Kako CKB pravi preporuke za cjepivo protiv COVID-a 19
-
0:00 - 0:03Pozdrav, ja sam dr. Amanda Cohn.
-
0:03 - 0:05Ja sam liječnica i medicinska službenica
-
0:05 - 0:08u Nacionalnom centru za kontrolu
i prevenciju bolesti (CKB) -
0:08 - 0:11na odjelu Imunizacije i
respiratornih bolesti -
0:11 - 0:13i trenutno radim kao izvršna tajnica
-
0:13 - 0:18za Savjetodavni odbor o praksama
imunizacije – ili SOPI. -
0:19 - 0:20Željela bih sa vama podijeliti
-
0:20 - 0:23kako ova predana skupina stručnjaka
razvija preporuke -
0:23 - 0:28i savjetuje CKB o uporabi
cjepiva u našoj zemlji. -
0:28 - 0:33SOPI je posvećen izradi dokaza i
znanstveno utemeljenih preporuka -
0:33 - 0:37za sprječavanje i kontrolu bolesti
koje se mogu spriječiti cjepivom, -
0:37 - 0:38poput COVID-a 19.
-
0:39 - 0:41Motivirani su namjerom da spase živote,
-
0:41 - 0:46ne ovise o političkom utjecaju
i osiguravaju transparentnost -
0:46 - 0:49održavanjem svih svojih sastanaka
otvorenima za javnost -
0:49 - 0:51i čineći ih dostupnima na internetu.
-
0:52 - 0:55Odbor je sastavljen od petnaest članova
s pravom glasa, -
0:55 - 0:59koji su medicinski i javnozdravstveni
stručnjaci iz cijelog SAD-a, -
0:59 - 1:03uključujući jednu osobu koja
zastupa širu javnost. -
1:04 - 1:07Oni pregledavaju informacije o
sigurnosti i učinkovitosti -
1:07 - 1:11cjepiva i rezultata kliničkih ispitivanja,
a zatim glasuju o preopruci -
1:11 - 1:14da li se ta cjepiva trebaju koristiti u
Sjedinjenim Američkim Državama. -
1:15 - 1:17Odbor također ima članove
koji nemaju pravo glasa, -
1:17 - 1:21kao što su predstavnici iz Američkog
udruženja medicinskih sestara, -
1:21 - 1:23Američkog liječničkog udruženja,
-
1:23 - 1:25Američke pedijatrijske akademije
-
1:25 - 1:27i Američkog liječničkog fakulteta.
-
1:28 - 1:31Važno je imati ove individualce
u odboru -
1:31 - 1:34jer oni nude perspektivu
liječnika, sestara -
1:34 - 1:36i ostalih pružatelja medicinskih usluga
-
1:36 - 1:40koji prate preporuke cijepljenja CKB-a
i primjenjuju ih u praksi. -
1:40 - 1:45Puno je truda uloženo u brzi razvoj,
proučavanje i odobravanje -
1:45 - 1:47cjepiva protiv COVID-a 19,
-
1:47 - 1:50kako bi odgovorili pandemiji
sa kojom se suočavamo. -
1:51 - 1:53Razumljivo je da ste
možda zabrinuti -
1:53 - 1:55o sigurnosti cjepiva protiv COVID-a 19
-
1:56 - 1:58s obzirom na to kako je brzo razvijeno.
-
1:59 - 2:01Unatoč brzom tempu,
-
2:01 - 2:05cjepivo protiv COVID-a 19 prolazi kroz
isti rigorozni proces ocjenjivanja -
2:05 - 2:07kao i ostala cjepiva
-
2:07 - 2:10prije nego odbor donese odluku
da li je preporučljivo. -
2:11 - 2:14Sigurnost cjepiva uvijek je
na prvom mjestu -
2:14 - 2:17i nije ništa drugačije ni sa cjepivom
protiv COVID-a 19. -
2:18 - 2:20Od početka pandemije,
-
2:20 - 2:22SOPI se često sastaje,
-
2:22 - 2:25kako bi ostao informiran o
cjepivu protiv COVID-a 19. -
2:25 - 2:29Nakon odobrenja svakog cjepiva
protiv COVID-a 19 -
2:29 - 2:31ili dozvole za njegovu upotrebu u SAD-u,
-
2:32 - 2:35SOPI će se brzo sastati da pregleda
dostupne podatke -
2:35 - 2:39rigoroznih istraživanja provedenih od
proizvođača cjepiva, -
2:39 - 2:42kako bi dokazali da cjepiva zadovoljavaju
standarde sigurnosti i učinkovitosti. -
2:43 - 2:45Nakon rasprave i komentara javnosti,
-
2:46 - 2:49odbor će odlučiti da li je
cjepivo preporučljivo, -
2:49 - 2:51i ukoliko jeste, tko bi ga trebao primiti.
-
2:52 - 2:55Ovo je jednaki proces
koji SOPI koristi za sva cjepiva. -
2:56 - 3:00Jednaki proces kojim su preporučena
sigurna i uspješna cjepiva -
3:00 - 3:02koja štite naše zajednice
-
3:02 - 3:05od bolesti koje su u prošlosti ubijale
stotine tisuća svake godine. -
3:07 - 3:08Iskreno se nadam
-
3:08 - 3:11da će još stotine tisuća
života biti spašeno -
3:11 - 3:14sa sigurnim cjepivima protiv COVID-a 19.
-
3:14 - 3:19Ipak, niti jedan alat sam za sebe neće
zaustaviti pandemiju COVID-a 19. -
3:20 - 3:25Za sada, vaša najbolja zaštita biti će
kombinacija cjepiva protiv COVID-a 19, -
3:25 - 3:28ukoliko vam je ono preporučeno,
-
3:28 - 3:30i nastavak pokrivanja
nosa i usta maskom, -
3:30 - 3:35držanje razmaka najmanje 2 metra od
ostalih i redovito pranje ruku. -
3:36 - 3:40Cjepivo protiv COVID-a 19 biti će važan
alat u pomoći zaustavljanja ove pandemije. -
3:41 - 3:45Za više informacija, posjetite stranicu:
CDC.gov/coronavirus.
- Title:
- Kako CKB pravi preporuke za cjepivo protiv COVID-a 19
- Description:
-
Cjepiva protiv COVID-a 19 biti će važan alat za zaustavljanje ove pandemije.
Dr. Cohn iz Centra za kontrolu i prevenciju bolesti (CKB) objašnjava kako Savjetodavni odbor za prakse imunizacije (SOPI), neovisna skupina stručnjaka, razvija preporuke i savjetuje CKB o uporabi cjepiva u SAD-u te postupak donošenja preporuka o cjepivima protiv COVID-a 19.Saznajte kako CKB donosi preporuke za cijepljenje protiv bolesti COVID-19:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations-process.html.Komentari na ovaj videozapis dopušteni su u skladu s našim pravilima za komentare:
http://www.cdc.gov/SocialMedia/Tools/CommentPolicy.htmlOvaj videozapis možete pogledati i na
https://www.cdc.gov/vaccines/videos/low-res/acipdec2020/COVID-19-vaccine-recommendations.wmv - Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 03:48
Dolores Ka edited Croatian subtitles for How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations | ||
Dolores Ka edited Croatian subtitles for How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations |