Return to Video

Chuck Palahniuk on the character he has the most compassion for

  • 0:01 - 0:05
    Siapa tokoh favorit Anda?
  • 0:06 - 0:07
    Denny.
  • 0:07 - 0:09
    Denny, dari novel "Choke"
  • 0:11 - 0:13
    Ya Tuhan, saya akhirnya bisa menceritakan ini,
  • 0:13 - 0:16
    saya harap saya belum
    menceritakannya dua tahun lalu.
  • 0:16 - 0:19
    Nama Denny diambil
    dari teman saya
  • 0:19 - 0:21
    yang meninggal karena hepatitis.
  • 0:22 - 0:24
    Sepertinya ia kena hepatitis
    karena hubungan seksual.
  • 0:27 - 0:30
    Jadi, itu adalah jenis hepatitis
    yang aneh, seperti hepatitis D,
  • 0:30 - 0:32
    yang tiba-tiba muncul,
  • 0:32 - 0:34
    dan hati penderitanya akan rusak,
    kemudian meninggal.
  • 0:34 - 0:39
    Denny orang yang sangat baik, tapi bodoh,
  • 0:39 - 0:42
    dan kebodohannya terasa polos.
  • 0:44 - 0:46
    Saat saya masih kecil,
    saat saya pertama kali...
  • 0:47 - 0:49
    Ya ampun, saya sudah lupa...
  • 0:49 - 0:52
    Saat saya pertama kali tahu
    cara bermasturbasi,
  • 0:52 - 0:55
    saat itu terjadi,
    secara tidak sengaja,
  • 0:55 - 0:57
    dan kalian merasa "Wooow!"
  • 0:59 - 1:02
    Ini sungguh sebuah pemikiran kapitalis,
    tapi saya berpikir,
  • 1:02 - 1:05
    "Saya telah menemukan sesuatu!"
    [Audiens tertawa]
  • 1:05 - 1:07
    "Saya bisa mendapat banyak uang!"
  • 1:07 - 1:08
    [Audiens tertawa]
  • 1:08 - 1:11
    "Semua orang akan mau tahu
    cara melakukan ini!"
  • 1:11 - 1:13
    [Audiens tertawa]
  • 1:13 - 1:15
    "Saya akan jadi penguasa dunia!"
  • 1:15 - 1:17
    "Saya bisa mengadakan seminar!"
  • 1:17 - 1:18
    [Audiens tertawa]
  • 1:18 - 1:22
    Saya masih sekitar 12 tahun,
  • 1:23 - 1:25
    langsung berpikir bahwa,
  • 1:25 - 1:27
    "Saya bisa mengubah ini jadi uang."
  • 1:27 - 1:32
    "Saya bisa mengubah ini,
    air mani di tangan saya ini,
  • 1:33 - 1:35
    ini bisa membuat saya jadi kaya!"
  • 1:35 - 1:37
    [Audiens tertawa]
  • 1:38 - 1:41
    Saya kecewa sekali!
  • 1:41 - 1:43
    [Audiens tertawa]
  • 1:43 - 1:46
    [Bertepuk tangan]
  • 1:46 - 1:48
    Lalu, ibu saya...
    [mengetuk]
  • 1:48 - 1:50
    mengetuk pintu kamar mandi,
  • 1:50 - 1:52
    saya menyahut, "Aku sedang riset pasar!"
  • 1:52 - 1:55
    [Audiens tertawa]
  • 1:56 - 1:58
    "Diam saja, kita akan jadi kaya!"
  • 2:00 - 2:03
    Saya menulis itu untuk tokoh Denny.
  • 2:03 - 2:08
    Denny melakukan itu di "Choke,"
    dan menggabungkan
  • 2:08 - 2:10
    kebodohan yang polos itu
  • 2:10 - 2:13
    dengan temanku, Denny,
    yang sudah mati,
  • 2:14 - 2:16
    Saya sangat menyukai karakter itu.
  • 2:16 - 2:19
    Tokoh dengan karakter
    yang saya bisa pahami.
  • 2:19 - 2:21
    Saya biasanya tidak menyukai
    tokoh buatanku.
  • 2:23 - 2:26
    Akan lebih menarik,
    dan lebih banyak energi,
  • 2:27 - 2:30
    saat menciptakan tokoh yang
    mengatakan sesuatu yang kau benci.
  • 2:30 - 2:33
    Karena, kau akan seperti
    menemukan dan meneliti sebuah kasus,
  • 2:33 - 2:35
    lalu menampilkannya
  • 2:35 - 2:38
    lewat cara pandang yang
    bukan milikmu.
  • 2:38 - 2:40
    Di situlah letak
    tantangannya!
  • 2:41 - 2:43
    Jadi, kalian tidak harus menyukai tokoh itu,
  • 2:43 - 2:45
    kalian bahkan tidak harus menyukai,
    atau percaya kata-katanya.
  • 2:46 - 2:50
    Tokoh itu hanya harus dikembangkan
    dengan sangat baik.
  • 2:50 - 2:53
    Dan kalian harus membuat contoh nyata
    dari perkataannya.
  • 2:53 - 2:58
    Denny mungkin satu-satunya tokoh
    buatan saya yang saya sukai.
  • 3:01 - 3:02
    Kita bisa bilang itu luar biasa!
  • 3:02 - 3:06
    Saya tidak punya cerita lucu lain,
    jadi, terima kasih!
  • 3:06 - 3:07
    [Bertepuk tangan]
Title:
Chuck Palahniuk on the character he has the most compassion for
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:06

Indonesian subtitles

Revisions