Teacher Adelle

This is TEACHER ADELLE's self introduction as NVOIM TEACHER who is working in the group of 200 teachers in Kia enterprise building with Nvoim English Enterprise. All graduate from Univ. over-ranked from Seoul Univ in R.O.K . Each video is one of collection of self introduction of Nvoim hands-on teacher. #Nvoim ( http://www.nvoim.com/introduce/teacher_movie_view.asp?movienm=Teacher%20Adelle.mp4 )
이 비디오는 Nvoim(엔보임)의 200여명 필리핀유명대학(cebu대학등, 대한민국의 서울대보다 상위랭크)에 재직중인 선생님들의 자기소개컬렉션의 하나로서 아델( Adelle)선생님의 자기소개비디오입니다. 현재 이 선생님들은 기아자동차사옥과 같은 빌딩에서 근무하고 있습니다.

Teaching is touching lives.
가르친다는 것은 삶을 어루만지는 것입니다.

Hi, I'm techer Adelle.
안녕하십니까 아델 선생입니다.

I graduate of Bacholer Elementary Education majored in general education.
저는 대중교육학과를 전공하면서 초등교육석사과정을 졸업했습니다.

I've been teaching English for a quite some time.
저는 상당한 시간동안 영어를 가르쳐 오고 있습니다.

Yes, I'm a teacher it's how to define myself.
예 저는 교사입니다. 이렇게 저는 저 자신을 정의합니다.

A good teacher isn't someone who gives the answer to help the students.
휼륭한 교사는 학생들을 돕기 위해 답을 주는 누군가가 아닙니다.

But, is understanding your needs, challenge us
,and (is) deep stools to help other people succeed.
다만 당신의 요구를 이해하여 도전을 주고, 타인이 성공하게 하기위해 항상 연구하는 사람입니다.

That's the way I see myself.
이것이 저의 정체감입니다.

Teaching doesn't have to be teaching.
가르친다는 것은 가르치는 행위만이 아니라

It is also learning.
또한 학습입니다.

It is song of feeling charmed.
그것은 매력적인 노래입니다.

That is anthemic you see used to then, learn from you,
as well as you learn from them.
그것은 여러분이 보기에 익숙한 어떤 의미심장한 노래여서 여러분이 스스로 배울뿐만 아니라 그것으로 부터배우는 노래입니다.

Let's be together and chase success!
다 함께해서 성공을 향해 갑시다.

See you next class.
다음 수업에서 만나요.