WHO: The Two Polio Vaccines

போலியோ ஒரு நோய்
இது நிரந்தர முடக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

நம்மால் குணப்படுத்த முடியாது,
ஆனால் நாம் அதை தடுக்க முடியும்.

இரண்டு முக்கியமான கருவிகள் உதவுகின்றன போலியோவை தடுக்க.

இரண்டு பாதுகாப்பான, பயனுள்ள தடுப்பூசிகள்.

இந்த தடுப்பூசிகளில் ஒன்று கொடுக்கப்படுகிறது
இரண்டு சொட்டுகளுடன்

குழந்தையின் வாயில்,

இது வாய்வழி போலியோ தடுப்பூசி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

மற்றொன்று ஊசி மூலம் கொடுக்கப்படுகிறது.

இது செயலற்ற போலியோ என்று அழைக்கப்படுகிறது
வைரஸ் தடுப்பூசி.

அவர்கள் இருவரும் குழந்தைகளின் உடலைக் கற்பிக்கிறார்கள்
போலியோ வைரஸை எவ்வாறு எதிர்த்துப் போராடுவது.

ஆனால் அவர்கள் இதை வெவ்வேறு வழிகளில் செய்கிறார்கள்.

வாய்வழி போலியோ தடுப்பூசி பாதுகாப்பை உருவாக்குகிறது
குழந்தையின் குடலில்.

இந்த தடுப்பூசி பாதுகாப்பது மட்டுமல்ல
அதைப் பெறும் குழந்தை,

ஆனால் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் பாதுகாக்கிறது
தடுப்பூசி போடப்பட்ட குழந்தை.

வாய்வழி போலியோ தடுப்பூசியின் பல அளவுகள்
ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும்

போலியோ அச்சுறுத்தலாக உள்ள இடங்களில்.

ஊசி போடக்கூடிய தடுப்பூசி பாதுகாப்பை உருவாக்குகிறது
குடலுக்கு பதிலாக இரத்தத்தில்.

இது நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிக்க உதவுகிறது மற்றும்
போலியோவில் இருந்து நாடுகளை பாதுகாக்கிறது.

ஆனால் போலியோ பரவுவதை நிறுத்தவில்லை
குழந்தைகளுக்கு இடையே,

அதனால் சில இடங்களில் பயனுள்ளதாக இல்லை
அங்கு வைரஸ் இன்னும் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறது.

வைரஸை நிறுத்த வாய்வழி தடுப்பூசி தேவை
எங்கு கண்டாலும்.

எல்லா இடங்களிலும் போலியோ நிறுத்தப்பட்டதும்,

செயலிழந்த போலியோ வைரஸ் தடுப்பூசி
சொந்தமாக பயன்படுத்தப்படும்

மக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.

இந்த இரண்டு தடுப்பூசிகளும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன
பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள

உலக சுகாதார அமைப்பு மூலம்.

தங்கள் பணியை சரியாக செய்ய,
அவை அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும்

அவர்கள் எங்கு வாழ்ந்தாலும் பரவாயில்லை.

இந்த தடுப்பூசிகளுக்கு நன்றி

போலியோ வழக்குகள் 99% குறைந்துள்ளன
உலகம் முழுவதும்.

ஒவ்வொரு கடைசி குழந்தைக்கும் தடுப்பூசி போடுவோம்!

போலியோவை நிரந்தரமாக ஒழிப்போம்!