Return to Video

AMONG US ACE ATTORNEY 2 - The perfect impostor

  • 0:01 - 0:03
    Este roșu! Am dovezi!
  • 0:05 - 0:07
    Ce ghinion... În sfârșit impostor
  • 0:07 - 0:10
    iar coechipierul meu este votat în prima rundă...
  • 0:10 - 0:13
    Negru nu se mai oprește din a campa la doorlog-uri
  • 0:13 - 0:14
    iar Roșu... Roșu
  • 0:15 - 0:17
    Am găsit!
  • 0:17 - 0:19
    Întâi, îl urmăresc și omor pe Maro...
  • 0:19 - 0:22
    Mereu pleacă de unul singur să facă sarcini...
  • 0:23 - 0:26
    Niciodată nu este atent la împrejurări...
  • 0:26 - 0:29
    Ce greșeală.
  • 0:32 - 0:35
    Negru trebuie să fie lipit de log-urile lui acum
  • 0:35 - 0:37
    iar Roșu... încă la medbay
  • 0:37 - 0:39
    Nu sunt nicăieri aproape de cadavru.
  • 0:39 - 0:40
    Perfect...
  • 0:41 - 0:43
    Și acum pentru senzor...
  • 0:50 - 0:53
    Sigur Negru se va duce la emergency meeting
  • 0:53 - 0:55
    chiar dacă e la campat de log-uri...
  • 0:55 - 0:58
    nu ești prea deșreaptă, așa-i?
  • 0:58 - 1:00
    E câștigul meu.
  • 1:04 - 1:06
    Fă-o, Mov! Fă-o acum!
  • 1:06 - 1:08
    Sabotează comunicațiile!
  • 1:20 - 1:21
    Haide! Haide!
  • 1:26 - 1:28
    Am convocat această întâlnire...
  • 1:28 - 1:30
    pentru că era ceva anormal la log-uri.
  • 1:30 - 1:32
    Roșu a trecut de la senzorul de nord
  • 1:32 - 1:34
    la cel de sud-est, fără să vina dinspre nord.
  • 1:36 - 1:36
    Minciuni!
  • 1:36 - 1:38
    Am fost la medbay tot timpul!
  • 1:39 - 1:39
    Tot timpul?
  • 1:39 - 1:41
    Atunci, daca eu am fost la log-uri,
  • 1:41 - 1:42
    cum de nu te-am văzut deloc?
  • 1:44 - 1:45
    Asta e ciudat...
  • 1:45 - 1:45
    pentru că nici eu
  • 1:45 - 1:46
    cand m-am dus în sus spre comunicații
  • 1:46 - 1:47
    nu te-am văzut acolo!
  • 1:48 - 1:49
    Nu tocmai ai spus ca erai la medbay
  • 1:49 - 1:50
    tot timpul?
  • 1:51 - 1:52
    Am plecat să verific comunicațiile
  • 1:52 - 1:53
    când am vazut pe negru plecând!
  • 1:53 - 1:54
    Negru?
  • 1:54 - 1:55
    Negru nu mai este în viață.
  • 1:55 - 1:57
    Ce poveste convenabilă.
  • 1:57 - 1:59
    Este ceva ce trebuie să adaug.
  • 1:59 - 2:00
    Chiar înainte de întâlnire,
  • 2:00 - 2:03
    eu și alb am găsit cadavrul lui maro în birou.
  • 2:04 - 2:06
    Asta e! Roșu a omorât pe maro în birou,
  • 2:06 - 2:07
    s-a panicat și a folosit aerisirea
  • 2:07 - 2:07
    spre zona de Est,
  • 2:07 - 2:09
    uitând de log-urile de la uși!
  • 2:09 - 2:10
    AM FOST LA LOG-URILE DE LA UȘI!
  • 2:10 - 2:12
    Tocmai ți-ai schimbat povestea...
  • 2:12 - 2:13
    Așa că lasă-mă sa întreb:
  • 2:13 - 2:15
    Dacă ești atât de sigur că ai fost la log-uri,
  • 2:15 - 2:17
    ce scria la log-uri?
  • 2:18 - 2:23
    Scria-
  • 2:24 - 2:25
    Deci ai fost la log-uri dar nu poți
  • 2:25 - 2:26
    nici măcar să-ți amintești ce ai văzut?
  • 2:26 - 2:28
    lo-log-urile erau sabotate!
  • 2:29 - 2:30
    Sabotate?
  • 2:30 - 2:31
    Întâi minți despre medbay,
  • 2:31 - 2:33
    iar acum comunicațiile erau sabotate?
  • 2:33 - 2:35
    Cyan. De chiar ai fost la comunicații,
  • 2:35 - 2:36
    atunci de ce nu ne spui exact
  • 2:36 - 2:38
    ce era la log-uri?
  • 2:39 - 2:40
    Desigur!
  • 2:40 - 2:43
    Și Roșu și Maro trec de senzorul de Sud-Est și de Nord
  • 2:43 - 2:45
    Alb și Galben trec de sensorul de Sud-Est
  • 2:45 - 2:46
    Roșu trece de sensorul de Sud-Est.
  • 2:47 - 2:48
    La acel moment,
  • 2:48 - 2:49
    m-am dus să convoc întâlnirea.
  • 2:49 - 2:49
    Ce crezi?
  • 2:49 - 2:50
    Este precis!
  • 2:50 - 2:53
    Eu și Galben am mers de la reactor la birou!
  • 2:54 - 2:56
    C-Cum? Tu nu erai la log-uri!
  • 2:56 - 2:57
    Surprins?
  • 2:57 - 2:58
    Lasă-mă să explic.
  • 2:58 - 3:00
    Când mă uitam la harta de la admin,
  • 3:00 - 3:02
    erau în total 5 persoane:
  • 3:02 - 3:03
    cel din admin, eu
  • 3:03 - 3:05
    cel din comunicații, Negru
  • 3:05 - 3:07
    și cel de la medbay, Roșu
  • 3:07 - 3:10
    Nu rămân decât Alb și Galben,
  • 3:10 - 3:11
    ambii la reactot.
  • 3:11 - 3:14
    Cum am putut atunci să deduc?
  • 3:14 - 3:16
    Ușor, de fapt.
  • 3:16 - 3:19
    Când Galben a spus că el și Alb erau la birou
  • 3:19 - 3:21
    când a fost convocată întâlnirea,
  • 3:21 - 3:22
    Nu a fost decât joacă de copii
  • 3:22 - 3:24
    să le urmăresc deduc traseul.
  • 3:24 - 3:27
    De la reactor la birou este o singură cale.
  • 3:27 - 3:30
    Tot ce rămâne este să deduc un traseu pentru Roșu,
  • 3:30 - 3:32
    și să îl învinovățesc!
  • 3:34 - 3:35
    N-Nu înțeleg!
  • 3:35 - 3:36
    Cum ai știut?
  • 3:36 - 3:38
    Comunicațiile erau sabotate!
  • 3:38 - 3:39
    Nu se poate...
  • 3:39 - 3:40
    Galben, Alb!
  • 3:40 - 3:42
    Trebuie să ma fi văzut la comunicații, în trecere.
  • 3:43 - 3:44
    Luminile erau stinse.
  • 3:44 - 3:45
    Nu aș fi observat.
  • 3:45 - 3:46
    Mi-a ajuns!
  • 3:46 - 3:47
    Roșu!
  • 3:47 - 3:48
    Tu ai omorât pe Maro,
  • 3:48 - 3:49
    ai folosit aerisirea până la negru,
  • 3:49 - 3:50
    și ai omorât-o și pe ea!
  • 3:50 - 3:51
    Dovezile sunt mai mult ca suficiente!
  • 3:51 - 3:54
    Vă rog! NU!
  • 3:55 - 3:56
    Roșu nu era impostorul.
  • 3:56 - 3:57
    Rahat.
Title:
AMONG US ACE ATTORNEY 2 - The perfect impostor
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:57

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.