YouTube

Hai un account Youtube?

Sperimentale: autorizzi l'inserimento di sottotitoli originali e tradotti creati dagli spettatori nel suo canale YouTube!

Polish sottotitoli

← Czego zapomniałeś? - Alan Watts

Alan Watts zadaje proste ale bez łatwej odpowiedzi pytanie: "Czego zapomniałeś?"

Znajdź nas na Facebooku:
http://www.facebook.com/pages/Tragedy-and-Hope/122913764534469

Ottieni il codice di inserimento
24 Lingue

Sottotitoli tradotti da Inglese Mostrare Revisione 2 creata 03/20/2013 da Tomasz Pluta.

  1. Wiesz, zawsze możesz zdenerwować ludzi,
  2. Nawet w bardzo wyrafinowany i ostrożny sposób.
  3. Przez powiedzenie prostego: ''Czego zapomniałeś?''
  4. Hmm, nie wiem. A miałem coś pamiętać?
  5. Och, naprawdę nie próbuję Cię zdenerwować. Mam na myśli, że to nie jest takie trudne.
  6. To jest coś zupełnie oczywistego, że zapomniałeś.
  7. Mogłeś to równie dobrze pamiętać jak to jest coś tak oczywistego.
  8. Hmm, to jest najtrudniejsza na świecie rzecz do pomyślenia.
  9. Jaka jest najbardziej oczywista rzecza, którą zapomniałem.
  10. Kurde, co to jest?
  11. Hmm, kim myślisz, że jesteś?
  12. Jak odpowiadasz na to pytanie: ''Kim jesteś''?
  13. Podasz imię?
  14. Mówisz: ''Jestem Joe Doe, bo jestem Alan Watts.''.
  15. To nie jest prawdą!
  16. To jest to co ludzie Ci powiedzieli. Że jesteś!
  17. Takie imię Ci przypisali,
  18. Żebyś się zachowywał jakby to było oczekiwane mając to imię.
  19. Ale to nie jest to kim jesteś. Dobrze o tym wiesz.
  20. Wróc swoją pamięcią do swojego dzieciństwa kiedy zaczęli Ci mówić te wszystkie rzeczy.
  21. Kim jesteś?
  22. Jeśli się z tym pogodzisz, będziesz dobrze wiedział kim jesteś.
  23. Tym, czym właściwie jesteś tam w głębi siebie
  24. Jest prosty materiał i sama struktura istnienia,
  25. Tylko, że jest tam konspiracja, której nie możesz wyjawić.
  26. Ponieważ każdy jest. I jeśli jedna osoba sobie to uświadomi, inna jest trochę obrażona.
  27. I oni mówią: ''Hmm, dlaczego jesteś taki świetny?''
  28. Więc każdy kto ośmiela się wiedzieć kim jest
  29. I jeśli kiedykolwiek mówi o tym w środowisku chrześcijańskim, ludzie mu powiedzą na to:
  30. ''Kim, do cholery, myślisz, że jesteś? Jezusem Chrystusem?''
  31. A Ty możesz na to odpowiedzieć: ''Jezus Chrystus powiedział, że tak się nazywa i przez to wszyscy go poniżali.
  32. I to jest to, co mi robicie teraz.''
  33. W duszy jest wnęka, w której znajduje się psychika.
  34. Kiedy wszyscy dobrze wiedzą,
  35. Że nie jesteś tylko tą małą nieodpowiedzialną myszą
  36. To zostało zrzucone na ten świat.
  37. Ale że naprawdę wykonujesz tą pracę.
  38. Ty to prowadzisz.
  39. Ale Ty nie możesz tego przyznać w ten sam sposób jak nie możesz
  40. Przyznać, że jesteś odpowiedzialny za to, jak Twoje serce bije.
  41. I mówisz: ''Och, to nie mój zamiar. Nie mam żadnej kontroli nad moim sercem.
  42. Masz jakąkolwiek kontrolę nad byciem świadomym? Wiesz jak to jest, że istniejesz?''