Return to Video

Como o Centro de Controle de Doenças está fazendo recomendações de vacinas contra a COVID-19

  • 0:00 - 0:03
    Olá, sou a dra. Amanda Cohn.
  • 0:03 - 0:06
    Sou médica e funcionária médica
  • 0:06 - 0:10
    do Centro Nacional de Imunização
    e Doenças Respiratórias do CDC.
  • 0:10 - 0:13
    Atualmente trabalho
    como secretária executiva
  • 0:13 - 0:18
    do Comitê Consultivo
    para Práticas de Imunização, ou ACIP.
  • 0:19 - 0:20
    Eu gostaria de compartilhar
  • 0:20 - 0:24
    como esse grupo dedicado de especialistas
    desenvolve recomendações
  • 0:24 - 0:28
    e informa o CDC sobre o uso
    de vacinas em nosso país.
  • 0:29 - 0:34
    O ACIP dedica-se a fazer recomendações
    baseadas em evidências e na ciência
  • 0:34 - 0:37
    para prevenir e controlar
    doenças evitáveis ​​por vacinas,
  • 0:37 - 0:39
    como a COVID-19.
  • 0:39 - 0:42
    Eles são motivados
    pela intenção de salvar vidas,
  • 0:42 - 0:44
    estão livres de influência política
  • 0:44 - 0:49
    e garantem a transparência ao manter
    todas as suas reuniões abertas ao público
  • 0:49 - 0:51
    e disponibilizando-as on-line.
  • 0:52 - 0:55
    O comitê é formado
    por quinze membros votantes,
  • 0:55 - 1:00
    que são médicos e especialistas
    em saúde pública dos Estados Unidos,
  • 1:00 - 1:03
    inclusive uma pessoa
    que representa o público em geral.
  • 1:04 - 1:05
    Eles revisam informações
  • 1:05 - 1:09
    sobre segurança e eficácia
    de vacinas e resultados de testes clínicos
  • 1:09 - 1:11
    e, em seguida, votam para recomendar
  • 1:11 - 1:14
    se essas vacinas devem ser usadas
    nos Estados Unidos.
  • 1:15 - 1:17
    O comitê também tem
    membros não votantes,
  • 1:17 - 1:21
    como representantes da Associação
    Americana de Enfermeiros,
  • 1:21 - 1:23
    Associação Médica Americana,
  • 1:23 - 1:25
    Academia Americana de Pediatria
  • 1:25 - 1:28
    e o Colégio Americano de Médicos.
  • 1:28 - 1:31
    É importante ter
    esses indivíduos no comitê,
  • 1:31 - 1:34
    porque eles oferecem a perspectiva
    de médicos, enfermeiros
  • 1:34 - 1:36
    e outros profissionais de saúde
  • 1:36 - 1:40
    que seguem recomendações de vacina
    do CDC e as coloca em prática.
  • 1:41 - 1:42
    Houve muito esforço
  • 1:42 - 1:48
    para desenvolver, estudar e autorizar
    vacinas contra a COVID-19 rapidamente,
  • 1:48 - 1:50
    para responder à pandemia que enfrentamos.
  • 1:51 - 1:53
    É compreensível que você
    possa estar preocupado
  • 1:53 - 1:56
    com a segurança das vacinas
    contra a COVID-19,
  • 1:56 - 1:59
    dada a rapidez
    com que foram desenvolvidas.
  • 1:59 - 2:01
    Apesar desse ritmo acelerado,
  • 2:01 - 2:05
    as vacinas contra a COVID-19 passam
    pelo mesmo processo de revisão rigoroso,
  • 2:05 - 2:07
    como todas as outras vacinas,
  • 2:07 - 2:10
    antes que esse comitê
    vote sobre sua recomendação.
  • 2:11 - 2:14
    A segurança da vacina
    é sempre a principal prioridade,
  • 2:14 - 2:17
    e não é diferente
    para vacinas contra a COVID-19.
  • 2:18 - 2:20
    Desde o início da pandemia,
  • 2:20 - 2:22
    o ACIP vem se reunindo com frequência
  • 2:22 - 2:25
    para se manter informado
    sobre vacinas contra a COVID-19.
  • 2:25 - 2:29
    Depois que cada vacina
    contra a COVID-19 for autorizada
  • 2:29 - 2:31
    ou aprovada para uso nos Estados Unidos,
  • 2:31 - 2:35
    o ACIP se reunirá rapidamente
    para revisar os dados disponíveis
  • 2:35 - 2:39
    dos estudos rigorosos
    conduzidos por fabricantes de vacinas,
  • 2:39 - 2:43
    para mostrar que cada vacina atende
    a padrões de segurança e eficácia.
  • 2:43 - 2:45
    Após discussão e comentários públicos,
  • 2:45 - 2:49
    o comitê votará
    se recomenda ou não a vacina
  • 2:49 - 2:51
    e, em caso afirmativo, quem deve tomá-la.
  • 2:52 - 2:56
    É o mesmo processo que o ACIP
    usa para todas as vacinas,
  • 2:56 - 3:00
    o mesmo processo que recomendou
    as vacinas seguras e bem-sucedidas
  • 3:00 - 3:02
    que protegem nossas comunidades
  • 3:02 - 3:06
    de doenças que já mataram
    centenas de milhares a cada ano.
  • 3:06 - 3:08
    Espero sinceramente
  • 3:08 - 3:10
    que centenas de milhares de vidas
  • 3:10 - 3:14
    sejam salvas com vacinas seguras
    contra a COVID-19.
  • 3:14 - 3:19
    No entanto, nenhuma ferramenta sozinha
    acabará com a pandemia de COVID-19.
  • 3:20 - 3:25
    Por enquanto, sua melhor proteção
    será tomar uma vacina contra a COVID-19,
  • 3:25 - 3:27
    quando for recomendada para você,
  • 3:27 - 3:31
    e continuar cobrindo o nariz
    e a boca com uma máscara,
  • 3:31 - 3:33
    manter pelo menos
    2 m de distância dos outros
  • 3:33 - 3:35
    e lavar as mãos com frequência.
  • 3:36 - 3:39
    As vacinas contra a COVID-19
    serão uma ferramenta importante
  • 3:39 - 3:40
    para ajudar a acabar com essa pandemia.
  • 3:40 - 3:46
    Para obter mais informações,
    acesse CDC.gov/coronavirus
Title:
Como o Centro de Controle de Doenças está fazendo recomendações de vacinas contra a COVID-19
Description:

As vacinas contra a COVID19 serão uma ferramenta importante para ajudar a acabar com essa pandemia. A dra. Cohn, do Centro de Controle de Doenças (CDC), explica como o Comitê Consultivo para Práticas de Imunização, um grupo independente de especialistas, desenvolve recomendações e informa o CDC sobre o uso de vacinas em nosso país e o processo para fazer recomendações sobre vacinas contra a COVID-19.

Saiba mais sobre como o CDC está fazendo recomendações de vacinas contra a COVID-19:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations-process.html

Comentários sobre este vídeo são permitidos de acordo com nossa política de comentários:
http://www.cdc.gov/SocialMedia/Tools/CommentPolicy.html

Este vídeo também pode ser visto em https://www.cdc.gov/vaccines/videos/low-res/acipdec2020/COVID-19-vaccine-recommendations.wmv
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
03:48

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.