Return to Video

Cum realizează CDC-ul racomandările pentru vaccinarea anti COVID-19

  • 0:00 - 0:03
    Bună. Sunt Doctor Amanda Cohn.
  • 0:03 - 0:06
    Sunt doctor si ofițer medical
  • 0:06 - 0:10
    la Centrul Național de imunizare
    si boli respiratorii de la CDC
  • 0:10 - 0:13
    și lucrez în momentul de față
    ca secretară executivă
  • 0:13 - 0:19
    la Comitetul Consultativ
    pentru Practicări de Imunizare - sau ACIP.
  • 0:19 - 0:20
    Aș vrea să împărtășesc cu voi
  • 0:20 - 0:24
    cum organizează recomandările
    acest grup devotat de experți
  • 0:24 - 0:28
    și cum sfătuiește CDC- ul în privința
    folosirii vaccinelor în țara noastră.
  • 0:28 - 0:34
    ACIP se ocupă de a aduce probe și
    recomandări bazate pe știință
  • 0:34 - 0:37
    ca să prevenă și controleze bolile
    care pot fi evitate cu vaccin,
  • 0:37 - 0:39
    precum COVID-19.
  • 0:39 - 0:42
    Ei sunt motivați de
    interesul lor de a salva vieți,
  • 0:42 - 0:46
    nu sunt influențați de politică,
    și garantează transparență
  • 0:46 - 0:49
    ținând toate ședințele
    deschise la public
  • 0:49 - 0:52
    și lăsându-le disponibile online.
  • 0:52 - 0:55
    Comitetul cuprinde
    15 memebri cu drept de vot,
  • 0:55 - 0:59
    experți în medicină și sănătate publică
    din toate Statele Unite,
  • 0:59 - 1:04
    și include o persoană
    care reprezintă populația.
  • 1:04 - 1:07
    Ei revizionează informațiile despre
    siguranța și eficiența
  • 1:07 - 1:11
    vaccinurilor și experimentelor clinice
    și apoi votează dacă să recomande sau nu
  • 1:11 - 1:15
    utilizarea acestor vaccinuri
    în Statele Unite.
  • 1:15 - 1:17
    Comitetul cuprinde și
    membri fără drept de vot,
  • 1:17 - 1:21
    cum ar fi reprezentanții de la
    Associația Americană ale Infirmierelor,
  • 1:21 - 1:25
    Associația Americană Sanitară,
    Academia Americană a Pediatrilor
  • 1:25 - 1:28
    și Colegiul American al Medicilor.
  • 1:28 - 1:31
    E importantă prezența acestor
    persoane în comitet,
  • 1:31 - 1:34
    pentru că arată
    prospectiva doctorilor, infirmierilor
  • 1:34 - 1:36
    și a altor servicii sanitare,
  • 1:36 - 1:41
    care urmăresc recomandările CDC-ului
    despre vaccin și utilizarea acestora.
  • 1:41 - 1:46
    S-au depus mari eforturi pentru
    dezvoltarea, studierea și autorizarea
  • 1:46 - 1:48
    vaccinurilor COVID-19 rapid,
  • 1:48 - 1:50
    ca răspuns la pandemia
    pe care o înfruntăm.
  • 1:50 - 1:53
    E de înțeles că ați putea
    fi preocupați
  • 1:53 - 1:56
    în privința siguranței vaccinurilor
    COVID-19,
  • 1:56 - 1:59
    considerând că au fost create
    atât de repede.
  • 1:59 - 2:01
    În ciuda acestui ritm grăbit,
  • 2:01 - 2:05
    vaccinurile COVID-19 trec prin
    același proces riguros de revizie,
  • 2:05 - 2:07
    ca toate celelalte vaccinuri,
  • 2:07 - 2:11
    înainte ca comitetul să voteze
    dacă să-l recomande sau nu.
  • 2:11 - 2:14
    Siguranța vaccinelor e dintotdeauna
    o prioritate,
  • 2:14 - 2:18
    și acest fapt nu e divers
    pentru vaccinurile COVID-19.
  • 2:18 - 2:20
    De la începutul pandemiei,
  • 2:20 - 2:22
    ACIP s-a întâlnit deseori,
  • 2:22 - 2:25
    pentru a rămâne informat
    despre vaccinurile COVID-19.
  • 2:25 - 2:29
    După fiecare autorizare
    a vaccinurilor COVID-19
  • 2:29 - 2:31
    sau aprobarea utilizării în Statele Unite,
  • 2:31 - 2:35
    ACIP se va întâlni urgent
    pentru a revisiona informațiile
  • 2:35 - 2:39
    despre cercetările acurate
    conduse de producătorii vaccinului,
  • 2:39 - 2:43
    pentru a demonstra că toate vaccinurile
    au standarde de siguranță și eficiență.
  • 2:43 - 2:45
    După dezbateri și declarații publice,
  • 2:45 - 2:49
    comitetul va vota dacă
    să recomande vaccinul sau nu,
  • 2:49 - 2:52
    și dacă da, cine îl va primi.
  • 2:52 - 2:56
    Același proces vine utilizat
    pentru toate vaccinurile.
  • 2:56 - 3:00
    Același proces a fost racomandat
    pentru vaccinuri sigure și reușite
  • 3:00 - 3:02
    la protecția comunităților
  • 3:02 - 3:06
    de boli care odată ucideau
    sute de mii în fiecare an.
  • 3:06 - 3:08
    Sper cu sinceritate
  • 3:08 - 3:11
    că sute de mii de alte vieți
    vor fi salvate
  • 3:11 - 3:14
    cu vaccinuri sugure anti-COVID 19.
  • 3:14 - 3:20
    Totuși, un singur mod
    nu va putea opri pandemia COVID-19.
  • 3:20 - 3:25
    Acum, protecția voastră cea mai bună va fi
    o combinare între vaccinul anti COVID-19,
  • 3:25 - 3:27
    cănd vă va fi racomandat,
  • 3:27 - 3:31
    și apoi, continuând să acoperiți
    nasul și gura cu o mască,
  • 3:31 - 3:36
    să stați cel puțin 1m departe de ceilalți,
    și să vă spălați des pe mâini.
  • 3:36 - 3:41
    Vaccinurile anti COVID-19 vor fi
    un mijloc essențial în oprirea pandemiei.
  • 3:41 - 3:47
    Pentru alte informații,
    accessați la CDC.gov/coronavirus
Title:
Cum realizează CDC-ul racomandările pentru vaccinarea anti COVID-19
Description:

Vaccinurile antiCOVID19 vor fi un ajutor important pentru a opri această pandemie. Dr. Cohn ne demonstrează cum Comitetul Consultativ ale Practicilor de Imunizare, un grup independent de experți,dezvoltă racomandările și sfătuiește CDC-ul în privința utilizăriil vaccinurilor în țara noastră și procesul prin care se realizează raccomandările în privința vaccinurilor anti- COVID19.

Aflați cum realizează CDC-ul racomandările în privința vaccinurilor anti COVID19 la:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations-process.html.

Comentările asupra acestui video sunt permise în acord cu politica noastră în privința comentărilor:
http://www.cdc.gov/SocialMedia/Tools/CommentPolicy.html

Acest video poate fi visionat de asemenea la:
https://www.cdc.gov/vaccines/videos/low-res/acipdec2020/COVID-19-vaccine-recommendations.wmv
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
03:48

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.