How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations

Hallo, ich bin Doktor Amanda Cohn.

Ich bin Ärztin und Amtsärztin
beim National Center der CDC

für Schutzimpfungen
und Atemwegserkrankungen

und zurzeit leite ich
als Generalsekretärin

den Beratenden Ausschuss
für Immunisierungsverfahren, kurz ACIP.

Ich möchte Sie darüber informieren,

wie diese engagierte Expertengruppe
Impfempfehlungen entwickelt

und wie sie die CDC zur Verwendung
von Impfstoffen hierzulande berät.

Der ACIP ist darauf spezialisiert,

evidenzbasierte und wissenschaftlich
fundierte Empfehlungen abzugeben,

um Erkrankungen wie COVID-19,
die durch Impfungen vermeidbar sind,

vorzubeugen und zu bekämpfen.

Ihre einzige Absicht ist es
Menschenleben zu retten,

sie sind politisch unbeeinflusst
und gewährleisten Transparenz,

indem sie alle Meetings
öffentlich abhalten

und sie online zur Verfügung stellen.

Der Ausschuss besteht aus
15 stimmberechtigten Mitgliedern,

die alle US-Experten für Medizin
und öffentliche Gesundheit sind,

einschließlich einer Person
die die Bevölkerung vertritt.

Sie überprüfen Informationen
über die Sicherheit und Wirksamkeit

von Impfstoffen und Ergebnissen
aus klinischen Studien

und stimmen dann ab,
ob diese Impfstoffe in den USA

zur Anwendung kommen sollten.

Der Ausschuss hat auch
nicht-stimmberechtigte Mitglieder

wie z.B. Vertreter*innen

der Amerikanischen
Krankenschwesternvereinigung

der Amerikanischen Ärztevereinigung,
der Amerikanischen Akademie für Pädiatrie

und der Amerikanischen
Ärztefachgesellschaft.

Es ist wichtig diese Personen
im Ausschuss zu haben,

denn sie spiegeln die Sichtweise
von Ärzten, Krankenschwestern

und anderen Gesundheitsdienstleistern
wieder,

die die Empfehlungen der CDC befolgen
und sie anwenden.

Man hat sich um
eine schnelle Entwicklung,

Überprüfung und Zulassung
der COVID-19-Impfstoffe bemüht,

um auf die herrschende Pandemie
zu reagieren.

Es ist verständlich,
dass Sie sich Sorgen machen

über die Sicherheit
der COVID-19-Impfstoffe,

wenn man bedenkt,
wie schnell sie entwickelt wurden.

Obwohl ein rasantes Tempo vorgelegt wurde,

so durchlaufen doch
alle COVID-19-Impfstoffe

dieselben strengen Prüfverfahren
wie alle anderen Impfstoffe,

bevor dieser Ausschuss abstimmt,
ob sie zu empfehlen sind.

Die Impfstoffsicherheit
hat immer oberste Priorität

und das ist bei den COVID-19-Impfstoffen
nicht anders.

Seit Beginn der Pandemie
hatte die ACIP viele Meetings,

um immer auf dem Laufenden
über die COVID-19-Impfstoffe zu sein.

Nachdem einer der COVID-19-Impfstoffe
zugelassen wurde

oder zur Verwendung in den USA
freigegeben wurde,

trifft sich der ACIP sofort,
um vorhandene Ergebnisse

von den sorgfältig durchgeführten Studien
der Impfstoffhersteller zu überprüfen,

um nachzuweisen, dass jeder Impfstoff

den Sicherheits-
und Wirksamkeitsvorgaben entspricht.

Nach Beratungen
und öffentlicher Stellungnahme

stimmt der Ausschuss ab,

ob der Impfstoff zu empfehlen ist
oder nicht

und wenn ja, welche Personengruppe
ihn erhalten sollte.

Das ist dasselbe Verfahren,

das auch bei allen
anderen Impfstoffen angewandt wird.

Dasselbe Verfahren,

das die sicheren und erfolgreichen
Impfstoffe empfohlen hat,

die unsere Gesellschaft
vor Krankheiten schützt,

die früher jährlich Hunderttausende
getötet haben.

Ich hoffe aufrichtig,

dass hunderttausende Leben mehr
gerettet werden

mit sicheren COVID-19-Impfstoffen.

Aber dennoch, nicht diese
eine Maßnahme allein

wird die COVID-19-Pandemie aufhalten.

Im Moment sind Sie am besten geschützt,

wenn Sie sich gegen COVID-19
impfen lassen,

wenn es Ihnen empfohlen wird,

und dann weiterhin zusätzlich
einen Mund-Nasen-Schutz tragen,

zwei Meter Abstand zu anderen halten
und wenn Sie häufig Hände waschen.

COVID-19-Impfstoffe werden
ein wichtiges Mittel sein,

um diese Pandemie zu stoppen.

Für weitere Informationen
besuchen Sie die Seite:

CDC.gov/coronavirus