Return to Video

WHO: The Two Polio Vaccines

  • 0:00 - 0:03
    पोलियो एक बीमारी है
    जिसकी वजह से स्थायी पैरालिसिस होता है|
  • 0:05 - 0:08
    हम इसे ठीक नहीं कर सकते,
    लेकिन हम इसे रोक सकते हैं।
  • 0:09 - 0:11
    पोलियो को रोकने के लिए
    दो उपकरण मदद करते हैं।
  • 0:11 - 0:13
    दो सुरक्षित, प्रभावी टीके।
  • 0:15 - 0:18
    इनमें से एक टीका दिया जाता है
    एक बच्चे के
  • 0:18 - 0:20
    मुंह में सिर्फ दो बूंदों के साथ,
  • 0:20 - 0:22
    इसे ओरल पोलियो वैक्सीन कहा जाता है।
  • 0:23 - 0:24
    दूसरे को एक इंजेक्शन के साथ
    दिया जाता है,
  • 0:24 - 0:28
    इसे निष्क्रिय टीका पोलियो कहा जाता है|
  • 0:28 - 0:32
    वे दोनों बच्चों के शरीर को
    पोलियो वायरस से कैसे लड़ें सिखाते हैं|
  • 0:32 - 0:34
    लेकिन वे अलग-अलग तरीकों से ऐसा करते हैं।
  • 0:35 - 0:39
    मौखिक पोलियो वैक्सीन बच्चे की आंत में
    सुरक्षा का निर्माण करता है|
  • 0:39 - 0:42
    यह टीका न केवल उस बच्चे की रक्षा
    करता है जो इसे प्राप्त
  • 0:42 - 0:45
    करता है,लेकिन उसके आसपास के सभी
    लोगों को भी बचाता है|
  • 0:46 - 0:50
    पोलियो वैक्सीन की कई खुराक
    हर एक बच्चे को उन जगहों पर दिया जाना
  • 0:50 - 0:53
    चाहिए जहां पोलियो का खतरा है।
  • 0:53 - 0:58
    इंजेक्शन वैक्सीन आंत के बजाय रक्त में
    सुरक्षा बनाता है|यह इम्यूनिटी
  • 0:58 - 1:02
    को बढ़ावा देने में मदद करता है और
    देशों को पोलियो से मुक्त रखता है।
  • 1:02 - 1:05
    लेकिन बच्चों के बीच पोलियो
    को फैलने से नहीं रोकता है,
  • 1:05 - 1:09
    इसलिए यह स्थानों में उतना उपयोगी नहीं है
    जहां वायरस अभी भी घूम रहा है|
  • 1:10 - 1:14
    हमें जरूरत है कि ओरल वैक्सीन वायरस को रोके
    जहां भी यह पाया जाता है।
  • 1:15 - 1:17
    एक बार पोलियो को हर जगह रोक दिया गया तो,
  • 1:17 - 1:20
    निष्क्रिय पोलियो वायरस टीका का उपयोग
    स्वयं किया जाएगा
  • 1:20 - 1:23
    आबादी को संरक्षित रखने के लिए|
  • 1:24 - 1:27
    WHO(विश्व स्वास्थ्य संगठन) ने इन
    दोनों टीकों को सुरक्षित और
  • 1:27 - 1:29
    प्रभावी होने की मंजूरी दे दी है|
  • 1:30 - 1:33
    अपना काम ठीक से करने के लिए,
    उन्हें उन सभी बच्चों को दिए जाने
  • 1:33 - 1:35
    की आवश्यकता है, जहां भी वे रहते हैं।
  • 1:36 - 1:38
    पोलियो के इन टीकों के कारण
  • 1:38 - 1:42
    दुनिया भर में 99% से अधिक गिरावट आई है|
  • 1:45 - 1:48
    चलो हर आखिरी बच्चे का टीकाकरण करें!
  • 1:48 - 1:51
    चलो पोलियो को हमेशा के लिए
    खत्म कर दें!
Title:
WHO: The Two Polio Vaccines
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00

Hindi subtitles

Revisions