Return to Video

How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations

  • 0:01 - 0:03
    היי. אני ד"ר אמנדה כהן.
  • 0:03 - 0:06
    אני רופאה וקצינת רפואה
  • 0:06 - 0:10
    במרכז הלאומי לחיסונים
    ומחלות נשימתיות של ה-CDC
  • 0:10 - 0:13
    וכרגע משמשת כמזכירה הבכירה
  • 0:13 - 0:18
    של הועדה המייעצת לענייני חיסונים-
    ה- ACIP.
  • 0:19 - 0:20
    הייתי רוצה לחלוק איתכם
  • 0:20 - 0:22
    את האופן שבו קבוצת המומחים המסורים הזו
  • 0:22 - 0:28
    מפתחת את המלצותיה ומייעצת ל-CDC
    בנוגע לשימוש בחיסונים בארצנו.
  • 0:29 - 0:34
    ACIP מחוייבת לספק
    המלצות מוכחות ומבוססות מדע
  • 0:34 - 0:37
    לבקרה ומניעה של מחלות
    שניתן לחסן נגדן,
  • 0:37 - 0:39
    כמו הקורונה.
  • 0:39 - 0:42
    המניע שלהם הוא כוונתם
    להציל חיים,
  • 0:42 - 0:46
    הם חופשיים מהשפעות פוליטיות,
    ומבטיחים את שקיפות עבודתם
  • 0:46 - 0:49
    על ידי פתיחת כל פגישותיהם לציבור,
  • 0:49 - 0:51
    והפיכתן לזמינות גם באינטרנט.
  • 0:52 - 0:55
    הועדה מורכבת מ-15 חברים
    בעלי זכות הצבעה,
  • 0:55 - 0:59
    מומחים מתחום הרפואה והבריאות
    שמגיעים מכל רחבי ארצות הברית,
  • 1:00 - 1:03
    וכוללת נציג אחד של הציבור הכללי.
  • 1:04 - 1:05
    הם בודקים יחד את המידע
  • 1:05 - 1:09
    בנוגע לבטיחות וליעילות החיסונים
    ותוצאות הניסויים הקליניים,
  • 1:09 - 1:14
    ואז מצביעים על ההמלצות שיינתנו
    בנוגע לשימוש בחיסונים אלה בארה"ב.
  • 1:15 - 1:17
    בועדה יושבים גם חברים
    ללא זכות הצבעה,
  • 1:17 - 1:21
    כמו נציגים של איגוד האחיות האמריקאי,
  • 1:21 - 1:25
    איגוד הרפואה האמריקאי,
    האקדמיה האמריקאית לרפואת ילדים,
  • 1:25 - 1:27
    והאקדמיה האמריקאית לרפואה.
  • 1:28 - 1:31
    חשוב שנציגים אלה יישבו בועדה,
  • 1:31 - 1:34
    מכיוון שהם מציעים את נקודת המבט
    של רופאים, אחיות,
  • 1:34 - 1:36
    ועובדים אחרים במערכת הבריאות,
  • 1:36 - 1:40
    שהם אלה שמיישמים את המלצות החיסון
    של ה-CDC.
  • 1:41 - 1:45
    מאמץ רב הושקע
    בפיתוח, מחקר ואישור
  • 1:45 - 1:47
    של חיסוני הקורונה במהירות,
  • 1:47 - 1:50
    בכדי לתת מענה למגיפה
    איתה אנחנו מתמודדים.
  • 1:51 - 1:56
    החשש שלכם בנוגע לבטיחותם
    של חיסוני הקורונה הוא מובן,
  • 1:56 - 1:58
    בהתחשב במהירות שבה
    הם פותחו.
  • 1:59 - 2:01
    אך למרות הקצב המהיר,
  • 2:01 - 2:05
    חיסוני הקורונה עוברים
    את אותו תהליך אישור קפדני,
  • 2:05 - 2:07
    כמו כל שאר החיסונים,
  • 2:07 - 2:10
    לפני שהועדה מצביעה
    האם להמליץ עליהם.
  • 2:11 - 2:14
    בטיחות החיסונים תמיד נמצאת
    בעדיפות הראשונה,
  • 2:14 - 2:17
    והדבר נכון גם במקרה של
    חיסוני הקורונה.
  • 2:18 - 2:22
    מתחילת המגיפה,
    הועדה התכנסה לעיתים קרובות,
  • 2:22 - 2:25
    בכדי להתעדכן בנוגע לחיסוני הקורונה.
  • 2:25 - 2:31
    אחרי כל אישור של חיסון מסוים
    לשימוש בארצות הברית,
  • 2:31 - 2:35
    הועדה מתכנסת תוך זמן קצר
    בכדי לבדוק את המידע הזמין
  • 2:35 - 2:38
    בנוגע למחקרים הקפדניים
    שמבצעים יצרני החיסונים,
  • 2:38 - 2:40
    בכדי לוודא שכל חיסון
  • 2:40 - 2:42
    עומד בתקני הבטיחות והיעילות.
  • 2:43 - 2:45
    אחרי הדיון והערות מהציבור,
  • 2:45 - 2:49
    הועדה מצביעה האם להמליץ
    על החיסון,
  • 2:49 - 2:52
    ומי יקבל אותו ברגע שיאושר.
  • 2:52 - 2:54
    זהו אותו תהליך שמשמש את ה-ACIP
  • 2:54 - 2:56
    לאישור כל שאר החיסונים.
  • 2:56 - 2:58
    זהו אותו תהליך שבו השתמשו
  • 2:58 - 3:00
    בכדי להמליץ על החיסונים
    הבטוחים והמוצלחים
  • 3:00 - 3:02
    שמגנים על הקהילות שלנו
  • 3:02 - 3:05
    מפני מחלות שבעבר גרמו
    למותם של מאות אלפי אנשים
  • 3:05 - 3:06
    בכל שנה.
  • 3:06 - 3:10
    אני מקווה מאד שמאות אלפי חיים נוספים
  • 3:10 - 3:12
    יינצלו בעזרת חיסונים בטוחים
  • 3:12 - 3:14
    נגד הקורונה.
  • 3:14 - 3:19
    יחד עם זאת, אמצעי בודד
    לא יעצור את מגיפת הקורונה.
  • 3:20 - 3:25
    כרגע, ההגנה הטובה ביותר
    היא שילוב בין חיסון קורונה,
  • 3:25 - 3:27
    ברגע שהוא מומלץ עבורכם,
  • 3:27 - 3:31
    ויחד עם זאת - המשך עטיית מסיכה
    על הפה ועל האף,
  • 3:31 - 3:35
    שמירה על מרחק של 2 מטרים
    ושטיפת ידיים תכופה.
  • 3:36 - 3:41
    חיסוני הקורונה הם אמצעי חשוב
    במאבק לעצירת המגיפה.
  • 3:41 - 3:46
    למידע נוסף כנסו ל:
    CDC.gov/coronavirus
Title:
How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
03:48

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.