دوو پێکوتەکەی پۆلیۆ
-
0:00 - 0:03پۆلیۆ نەخۆشیەکە کە دەبێتە هۆی
ئیفلیجی بەردەوام. -
0:05 - 0:08ناتوانین چارەسەری بکەین
بەڵام دەتوانین ڕێی لێ بگرین. -
0:09 - 0:11دوو ئامرازی گرنگ بۆ
ڕێگە گرتن لە پۆلیۆ. -
0:11 - 0:13دوو ڤاکسینی، کاریگەر و سەلامەت.
-
0:15 - 0:18یەکێک لەم دوو پێکوتانە تەنها دوو دڵۆپی
دەدرێتە -
0:18 - 0:20منداڵ لە دەمیەوە.
-
0:20 - 0:22پێی دەوترێت پێکوتەی زارەکی.
-
0:23 - 0:24ئەوەی تر لەڕیی دەرزیەوە دەدرێت،
-
0:24 - 0:28پێی دەوترێت پێکوتەی ناچالاککەری
ئیفلیجی. -
0:28 - 0:32هەردووکیان جەستەی منداڵەکە فێر دەکەن
چۆن بجەنگێت لەگەڵ ڤایرۆسی پۆلیۆ. -
0:32 - 0:34بەڵام ئەمە دەکەن بە ڕێگەی جیاواز.
-
0:35 - 0:39پێکوتەی زارەکی بەرگری دروست دەکات
لە ڕێخۆڵەی منداڵەکەدا. -
0:39 - 0:42ئەم پێکوتەیە تەنها ئەو منداڵە ناپارێزێت
کە وەری دەگرێت، -
0:42 - 0:45بەڵکو هەموو ئەو منداڵانەش دەپارێزێت
کە لە چواردەوری منداڵە کوتراوەکەن. -
0:46 - 0:50چەندین دەرزەنی پێکوتەی زارەکی ئیفلیجی
دەبێت بدرێتە هەر منداڵیک -
0:50 - 0:53لەو شوێنانەی ئیفلیجی هەڕەشەیە.
-
0:53 - 0:58پێکوتەی دەرزی بەرگری درووست دەکات
لە خوێندا لە جیاتی ڕیخۆڵە. -
0:58 - 1:02کە یارمەتی بەهێزکرندی بەرگری دەدات و
وڵا ئازاد دەکات لە ئیفلیجی. -
1:02 - 1:05بەڵام ىڵاو بونەوە ئیفلیجی ناوەستێنێت
لەنێوان منداڵان، -
1:05 - 1:09کەوایە سودی نیە لەو شوێنانەی کە هێشتا
ڤایرۆسەکە لە بڵاو بونەوەدایە. -
1:10 - 1:14ئێمە پێویستمان بە پێکوتە زارەکیەکەیە لە
هەر شوێنێک ئیفلیجیمان بینی. -
1:15 - 1:17کاتێک ئیفلیجی لە هەموو شوێنێک وەستێندرا،
-
1:17 - 1:20پێکوتەی ناچالاککەر(لەڕیی دەرزیەوە)
بەکاردەهێنرێت -
1:20 - 1:23بۆ پاراستنی دانیشتوان.
-
1:24 - 1:27هەردوو پێکوتەکە پشتڕاستکراونەتەوە کە
سەلامەت و کاریگەرن -
1:27 - 1:29لەلایەن ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی.
-
1:30 - 1:33بۆ ئەوەی کاری خۆیان بەباشی بکەن،
دەبێت بدرێن بە هەموو منداڵان -
1:33 - 1:35بێ گوێدانە ئەوەی کە لەکوێ دەژین.
-
1:36 - 1:38سوپاس بۆ ئەم پێکوتانە
-
1:38 - 1:42دۆخی ئیفلیجی بە ڕێژەی لە ٪٩٩ پاشەکشەی
کردووە لە جیهاندا. -
1:45 - 1:48با هەموو منداڵان بکوتین!
-
1:48 - 1:50با کۆتایی بە ئیفلیجی بهێنین بۆ هەمیشە!
- Title:
- دوو پێکوتەکەی پۆلیۆ
- Description:
-
more » « less
پۆلیۆ (ئیفلیجی) ناتوانرێت چارەسەر بکرێت، بەڵام دەتوانرێت ڕێی لێ بگیرێت. دوو ئامرازی گرنگی یارمەتیدەر بۆ ڕێگەگرتن لە پۆلیۆ - بریتین لە دوو ڤاکسینی کاریگەر و سەلامەت. زیاتر بزانە لەسەر ڤاکسینی زارەکی و ڤاکسین ناچالاککەر، و گرنگیان لە لەناو بردنی ئیفلیجی.
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 02:00
|
Rebar Atta edited Kurdish (Central) subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines | |
|
|
Rebar Atta edited Kurdish (Central) subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines |