Return to Video

WHO: To poliovaksiner

  • 0:00 - 0:03
    Polio er en sykdom
    som forårsaker permanente lammelser.
  • 0:05 - 0:08
    Vi kan ikke kurerer det,
    men vi kan forhindre det.
  • 0:09 - 0:11
    To viktige verktøy
    kan forhindre polio.
  • 0:11 - 0:13
    To sikre, effektive vaksiner.
  • 0:15 - 0:18
    En av disse blir gitt
    med bare to dråper
  • 0:18 - 0:20
    i munnen til et barn.
  • 0:20 - 0:22
    Det er den orale poliovaksinen.
  • 0:23 - 0:24
    Den andre gis med sprøyte,
  • 0:24 - 0:28
    og kalles den inaktiverte
    poliovaksinen.
  • 0:28 - 0:32
    Begge lærer opp barnas kropper
    til å bekjempe poliovirus,
  • 0:32 - 0:34
    men de gjør det ulikt.
  • 0:35 - 0:39
    Den orale vaksine bygger opp
    beskyttelse i tarmen.
  • 0:39 - 0:42
    Vaksinen beskytter ikke bare
    det barnet som får den,
  • 0:42 - 0:45
    men også alle andre i
    nærheten av barnet.
  • 0:46 - 0:50
    Hvert barn må få flere doser
    av den orale vaksinen,
  • 0:50 - 0:53
    i områder hvor polio
    er en trussel.
  • 0:53 - 0:58
    Vaksinen som gis med sprøyte
    bygger opp beskyttelse i blodet.
  • 0:58 - 1:02
    Den øker immuniteten og
    holder land frie for polio,
  • 1:02 - 1:05
    men den hindrer ikke spredning
    av polio mellom barn,
  • 1:05 - 1:09
    så den er ikke så nyttig på steder
    hvor viruset er i omløp.
  • 1:10 - 1:14
    Vi må ha den orale vaksinen for
    å stoppe viruset der det er.
  • 1:15 - 1:17
    I det polio er utryddet overalt,
  • 1:17 - 1:20
    holder det å bruke den
    inaktiverte vaksinen
  • 1:20 - 1:23
    for å holde folk beskytta.
  • 1:24 - 1:27
    Vaksinene er godkjente av
    Verdens helseorganisasjon,
  • 1:27 - 1:29
    som trygge og effektive.
  • 1:30 - 1:33
    For at de skal virke skikkelig,
    må alle barn få vaksine,
  • 1:33 - 1:35
    uansett hvor de bor.
  • 1:36 - 1:38
    Takket være disse vaksinene
  • 1:38 - 1:42
    har antall poliotilfeller sunket
    med over 99 % i verden.
  • 1:45 - 1:48
    La oss vaksinere hvert
    eneste barn!
  • 1:48 - 1:50
    La oss få slutt på polio for alltid!
Title:
WHO: To poliovaksiner
Description:

Polio kan ikke kureres, men det kan forhindres. To viktige verktøy hjelper oss med å forhindre polio – to sikre, effektive vaksiner. Bli kjent med den orale poliovaksinen og den inaktivert vaksinen, og de rollene de spiller for å urydde polio.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00

Norwegian Bokmal subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.