Return to Video

PALM SPRINGS Trailer (2020)

  • 0:06 - 0:08
    Sarà un matrimonio bellissimo!
  • 0:11 - 0:15
    Eccoti qua, sull'orlo di qualcosa molto
    più grande di chiunque qua dentro.
  • 0:15 - 0:17
    Ma ricordati sempre che non sei sola.
  • 0:17 - 0:19
    - Non ci conosciamo. Sono Sara.
    - Nyles.
  • 0:19 - 0:20
    - Ciao.
    - Ciao.
  • 0:25 - 0:26
    Bene.
  • 0:26 - 0:29
    [entrambi urlano]
  • 0:29 - 0:30
    Che sta succedendo?
  • 0:30 - 0:32
    Corri, coniglietta, corri!
  • 0:34 - 0:35
    Nyles?
  • 0:35 - 0:36
    Non entrare!
  • 0:36 - 0:37
    Ma che cavolo?
  • 0:39 - 0:41
    Sarà un matrimonio bellissimo!
  • 0:43 - 0:44
    Bella giornata oggi?
  • 0:44 - 0:46
    Oggi, domani, è sempre uguale.
  • 0:46 - 0:48
    Ehi tu! Che sta succedendo?
  • 0:48 - 0:49
    Ehi! Fuori dall'acqua!
  • 0:51 - 0:53
    Immagino tu mi abbia seguito
  • 0:53 - 0:55
    E' uno di quei loop temporali di cui
  • 0:55 - 0:56
    avrai sentito parlare.
  • 0:56 - 0:57
    Di cui avrò sentito parlare?
  • 0:57 - 0:58
    Si.
  • 0:58 - 1:00
    ACUTO, DIVERTENTE,
    FOLLE, PIACEVOLE
  • 1:00 - 1:01
    STUPENDI INSIEME
  • 1:01 - 1:04
    Appena ti addormenti, tutto ricomincia.
  • 1:04 - 1:07
    Sono tornata a casa, ad Austin e
  • 1:07 - 1:08
    mi sono risvegliata qui.
  • 1:08 - 1:09
    Una volta fumai
    metanfetamina
  • 1:09 - 1:11
    mi ritrovai in
    Guinea Equatoriale
  • 1:11 - 1:13
    è stato un enorme spreco di tempo
  • 1:13 - 1:15
    DOLCE, DIVERTENTE E
    DEMENZIALE
  • 1:15 - 1:16
    Beh, allora perché vivere?
  • 1:16 - 1:18
    Non possiamo far altro che vivere.
  • 1:18 - 1:20
    So come risolvere tutto questo.
  • 1:20 - 1:21
    Fa pure.
  • 1:22 - 1:23
    Ci vediamo domani.
  • 1:25 - 1:26
    [urla]
  • 1:28 - 1:29
    Cosa facciamo adesso?
  • 1:29 - 1:32
    Devi solo accettare
    che nulla ha importanza
  • 1:32 - 1:33
    E il sesso?
  • 1:33 - 1:36
    Bella domanda! L'ho fatto
    ma ci vuole impegno.
  • 1:36 - 1:37
    Posso intromettermi?
  • 1:37 - 1:39
    E' il primo ballo.
  • 1:39 - 1:40
    E quindi?
  • 1:40 - 1:42
    Non ha funzionato? [ridono]
  • 1:42 - 1:43
    Divertiamoci.
  • 1:43 - 1:44
    PAZZA, INNOVATIVA
  • 1:47 - 1:49
    DA MORIRE DALLE RISATE
  • 1:51 - 1:52
    Questo è assurdo!
  • 1:53 - 1:54
    Vuoi, ehm, ballare?
  • 1:54 - 1:55
    Conosci il celebrante?
  • 1:55 - 1:56
    Ha delle caramelle nella tasca.
  • 1:58 - 1:59
    Avevi ragione! Eccole!
  • 2:00 - 2:01
    VOGLIO VEDERLO ANCORA
  • 2:04 - 2:05
    ... E ANCORA ...
  • 2:05 - 2:07
    Non posso svegliarmi
    ancora qui.
  • 2:08 - 2:09
    ... E ANCORA.
  • 2:09 - 2:11
    Tutto ciò che facciamo
  • 2:11 - 2:12
    non ha senso.
  • 2:13 - 2:14
    Spero non sia tutto insensato.
  • 2:15 - 2:16
    Almeno avete l'un l'altro.
  • 2:16 - 2:18
    Non c'è nulla di peggio
    che essere soli
  • 2:21 - 2:23
    Fermi! C'è una bomba nella torta!
  • 2:23 - 2:25
    Non preoccuparti, ero un artificiere.
  • 2:25 - 2:26
    State indietro!
  • 2:27 - 2:29
    [urla]
  • 2:29 - 2:30
    Oh mio Dio!
  • 2:33 - 2:35
    Sarà un matrimonio bellissimo!
Title:
PALM SPRINGS Trailer (2020)
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:54

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.