Russian sottotitoli

← "Managing risk in practice" workshop

Ottieni il codice di inserimento
10 Lingue

Mostrare Revisione 2 creata 04/10/2021 da Anna Zver.

  1. Итак, рассмотрим систему
  2. управления рисками на практике.
  3. Я начну с основных понятий,
  4. а затем сконцентрируюсь на двух
  5. сложных областях управления рисками.
  6. Так если бы я попросил вас
  7. дать определение слову "риск",
  8. полагаю, у вас бы возникло несколько идей
  9. о том, что имеется ввиду.
  10. Мы можем не знать точного определения,
  11. но у всех нас возникают какие-то мысли,
  12. когда мы слышим слово "риск".
  13. Может быть вам приходит в голову
  14. нечто подобное:
  15. Может быть, вы чувствуете то,
  16. что чувствует этот паренек, которому
  17. предстоит столкнуться с большой угрозой,
  18. которая вот-вот размажет по поверхности.
  19. А может быть вы чувствуете то, что
  20. чувствует этот парень.
  21. Это - реально существующая работа
  22. в Северной Корее
  23. и заключается она в том,
  24. чтобы держать людей на прицеле.
  25. Иногда менеджеры проектов
  26. целятся сюда.
  27. Мы чувствуем, как все
  28. стреляют в нас на нашей работе.
  29. Может быть в просто знаете,
  30. что где-то там снаружи
  31. вас ожидает что-то неприятное.
  32. Может быть это и есть то,
  33. о чем вы думаете при слове "риск".
  34. Что ж, отчасти это верно,
  35. но это не вся истина.
  36. Риск - это не то же самое,
  37. что и неопределнность.
  38. Он связан с неопределенностью,
  39. но между ними есть различия.
  40. Так каждый риск является неопределенным,
  41. но не все неопределенности
  42. являются рискми.
  43. Если у вас есть регистр или список рисков,
  44. то в них нет или не должно быть
  45. миллионов наименований.
  46. Там не будет даже и тысячи.
  47. У вас будет какое-нибудь небольшое число.
  48. Несмотря на то, что в мире
  49. существуют миллионы неопределнностей.
  50. Non sincronizzato
    Итак, как же определить,
  51. Non sincronizzato
    какое из неопределенностей
  52. Non sincronizzato
    мы можем назвать "риском",
  53. Non sincronizzato
    записать их, внести в регистр рисков и
  54. Non sincronizzato
    предпринять что-либо насчет этого.
  55. Non sincronizzato
    Понятно, что риск - это
  56. Non sincronizzato
    разновидность неопределнности.
  57. Non sincronizzato
    Но что это за разновидность?
  58. Non sincronizzato
    Как вы думаете?
  59. Non sincronizzato
    Я думаю, риск и неопределенность
  60. Non sincronizzato
    не сложно различить.
  61. Non sincronizzato
    Я использую для этого
  62. Non sincronizzato
    три английских слова.
  63. Non sincronizzato
    И вот эти слова:
  64. Non sincronizzato
    "Риск = неопределенность,
  65. Non sincronizzato
    которая важна."
  66. Non sincronizzato
    Потому что большинство неопределенностей
  67. Non sincronizzato
    в мире не имеют значения:
  68. Non sincronizzato
    Нам все равно будет ли
  69. Non sincronizzato
    идти дождь в Лондоне завтра в полдень.
  70. Non sincronizzato
    Может быть да, а может быть нет.
  71. Non sincronizzato
    Это не важно.
  72. Non sincronizzato
    Это не имеет никакого значения.
  73. Non sincronizzato
    Нам все равно каким будет
  74. Non sincronizzato
    обменный курс между рублем и юанем в 2020.
  75. Non sincronizzato
    Не важно.
  76. Non sincronizzato
    Но есть некоторые определенности
  77. Non sincronizzato
    в наших планах,
  78. Non sincronizzato
    семейных отношениях,
  79. Non sincronizzato
    делах нашей страны,
  80. Non sincronizzato
    которые нам важны.
  81. Non sincronizzato
    Если эти неопределенности нам важны,
  82. Non sincronizzato
    то это и есть "риск".
  83. Non sincronizzato
    В связи с этим другой вопрос:
  84. Non sincronizzato
    Что тогда имеет значение?