Return to Video

Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use

  • 0:06 - 0:08
    Kufanya chanjo, vipimo na dawa kupatikana
  • 0:09 - 0:10
    inaweza chukua muda mrefu
  • 0:10 - 0:13
    hata kama kuna dharura ya kiafya, kama UVIKO-19.
  • 0:14 - 0:16
    Kuhakikisha upatikanaji wa haraka kwa kila mtu
  • 0:16 - 0:19
    WHO limeunda EUL (OUD)- Orodha ya matumizi ya dharura.
  • 0:20 - 0:22
    video hii inaeleza jinsi EUL (OUD) inavyotumika.
  • 0:24 - 0:28
    Kabla ya chanjo, dawa na vipimo vya uchunguzi vinaweza fikia watu,
  • 0:28 - 0:30
    lazima zitathminiwe kuhakikisha kuwa
  • 0:30 - 0:34
    ubora, usalama na ufanisi vipo hadi kiwango
  • 0:35 - 0:37
    Hii inalinda watu kutokana na uwezekano wa madhara
  • 0:37 - 0:40
    na kuhakikisha kuwa bidhaa zinafanya zinazofaa kufanya:
  • 0:40 - 0:43
    kukinga, kupima na kutibu ugonjwa.
  • 0:44 - 0:47
    Lakini nchi nyingi hazina raslimali
  • 0:47 - 0:48
    za kutekeleza hatua hii muhimu,
  • 0:48 - 0:51
    ambayo inaweza sababisha kuchelewa kwa kupatikana kwa bidhaa za kuokoa maisha
  • 0:51 - 0:53
    kwa wale wanaozihitaji mno.
  • 0:54 - 0:56
    Changamoto ni ngumu zaidi kama ugonjwa ni mpya,
  • 0:56 - 0:58
    kama vile UVIKO-19
  • 0:58 - 1:01
    Bidhaa mpya za kiafya za UVIKO-19 lazima zichunguzwe,
  • 1:01 - 1:02
    kwa kina lakini pia haraka,
  • 1:02 - 1:04
    kuhakikisha zina ufanisi na ni salama kutumia.
  • 1:06 - 1:07
    Kuharakisha mchakato huu
  • 1:07 - 1:11
    WHO imeunda Orodha ya matumizi ya dharura -EUL (OUD)
  • 1:11 - 1:14
    ambayo inatathmini kufaa kwa bidhaa za afya
  • 1:14 - 1:16
    katika msingi wa hatari ikilinganishwa na manufaa,
  • 1:17 - 1:18
    Kwa vipimo,
  • 1:18 - 1:21
    tunatathmini ubora uliopo, usalama na data ya utendakazi
  • 1:21 - 1:22
    pamoja na wataalam huru.
  • 1:23 - 1:26
    Vipimo vingi vya UVIKO-19 tayari vimekusanywa na mahitaji yetu
  • 1:27 - 1:28
    na vimeorodheshwa kwa matumizi.
  • 1:29 - 1:31
    Kwa chanjo na madawa,
  • 1:31 - 1:33
    tunatathmini data kutoka kwa majaribio ya maabara
  • 1:33 - 1:36
    na data nyinginezo za usalama, ufanisi na ubora,
  • 1:36 - 1:39
    na kualika wataalam kutoka mamlaka za kitaifa za kiafya
  • 1:39 - 1:40
    kuzihakiki pia.
  • 1:40 - 1:42
    Pindi chanjo, dawa au kipimo
  • 1:43 - 1:45
    kimeorodheshwa kwa matumizi ya dharura,
  • 1:45 - 1:48
    tunashirikiana na washirika wetu na wataalam kueleza manufaa yake
  • 1:48 - 1:51
    na kusaidia na mchakato wa kuidhinishwa katika nchi mbalimbali.
  • 1:52 - 1:54
    Lakini hatukomi hapo.
  • 1:54 - 1:58
    WHO itaendelea kufanya uchunguzi wa mara kwa mara wa ubora wa kila bidhaa.
  • 1:59 - 1:59
    Lengo:
  • 1:59 - 2:02
    kusaidia nchi mbalimbali duniani kote
  • 2:02 - 2:03
    kuwasilisha,
  • 2:03 - 2:06
    chanjo, vipimo na madawa ya ubora wa hali ya juu
  • 2:06 - 2:08
    haraka na kwa usalama uwezekanavyo
Title:
Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:19

Swahili subtitles

Revisions