Return to Video

CDC의 코로나19 백신 권고안 준비 과정

  • 0:00 - 0:03
    안녕하세요, 아만다 콘입니다.
  • 0:03 - 0:05
    저는 내과 의사이고
  • 0:05 - 0:10
    CDC 면역 및 호흡기 질병
    국립 센터의 의료 담당관입니다.
  • 0:10 - 0:12
    현재 맡고 있는 업무는
  • 0:12 - 0:18
    ACIP(면역 자문 위원회)의
    집행 임원입니다.
  • 0:19 - 0:20
    제가 지금부터 하려는 얘기는
  • 0:20 - 0:24
    이 열정적인 전문가 집단이
    어떻게 권고안을 만들고
  • 0:24 - 0:28
    어떻게 CDC에게 백신의 국내 사용을
    권고했는가 입니다.
  • 0:29 - 0:34
    ACIP는 증거와 과학을
    근거로 한 권고안을 만들어서
  • 0:34 - 0:37
    백신으로 막을 수 있는 질병을
    통제하는 것을 목표로 합니다.
  • 0:37 - 0:39
    코로나19 같은 병이죠.
  • 0:39 - 0:42
    그들은 생명을 구한다는
    사명감에 불타오릅니다.
  • 0:42 - 0:44
    정치에 영향을 받지 않고
  • 0:44 - 0:49
    투명성을 확보하기 위해
    모든 회합을 공개하죠.
  • 0:49 - 0:51
    이 회합은 온라인에서도
    볼 수 있습니다.
  • 0:52 - 0:55
    위원회는 투표권이 있는
    15명의 위원으로 구성되어있으며
  • 0:55 - 0:59
    이들은 전국의
    공공 의료 건강 전문가이고
  • 1:00 - 1:03
    그 중 일반 대중을 대표하는
    위원도 1명 있습니다.
  • 1:04 - 1:07
    그들은 백신의 안전성과 유효성 정보,
  • 1:07 - 1:09
    임상 시험 결과를 검토하고
  • 1:09 - 1:14
    미국 내에서 그 백신 사용을
    권고할지 투표합니다.
  • 1:15 - 1:17
    위원회에는 투표권이 없는
    위원도 있습니다.
  • 1:17 - 1:21
    미국 간호사 협회나
  • 1:21 - 1:25
    미국 의료 협회, 미국 소아과 학회,
  • 1:25 - 1:28
    미국 내과 협회의 대표자들입니다.
  • 1:28 - 1:31
    위원회에 이런 위원들을
    포함하는 것이 중요한데
  • 1:31 - 1:36
    그 의사, 간호사, 의료 전문가들이
  • 1:36 - 1:40
    현장에서 CDC의 권고안을 실행하는
    사람들의 관점을 제공하기 때문입니다.
  • 1:41 - 1:43
    수많은 노력을 들여서
  • 1:43 - 1:48
    코로나19 백신을 신속하게
    연구, 개발, 허가하여
  • 1:48 - 1:50
    전 세계적 유행에 대응하고 있습니다.
  • 1:51 - 1:54
    여러분이 코로나19 백신에 대해
    우려를 표하는 것은
  • 1:54 - 1:56
    당연하다고 생각합니다.
  • 1:56 - 1:59
    백신 개발 속도가 엄청났으니까요.
  • 1:59 - 2:03
    하지만 코로나19 백신은
    이렇게 급속도로 개발됐음에도
  • 2:03 - 2:06
    위원회에서 권고안을 투표하기도 전에
  • 2:06 - 2:07
    다른 백신과 마찬가지로
  • 2:07 - 2:10
    엄정한 검토 절차를 거쳤습니다.
  • 2:11 - 2:14
    백신 안전성은 항상 제일 우선이며
  • 2:14 - 2:17
    코로나19 백신도 다르지 않습니다.
  • 2:18 - 2:20
    전 세계적 유행 초기부터
  • 2:20 - 2:22
    ACIP는 주기적으로 모여
  • 2:22 - 2:25
    코로나19 백신 관련 정보를
    지속적으로 공유했습니다.
  • 2:25 - 2:28
    각 코로나19 백신이
  • 2:28 - 2:31
    미국 내에서 사용 승인을 받은 후에
  • 2:31 - 2:35
    ACIP는 신속하게 가용한 정보를 모아
  • 2:35 - 2:39
    백신 생산업체가 수행한 엄격한 연구에서
  • 2:39 - 2:43
    각 백신이 안전성과 유효성 기준을
    충족하는지 검토할 것입니다.
  • 2:43 - 2:45
    논의와 공공 의견 청취를 거친 후에
  • 2:45 - 2:49
    그 백신을 권고할지를
    위원회 투표로 정하고
  • 2:49 - 2:51
    누가 그 백신을 맞을지를 정합니다.
  • 2:52 - 2:56
    이 과정은 다른 백신에 대한
    ACIP의 절차와 동일합니다.
  • 2:56 - 2:58
    이와 동일한 절차를 거쳐
  • 2:58 - 3:01
    안전하고 효과적인 백신을 권고합니다.
  • 3:01 - 3:06
    매년 수십만 명이 사망하던 질병에서
    우리를 구한 백신도 마찬가지입니다.
  • 3:06 - 3:08
    저는 간절히 희망합니다.
  • 3:08 - 3:11
    안전한 코로나19 백신을 사용하면
  • 3:11 - 3:14
    수십만 명의 목숨을 구할 수 있습니다.
  • 3:14 - 3:19
    하지만 코로나19 유행을 멈추는 데
    한 가지 수단으로는 부족합니다.
  • 3:20 - 3:22
    현재 최상의 방책은
  • 3:22 - 3:27
    필요한 경우에
    코로나19 백신을 접종하고
  • 3:27 - 3:31
    마스크를 사용해서
    코와 입을 막는 것입니다.
  • 3:31 - 3:35
    다른 사람과 2m 거리를 두고
    손을 자주 씻으세요.
  • 3:36 - 3:40
    코로나19 백신은 이 세계적 대유행을
    막는 매우 중요한 수단이 될 것입니다.
  • 3:40 - 3:46
    더 많은 정보가 필요하시면
    CDC.gov 사이트를 방문해 주세요.
Title:
CDC의 코로나19 백신 권고안 준비 과정
Description:

백신은 코로나19의 전 세계적 유행을 막는 매우 중요한 수단이 될 것입니다. CDC의 콘(Cohn) 박사가 독립한 전문가 집단인 면역 자문 위원회가 어떤 백신 권고안을 만들어서 CDC에게 백신의 국내 사용을 권고했는지, 백신 권고안을 어떻게 만들었는지 그 과정을 설명합니다.

CDC의 백신 권고안 준비 과정을 보시려면 이 사이트를 방문해주세요: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations-process.html.

이 영상에 대한 댓글은 댓글 정책에 따라 허용됩니다:
http://www.cdc.gov/SocialMedia/Tools/CommentPolicy.html

이 사이트에서도 이 영상을 볼 수 있습니다:
https://www.cdc.gov/vaccines/videos/low-res/acipdec2020/COVID-19-vaccine-recommendations.wmv
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
03:48

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.