:32,523
Після реєстрації ви можете проголосувати.

16
00:00:32,523 --> 00:00:34,890
У певних ситуаціях Ви можете проголосувати заочно поштою,

17
00:00:34,890 --> 00:00:36,841
як якщо Ви будете
поза штатом у день виборів,

18
00:00:36,841 --> 00:00:38,290
або у вас є хвороба чи інвалідність,

19
00:00:38,290 --> 00:00:40,973
чи релігійні переконання, які заважають вам
вийте на голосування на виборчу дільницю.

20
00:00:40,973 --> 00:00:42,573
Якщо щось із цього стосується вас,

21
00:00:42,573 --> 00:00:44,820
то потрібно буде заповнити
бланк заявки на заочне голосування

22
00:00:44,820 --> 00:00:45,875
за посиланням в описі

23
00:00:45,875 --> 00:00:48,305
та надіслати його до вашого комісара 
виборчого округу.

24
00:00:48,305 --> 00:00:51,340
Посилання на всю їх контактну інформацію
є в описі.

25
00:00:51,340 --> 00:00:54,123
Ви можете вимагати свій бюлетень
до 27 жовтня,

26
00:00:54,123 --> 00:00:56,073
але чим швидше Ви отримаєте свій запит,

27
00:00:56,073 --> 00:00:58,339
тим довше часу у вас буде, щоб
переглянути, заповнити,

28
00:00:58,339 --> 00:01:00,190
та надішлати його назад
до 3 листопада.

29
00:01:00,190 --> 00:01:01,841
Для всіх інших якщо Ви хочете проголосувати достроково, то

30
00:01:01,841 --> 00:01:03,190
Вам потрібно буде зробити це особисто.

31
00:01:03,190 --> 00:01:06,773
З 14 по 29 жовтня
може проголосувати будь-який зареєстрований виборець

32
00:01:06,773 --> 00:01:10,139
в офісі окружної виборчої комісії
або місце супутникового голосування.

33
00:01:10,139 --> 00:01:12,291
Години та місцезнаходження залежать від округу,

34
00:01:12,291 --> 00:01:14,461
тож перевірте вибори у вашому окрузі
перед тим, як піти.

35
00:01:14,461 --> 00:01:17,241
Якщо Ви хочете проголосувати в день виборів
3 листопада,

36
00:01:17,241 --> 00:01:20,390
Ви можете дізнатися, куди вам потрібно прийти
голосувати за посиланням в описі.

37
00:01:20,390 --> 00:01:22,791
Виборчі дільниці відкриті з 7 ранку до 19 вечора

38
00:01:22,791 --> 00:01:24,541
якщо Ви живете в центральним часом в Теннессі,

39
00:01:24,541 --> 00:01:27,105
8:00 до 20:00, якщо Ви орієнуєтесь за східним часом.

40
00:01:27,105 --> 00:01:29,690
Вам потрібно буде взяти з собою посвідчення особи з фотографією, як водійські права Теннессі,

41
00:01:29,690 --> 00:01:32,723
державне посвідчення, військовий квиток,
дозвіл на пістолет або паспорт.

42
00:01:32,723 --> 00:01:34,155
Якщо у вас немає ніякого посвідчення,

43
00:01:34,155 --> 00:01:37,190
Ви можете отримати безкоштовне посвідчення особи виборця у Центрі обслуговування водіїв

44
00:01:37,190 --> 00:01:39,841
- є посилання на додаткову інформацію
про отримання виборчого посвідчення нижче.

45
00:01:39,841 --> 00:01:42,640
Також пропоную перевірити
веб-сайт вашої окружної виборчої комісії

46
00:01:42,640 --> 00:01:45,491
поглянути на зразок бюлетеня, який вам повідомляє
всіх, за кого Ви зможете проголосувати.

47
00:01:45,491 --> 00:01:47,806
Вам не потрібно голосувати за
коженого виборця у бюлетені

48
00:01:47,806 --> 00:01:49,372
- можна залишити, деякі поля в бланку порожніми
якщо хочете.

49
00:01:49,372 --> 00:01:51,258
Але ваші місцеві вибори
можуть бути досить важливим,

50
00:01:51,258 --> 00:01:53,391
так що варто перевірити кандидатів заздалегідь.

51
00:01:53,391 --> 00:01:55,258
Ви навіть можете зробити скріншот
або роздрукувати бюлютень

52
00:01:55,258 --> 00:01:56,689
і принести його на виборчу дільницю з собою

53
00:01:56,689 --> 00:01:58,306
щоб Ви не забули як саме хочете проголосувати

54
00:01:58,306 --> 00:02:00,056
Найкраще, що потрібно зробити
якщо Ви хочете проголосувати цього року

55
00:02:00,056 --> 00:02:02,108
це скласти план голосування прямо зараз--

56
00:02:02,108 --> 00:02:03,907
з якого дня Ви збираєтеся зареєструватися

57
00:02:03,907 --> 00:02:05,924
чи будете Ви голосувати
особисто або заочно.

58
00:02:05,924 --> 00:02:09,259
Який тип ідентифікацій Ви збираєшся використовувати,
і де цей ідентифікатор,

59
00:02:09,259 --> 00:02:11,906
навіть у який час Ви йдете на виборчі дільниці
і як Ви збираєтесь туди потрапити.

60
00:02:11,906 --> 00:02:15,522
Запишіть, помістіть у додаток для нотаток,
напишіть вашому другу, просто складіть план

61
00:02:15,522 --> 00:02:18,841
щоб вас нічого не зупинило від голосування 3 листопада.

62
00:02:18,841 --> 00:02:20,474
Всі потрібні посилання, щоб
перевірити вашу реєстрацію,

63
00:02:20,474 --> 00:02:23,644
для голосування достроково і щоб знайти своє місце голосування є в описі.

64
00:02:23,644 --> 00:02:25,073
Дякуємо, що були виборцем!

65
00:02:25,073 --> 00:02:26,940
How To Vote in Every State
is produced by Complexly

66
00:02:26,940 --> 00:02:28,789
in partnership with
The MediaWise Voter Project,

67
00:02:28,789 --> 00:02:31,781
which is led by The Poynter Institute
and supported by Facebook.