YouTube

Hai un account Youtube?

Sperimentale: autorizzi l'inserimento di sottotitoli originali e tradotti creati dagli spettatori nel suo canale YouTube!

Ukrainian sottotitoli

← "Про що Ви забули?" - Алан Уотс

Алан Уотс задає одне легке, але дуже глибоке питання: "Про що Ви забули?".

Знайдіть нас у Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Tragedy-and-Hope/122913764534469

Ottieni il codice di inserimento
24 Lingue

Sottotitoli tradotti da Inglese Mostrare Revisione 1 creata 05/06/2013 da Marina Lohonya.

  1. Знаєте, завжди можна дуже легко
  2. збентежити людину
  3. за допомогою лише одного важливого питання: "Що ви забули?"
  4. Взагалі-то, не знаю. А що я повинен був пам'ятати?
  5. Ні, я не намагаюсь вас заплутати, я хочу сказати, що це не так важко.
  6. Те, що ви забули, цілком очевидна річ.
  7. Ви б легко про це згадали, тому що це настільки очевидно.
  8. Можливо, це те, про що найважче замислитися.
  9. І що ж, настільки очевидне, я міг забути?
  10. Боже, та що ж це?
  11. Як ви вважаєте, хто ви?
  12. Яку відповідь ви дасте на це питання? Хто ви?
  13. Назвете своє ім'я?
  14. Ви скажете: "Я людина, і моє ім'я - Алан Уотс.
  15. Це совсім не так!
  16. Це те, що вам говорять люди!
  17. Вони дали вам це ім'я і навчили Вас
  18. ототожнювати його з собою і поводитися так, як від вас цього очікують.
  19. Але ж Ви знаєте, що насправді це не Ви.
  20. Пориньтеу власну пам'ять, у раннє дитинство, до того, як вам почали говорити всю цю нісенітницю.
  21. Хто Ви?
  22. І якщо Ви з цим впораєтесь, то зрозумієте, хто Ви є насправді.
  23. Те, ким ви є з самого початку, глибоко-глибоко всередині,
  24. це лише матерія та структура самого існування,
  25. але пам'ятайте, що це - таємниця, яку ви повинні зберегти.
  26. Тому що це стосується кожного. І якщо одна людина це розуміє - інша може образитися.
  27. Вас запитають: "Як ви досягли такого?"
  28. Таким чином, якщо той, хто усвідомлює, хто він,
  29. розкаже про це у християнській культурі, люди запитають:
  30. "За кого ти себе маєш? Думаєш, ти - Ісус Христос?"
  31. Або ти можеш сказати: "Ісус Христос говорив, що він - Ісус Христос, але усі нехтували його словами,
  32. а зараз ви нехтуєте моїми."
  33. Це, свого роду, таємний куточок розуму та душі людини,
  34. де кожен чудово розуміє,
  35. що ти - не безвідповідальне маленьке мишеня,
  36. яке закинули у цей світ.
  37. Це те, що Ви робите насправді.
  38. Це Ваша сутність.
  39. Тільки Ви можете зізнатися чи не зізнатися,
  40. що несете відповідальність за биття вашого серця.
  41. Ви скажете: "Це не моя справа. Я не контролюю своє серце."
  42. А Ви контролюєте свій розум? Знаєте, як це робити?