Return to Video

Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use

  • 0:06 - 0:08
    Η διαθεσιμότητα εμβολίων,
    τεστ και φαρμάκων
  • 0:09 - 0:10
    παίρνει χρόνο.
  • 0:10 - 0:13
    Ακόμη και σε επείγουσες περιπτώσεις,
    όπως ο Covid-19.
  • 0:14 - 0:16
    Για να είναι σύντομα διαθέσιμο,
  • 0:16 - 0:19
    Ο ΠΟΥ έκανε την EUL,
    Λίστα Επείγουσας Χρήσης.
  • 0:20 - 0:22
    Εδώ θα εξηγήσουμε πως λειτουργεί η EUL.
  • 0:24 - 0:28
    Πριν τα εμβόλια, τα φάρμακα
    και τα διαγνωστικά τεστ γίνουν διαθέσιμα,
  • 0:28 - 0:30
    πρέπει να εκτιμηθούν ώστε να βεβαιωθούμε
  • 0:30 - 0:34
    πως πληρούν τις προδιαγραφές ποιότητας,
    ασφάλειας και αποδοτικότητας.
  • 0:35 - 0:37
    Για την προστασία από ενδεχόμενους
    κινδύνους
  • 0:37 - 0:40
    και τη βεβαίωση ότι το προϊόν
    κάνει την δουλειά του:
  • 0:40 - 0:43
    προλαμβάνει, τεστάρει
    και αντιμετωπίζει την ασθένεια.
  • 0:44 - 0:47
    Όμως πολλές χώρες
    δεν έχουν τoυς πόρους
  • 0:47 - 0:48
    για να κάνουν αυτό το κρίσιμο βήμα,
  • 0:48 - 0:51
    και γίνονται καθυστερήσεις
    στη παροχή ζωτικών προϊόντων
  • 0:51 - 0:53
    σε αυτούς που τα έχουν ανάγκη.
  • 0:54 - 0:56
    Είναι ακόμη δυσκολότερο όταν η ασθένεια
    είναι καινούρια,
  • 0:56 - 0:58
    όπως ο Covid-19.
  • 0:58 - 1:01
    Τα νέα προϊόντα για τον Covid-19
    πρέπει να ελεγχτούν
  • 1:01 - 1:02
    διεξοδικά και γρήγορα,
  • 1:02 - 1:04
    για να είναι αποτελεσματικά
    και ασφαλή στη χρήση.
  • 1:06 - 1:07
    Για να γίνει ταχύτερα,
  • 1:07 - 1:11
    ο ΠΟΥ έκανε
    τη Λίστα Επείγουσας Χρήσης -EUL,
  • 1:11 - 1:14
    που εκτιμά την καταλληλότητα
    των προϊόντων υγείας
  • 1:14 - 1:16
    με βάση το ρίσκο απέναντι στο κέρδος.
  • 1:17 - 1:18
    Στα τεστ,
  • 1:18 - 1:21
    αξιολογούμε τη διαθέσιμη ποιότητα,
    την ασφάλεια και τα δεδομένα απόδοσης
  • 1:21 - 1:22
    με ανεξάρτητους ειδικούς.
  • 1:23 - 1:26
    Διάφορα τεστ Covid-19 συγκλίνουν ήδη
    με τις απαιτήσεις μας
  • 1:27 - 1:28
    και χρησιμοποιούνται.
  • 1:29 - 1:31
    Στα εμβόλια και στα φάρμακα,
  • 1:31 - 1:33
    αξιολογούμε δεδομένα
    από κλινικές μελέτες
  • 1:33 - 1:36
    και δεδομένα ασφάλειας,
    αποτελεσματικότητας και ποιότητας,
  • 1:36 - 1:39
    και καλούμε ειδικούς από εθνικές
    αρχές υγείας
  • 1:39 - 1:40
    για να τις αξιολογήσουν.
  • 1:40 - 1:42
    Όταν ένα εμβόλιο, φάρμακο ή τεστ
  • 1:43 - 1:45
    μπει στη Λίστα Επείγουσας Χρήσης,
  • 1:45 - 1:48
    δουλεύουμε με συνεργάτες και ειδικούς
    για να εξηγήσουμε τα οφέλη τους
  • 1:48 - 1:51
    και να βοηθήσουμε στην έγκρισή τους
    από διάφορες χώρες.
  • 1:52 - 1:54
    Όμως δεν είναι μόνο αυτό.
  • 1:54 - 1:58
    Ο ΠΟΥ ελέγχει τακτικά την ποιότητα
    όλων των προϊόντων.
  • 1:59 - 1:59
    Ο στόχος:
  • 1:59 - 2:02
    να υποστηρίξει τις χώρες σε όλη τη Γη,
  • 2:02 - 2:03
    να δώσει ψηλής ποιότητας,
  • 2:03 - 2:06
    ασφαλή και αποτελεσματικά εμβόλια,
    τεστ και φάρμακα
  • 2:06 - 2:08
    όσο πιο γρήγορα και προσεκτικά γίνεται.
Title:
Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:19

Greek subtitles

Revisions Compare revisions