Return to Video

WHO: Dva polio cjepiva

  • 0:00 - 0:03
    Polio je bolest
    koja izaziva trajnu paralizu.
  • 0:05 - 0:08
    Ne možemo je izliječiti,
    ali je možemo spriječiti.
  • 0:09 - 0:11
    Dva bitna sredstva pomažu
    spriječiti polio.
  • 0:11 - 0:13
    Dva sigurna, učinkovita cjepiva.
  • 0:15 - 0:18
    Jedno se od ovih cjepiva daje
    ukapavanjem samo dvije kapi
  • 0:18 - 0:20
    u usta djeteta,
  • 0:20 - 0:22
    i zove se oralno polio cjepivo.
  • 0:23 - 0:24
    Drugo se daje injekcijom,
  • 0:24 - 0:28
    i zove se cjepivo inaktiviranog
    poliovirusa.
  • 0:28 - 0:32
    Oba cjepiva uče dječja tijela
    kako se oduprijeti polio virusu.
  • 0:32 - 0:34
    Ali to rade na različite načine.
  • 0:35 - 0:39
    Oralno polio cjepivo gradi zaštitu
    u dječjoj utrobi.
  • 0:39 - 0:42
    Ovo cjepivo ne štiti samo
    dijete koje ga primi,
  • 0:42 - 0:45
    već i sve druge oko
    cijepljenog djeteta.
  • 0:46 - 0:50
    Više doza oralnog polio cjepiva
    bi se trebalo davati svakom djetetu
  • 0:50 - 0:53
    tamo gdje je polio prijetnja.
  • 0:53 - 0:58
    Injecijsko cjepivo gradi zaštitu
    u krvi umjesto u utrobi.
  • 0:58 - 1:02
    Pomaže podizanju imuniteta i
    čuva države od polia.
  • 1:02 - 1:05
    Ali ne sprečava širenje polia
    među djecom,
  • 1:05 - 1:09
    stoga nije toliko korisna na mjestima
    gdje virus i dalje kruži.
  • 1:10 - 1:14
    Trebamo oralno cjepivo da zaustavimo virus
    gdje god se nalazi.
  • 1:15 - 1:17
    Kada je širenje polia
    svugdje zaustavljeno,
  • 1:17 - 1:20
    cjepivo inaktiviranog poliovirusa
    koristit će se samostalno
  • 1:20 - 1:23
    da drži stanovništvo zaštićenim.
  • 1:24 - 1:27
    Oba cjepiva je odobrila
    kao sigurna i učinkovita
  • 1:27 - 1:29
    Svjetska Zdravstvena Organizacija (WHO).
  • 1:30 - 1:33
    Da bi ispravno djelovala,
    trebaju ih primiti sva djeca
  • 1:33 - 1:35
    bez obzira gdje žive.
  • 1:36 - 1:38
    Zahvaljujući ovim cjepivima
  • 1:38 - 1:42
    broj slučajeva polia smanjio se za više od
    99% u svijetu.
  • 1:45 - 1:48
    Cijepimo svako dijete!
  • 1:48 - 1:50
    Stanimo u kraj poliu zauvijek!
Title:
WHO: Dva polio cjepiva
Description:

Polio se ne može izliječiti, ali se može spriječiti. Dva bitna sredstva pomažu spriječiti polio - dva sigurna, učinkovita cjepiva. Saznaj više o oralnom polio cjepivu i cjepivu inaktiviranog polio virusa i o njihovim ulogama u iskorjenjivanju polia.

Za više informacija: www.polioeradication.org
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00

Croatian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.