Claude Almansi's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.
送るClaude Almansiメッセージ

Amara について

Former French and English as foreign languages teacher. Free lance translator. Equal rights for all activist, and that's why I'm a volunteer subtitler. I am in charge of Amara's support forum https://support.amara.org/support/discussions

Languages I can translate from and make subtitles in:
English - French - Italian
Languages I can only translate from:
German, Greek, Spanish.
http://subtitling-for-accessibility-education-and-creativity.wikispaces.com/
Claude Almansi joined Amara on 11月 17, 2010.

言語

  • フランス語
  • 英語(米国)
  • イタリア語
  • ドイツ語
  • ギリシャ語
  • スペイン語

チーム

User Activity

Claude Almansi edited イタリア語 subtitles for Lewis Carroll, La caccia allo squarlo
Claude Almansi edited イタリア語 subtitles for Lewis Carroll, La caccia allo squarlo
Claude Almansi added a video: Lewis Carroll, La caccia allo squarlo
Claude Almansi edited 英語(米国) subtitles for Sandbox
Claude Almansi edited 英語(米国) subtitles for Sandbox
Claude Almansi deleted url http://subtitling-for-accessibility-education-and-creativity.wikispaces.com/file/view/naufrages_en_mediterranee_mono_56k.ogg/463476524/naufrages_en_mediterranee_mono_56k.ogg