Return to Video

PIONEER ONE: Episode 1

  • 0:42 - 0:46
    هنالك أحداث أصبحت نقاطا مفصلية في التاريخ
  • 0:46 - 0:48
    نقوم عادة بتقسيم ماضينا بحسب الحروب التي خضناها
  • 0:48 - 0:54
    حيث تجد الناس يتكلمون عن الأمور قبل الحرب وعن عالم ما بعد الحرب
  • 0:54 - 0:59
    عالم ما بعد الحرب يولد من رحم الصراعات البشرية والقسوة
  • 0:59 - 1:04
    تجد أحيانا أحداثا ولدت من رحم الصدق الإنساني والشجاعة مثل اكتشاف النار
  • 1:04 - 1:08
    او حتي اختراع الانترنت,
    المشي علي القمر
  • 1:08 - 1:11
    أحيانا يكون الأمر شبيها بكلتا هاتين الحالتين
  • 1:11 - 1:15
    لم تكن لدينا فكرة عما كان سيحدث
    أو ماذا كنا سنفعل حيال ذلك
  • 1:15 - 1:20
    ولم يكن لدينا فكرة عن الثمن الذي سندفعه
  • 1:20 - 1:22
    لم يكن هناك خطط مسبقة
  • 1:22 - 1:26
    لم يكن هناك افكار نبيلة عن تغيير العالم
  • 1:26 - 1:29
    قمنا بما ظنناها
    الصواب في حينها
  • 1:29 - 1:48
    وانا ساقوم بفعلها مجددا, حتي ولو كنت مدرك للعواقب
  • 1:48 - 1:49
    هكذا,ماذا كانت تتوقع منك؟
  • 1:49 - 1:51
    ساقول لك ماذا كانت تتوقع مني
  • 1:51 - 1:54
    لقد كانت تتوقع مني ان احظي بوظيفة اخري
  • 1:54 - 1:55
    اقوم بعمل لا اعلمه
  • 1:55 - 2:00
    تعتقد بشكل ما اني السبب في ان الاقتصاد اصبح في الحضيض
  • 2:00 - 2:02
    ماذا ستفعل حيال ذلك؟
  • 2:02 - 2:07
    ماذ يمكن ان تفعله؟
  • 2:07 - 2:08
    هاه
  • 2:08 - 2:11
    مالذي هناك هذا؟
    ماذا؟
  • 2:11 - 2:12
    واو!!
  • 2:12 - 2:14
    نيزك؟
  • 2:14 - 2:18
    يجب ان يكون كذلك
    انظر كيف ينقسم بهذا الشكل
  • 2:18 - 2:21
    السيدات والسادة, نعتذر لايقاظ من كان منكم نائماً
  • 2:21 - 2:24
    لكن لو نظرتم الي الجانب الايمن للطائرة,
    ستمتنون لذلك
  • 2:24 - 2:26
    هناك مشهد مذهل بالحق...
  • 2:26 - 2:34
    ربما لن تحصلوا علي فرصة اخري لمشاهدة هذا المظهر بهذا القرب
  • 2:34 - 2:37
    اذ لم اتمكن من قفز الرجل بالطبق ساختار نفسي
  • 2:37 - 2:40
    تختار نفسك لتحمي نفسك؟ - تحتارني لاموت
  • 2:40 - 2:42
    حقا؟
    نعم
  • 2:42 - 2:45
    انا لا اعلم حتي ما نحن نتحدث به الان
  • 2:45 - 2:47
    انظر الي هذا
  • 2:47 - 2:49
    ما هذا؟
    انا لا اعلم!
  • 2:49 - 2:51
    انه حقا رائع
  • 2:51 - 3:20
    تمني امنية
  • 3:20 - 3:25
    ياه
    انا تايلور
  • 3:25 - 3:27
    هل نمت؟
    لا يوجد حالات وفاة
  • 3:27 - 3:30
    هناك حطام حول المحطة لكن لم يصيب احد
  • 3:30 - 3:32
    طائرة؟
    هذا ما نفكر به الان
  • 3:32 - 3:33
    ولكننا نحاول التأكد عن طريق شهود عيان
  • 3:33 - 3:35
    هل تاكدت من المطارات حول تاخر اي رحلة؟
  • 3:35 - 3:36
    نعم, نحن نفحص ذلك الان
    لا يجد شيء حتي الان
  • 3:36 - 3:39
    لماذا سيحاول احدهم تفجير طائرة فوق مونتانا
  • 3:39 - 3:40
    لماذا حتي سيحاول ان يفجر طائرة؟
  • 3:40 - 3:42
    نعم
    هل فيرنون والرجل الجديد بالداخل
  • 3:42 - 3:43
    انهم ينتظرونك في مكتبك
  • 3:43 - 3:45
    ما اسمه مجدداً؟ انا اعلم انكي اخبرتيني
    دليو
  • 3:45 - 3:47
    دليو
    هناك شيء اخر
  • 3:47 - 3:49
    هذا من الممكن ان ينقل ذلك الي شيء اخر تماما
  • 3:49 - 3:51
    لقد تلقيت مكالمة تقول ان ان المستشفيات في المنطقة
  • 3:51 - 3:53
    تفيد بان هناك مصابين يمرون عليهم
  • 3:53 - 3:55
    مصابين بداء الاشعاع
  • 3:55 - 3:56
    قنبلة ملوثة؟
    لم نتاكد من هذا الان
  • 3:56 - 3:59
    لكن هذا ما يبدو عليه؟
    لا احد يعلم حقا ما يكون هذا الشيء
  • 3:59 - 4:02
    من الممكن ان نعلم الليلة
    اتصلي بعمدة المحطة علي التليفون
  • 4:02 - 4:04
    واخبريه ان يقوم بحجر صحي في المدينة
  • 4:04 - 4:06
    وكل ذلك في محيط ال10 ميل
  • 4:06 - 4:08
    تواصلي مع السلطات المحلية
    لا يمكننا انتظار التاكيد؟
  • 4:08 - 4:11
    هل تشعري حقا بان هناك فرص لاشعاع؟
  • 4:11 - 4:22
    لكن عليكي بالتاكد من ذلك بالتجول هناك
  • 4:22 - 4:23
    ولكني احتاجك لتاكد ذلك
  • 4:23 - 4:26
    سيدي, هناك حالتين ايجابين بالاشعاع في مستشفيات مختلفة
  • 4:26 - 4:28
    كيف تكتب هذا؟
    لقد امرت بالحجر الصحي
  • 4:28 - 4:30
    للمحطة والمدينة وكل شيء علي نطاق ال10 ميل
  • 4:30 - 4:33
    واحدة من الحالات جائت من مستشفي علي بعد 30 ميل شمال المحطة
  • 4:33 - 4:37
    انا ساحتاج نسخة من هذا وترسلها بالفاكس الي هذا المكتب
  • 4:37 - 4:38
    شكرا لك
  • 4:38 - 4:42
    سيدي,العديد من الحطام, قطعة من طائرة,ربما جسم الطائرة
  • 4:42 - 4:45
    الحطام سقط في منطقة غابات خارج ادمونتون في كندا
  • 4:45 - 4:48
    نحن نحصل علي طلب رسمي للمساعدة من نظيرك
  • 4:48 - 4:49
    من الشرطة الملكية الكندية بالفاكس الان
  • 4:49 - 4:51
    جيد, نحن لن نجتاز هذا عبر الجبال
  • 4:51 - 4:57
    لدي المحافظ ورئيس المحطة
    ينتظرون التحدث إليك على الخطين 2 و 4
  • 4:57 - 5:00
    فيرنون هل ستحافظ على الاتصال
    مع المستشفيين وعامل المحطة
  • 5:00 - 5:04
    أعطهم كل ما يحتاجون إليه
    أعلمني بالمستجدات كل نصف ساعة
  • 5:04 - 5:06
    أنت، أريد منك أن ترسل لي
    نسخة من ذلك الفاكس
  • 5:06 - 5:09
    حالما تحصل عليه
    إلى هاتفي النقال.
  • 5:09 - 5:10
    - هل يمكنك تدبر الأمر
    - نعم سيدي
  • 5:10 - 5:12
    اتصل واطلب سيارة من المهبط
  • 5:12 - 5:22
    سأغادر مع العميلة لارسون إلى
    إدمونتون خلال 15 دقيقة. نفذ الأمر
  • 5:22 - 5:24
    أخبرتك أن اسمه دي ليو
  • 5:24 - 5:28
    أعلم لكن ليس لدي سوى سعة ذاكرة
    محددة في هذه اللحظة، لذا...
  • 5:28 - 5:29
    هل انت بخير؟
  • 5:29 - 5:31
    نعم,انت؟
    نعم
  • 5:31 - 5:33
    لماذا نذهب إلى إدمونتون؟
  • 5:33 - 5:35
    كي لا نصبح
    أبطال الفضيحة الإعلامية القادمة
  • 5:35 - 5:38
    عن الذين أخفقا
    في قضية إرهابية
  • 5:38 - 5:40
    سوف نذهب للتحقق من هذا الأمر
  • 5:40 - 5:42
    ونظهر لدولتنا
    أننا جيدون بعمل ما.
  • 5:42 - 5:43
    -ما رأيك?
    - لا أناقشك.
  • 5:43 - 5:45
    جيد لنذهب.
  • 5:45 - 5:52
    - حاضر سيدي. الخطين 2 و 4
    - شكرا صوفي
  • 5:52 - 6:23
    سيدي رئيس البلدية معك توم تيلور.
  • 6:23 - 6:24
    أتعرف أين يمكنني أن
    أحصل على فنجان قهوة؟
  • 6:24 - 6:29
    معالي الوزير
  • 6:29 - 6:33
    نعم معاليه أوافقك الرأي
  • 6:33 - 6:38
    شكرا
  • 6:38 - 6:42
    لقد أعدوا لنا قاعدة
    جوية غير مستعملة في كالغاري.
  • 6:42 - 6:44
    سيرسلون المشبوه إلى
    مؤسسة هنا كي يتعالج.
  • 6:44 - 6:46
    لا أعرف بعد سيدي
    سنعرف قريبا جدا
  • 6:46 - 6:51
    شكرا لك
  • 6:51 - 6:52
    توم؟
  • 6:52 - 6:53
    يسوع المسيح!
  • 6:53 - 6:56
    عفوا, نحن لدينا....
    لا كل شيء علي ما يرام
  • 6:56 - 6:59
    نائب الوزير يضغط علينا
    أن نعلن أننا أمسكنا إرهابيا
  • 6:59 - 7:03
    يقول أن الأمر أنسب من
    الناحية السياسية أن نفعل ذلك قبل
  • 7:03 - 7:06
    بدء جدال طويل في
    الإعلام حول ما يعتبر
  • 7:06 - 7:07
    عمل إرهابي
  • 7:07 - 7:09
    وحاولت إخباره
  • 7:09 - 7:11
    بشكل أو بآخر
  • 7:11 - 7:14
    أنني لا أريد أن أبدأ
    بالاستنتاج... ماذا؟
  • 7:14 - 7:29
    إنه هنا.
  • 7:29 - 7:33
    بدأ يصرخ علينا باللغة الروسية
    على ما أظن قبل أن نفتح الباب
  • 7:33 - 7:35
    عندما قمنا بالتعريف عن
    انفسنا سكت
  • 7:35 - 7:38
    وعندها لاحظنا أنه
    يحمل مسدسا بيده اليمنى
  • 7:38 - 7:40
    لم يستطع رفعه بما فيه الكفاية
    ليوجهه علينا
  • 7:40 - 7:44
    لا أعلم إن كان سيطلق النار
    علينا أو أنه كان خائفا فقط
  • 7:44 - 7:48
    هل يبدو هذا الصبي
    إرهابيا برأيك؟
  • 7:48 - 8:06
    لا أعلم كيف يبدو
  • 8:06 - 8:07
    إنه مستقر الآن
  • 8:07 - 8:09
    كان يعاني من جفاف شديد
  • 8:09 - 8:11
    وسوء تغذية..
  • 8:11 - 8:14
    أقوم بإجراء كل فحص
    يخطر ببالي
  • 8:14 - 8:16
    هل سيعيش؟
  • 8:16 - 8:18
    لديه أمل كبير بذلك
  • 8:18 - 8:20
    بما أنه نجح بالصمود
  • 8:20 - 8:23
    كل هذا الوقت تحت
    الظروف التي كان يعيشها
  • 8:23 - 8:25
    تمنحنى الأمل بوجود احتمال كبير أن يعيش
  • 8:25 - 8:29
    لكنه سيحتاج، لا أعلم
    ربما سنوات من التأهيل
  • 8:29 - 8:31
    هل سبق ورأيت
    شيئا مثيلا من قبل؟
  • 8:31 - 8:33
    بصراحة كلا لم أر
  • 8:33 - 8:35
    الحالات الوحيدة...
  • 8:35 - 8:37
    التي تشابهها حسب معلوماتي
  • 8:37 - 8:41
    هي إساءة معاملة الأطفال الشديددة
    إذا ما تم سجن الطفل في غرفة
  • 8:41 - 8:43
    أو في قبو وتم إهماله.
  • 8:43 - 8:46
    كأنه عاش في كهف كل حياته
  • 8:46 - 8:48
    أيمكنه الكلام؟
  • 8:48 - 8:49
    إنه نائم الآن
  • 8:49 - 8:51
    إنه مصدوم
  • 8:51 - 8:54
    لا أضمن أن يكون كلامه
    منطقيا حين يستيقظ
  • 8:54 - 8:56
    أعلميني حالما يستيقظ
  • 8:56 - 8:59
    حسنا
  • 8:59 - 9:01
    قلت أن كان يصيح
    عندما وجدتموه. هل...
  • 9:01 - 9:03
    أتتذكر ماذا قال؟
  • 9:03 - 9:05
    ليس حقا، لقد كان ذلك
    في الروسية على ما أعتقد
  • 9:05 - 9:08
    إنها تتقن 47 لغة
  • 9:08 - 9:10
    أخبرنا ماذا تذكر
  • 9:10 - 9:12
    شيئا من قبيل
  • 9:12 - 9:16
    أيدنتفورو... وشيئا ما
  • 9:16 - 9:19
    نيكوروش في ستورنيا
  • 9:19 - 9:20
    نيكوروش فستورنيا
  • 9:20 - 9:23
    أيدنتفوتسويو فتسبيا
    هل يمكن أن يكون هذا الجزء الأول؟
  • 9:23 - 9:25
    نعم أعتقد ذلك
  • 9:25 - 9:26
    عرف عن نفسك
  • 9:26 - 9:29
    ماذا عن الباقي؟
  • 9:29 - 9:31
    من أي طرف أنتم؟
  • 9:31 - 9:33
    وقلت أنه كرر ذلك؟
  • 9:33 - 9:36
    نعم سيدي
  • 9:36 - 9:37
    أي طرف أنتم؟
  • 9:37 - 9:39
    أي طرف أنتم
  • 9:39 - 9:41
    هذا ما سمعته
  • 9:41 - 9:45
    ماذا يعني ذلك؟ أمتأكدة
    من صحة ترجمتك؟
  • 9:45 - 9:47
    47 لغة
  • 9:47 - 9:54
    كان يلبس هذا عندما وجدناه
  • 9:54 - 9:56
    أهذه بدلة فضائية؟
  • 9:56 - 10:00
    - أيمكنني؟
    - إنها نظيفة
  • 10:00 - 10:01
    مرحبا؟
  • 10:01 - 10:04
    انظر.
  • 10:04 - 10:07
    ربما لم ينتقلوا بعد
    إلى الشعارات الجديدة
  • 10:07 - 10:12
    هل يبدو هذا الصبي كأنه
    ولد حينما كان الاتحاد السوفييتي قائما
  • 10:12 - 10:24
    سيدي؟
  • 10:24 - 10:27
    ليست هذه بطائرة ركاب
  • 10:27 - 10:30
    كلا ليست كذلك
  • 10:30 - 10:34
    وجدنا هذا في الكبسولة
  • 10:34 - 10:38
    - تبدو كأنها صخور
    - إنها صخور
  • 10:38 - 10:42
    ووجدنا هذه
  • 10:42 - 10:47
    أظن أنها روسية أيضا
  • 10:47 - 10:49
    ما هذه؟
  • 10:49 - 10:51
    لست متأكداً
  • 10:51 - 10:53
    تبدو كأنها صفحة
    من دليل طيران معين
  • 10:53 - 11:01
    هنالك كتابة
    بخط اليد في الخلف
  • 11:01 - 11:04
    ماذا؟
  • 11:04 - 11:06
    هذه أسخف قصة
    سمعتها بحياتي
  • 11:06 - 11:09
    نعم سيدي. إننا نفحص
    كافة الاحتمالات
  • 11:09 - 11:12
    من الأرجح أن أحدا ما
    حصل على عتاد سوفييتي قديم
  • 11:12 - 11:15
    واستخدمها كي ينفذ
    اعتداءا على الولايات المتحدة
  • 11:15 - 11:16
    اعتداء على مونتانا يا سيدي؟
  • 11:16 - 11:18
    ربما حصل خطأ ما. لا أعلم
  • 11:18 - 11:20
    كل ما أعلمه هو وجود
    أشخاص مرضى بالمستشفيات
  • 11:20 - 11:22
    واحتمال حدوث كابوس
    علاقات عامة
  • 11:22 - 11:25
    علينا أن نظهر أننا
    متحكمون في الوضع
  • 11:25 - 11:29
    لا أحتاج لتذكيرك بأن ماضينا
    في هذه المسائل لم يكن مثاليا مؤخرا
  • 11:29 - 11:32
    مع كل احترامي سيدي أنا غير
    مقتنع أننا نتعامل مع عملية إرهابية هنا
  • 11:32 - 11:35
    كل ما لدينا هو طفل مريض
    من الممكن أن من جنسية روسية
  • 11:35 - 11:37
    لا أظن أن معاملته
    معاملة المجرمين هي الافضل....
  • 11:37 - 11:39
    لم يكن يكن معه بطاقة هوية...
  • 11:39 - 11:43
    وقاد مركبة نشرت
    الإشعاعات على المدن الأمريكية
  • 11:43 - 11:46
    أول ما يفعله هو تصويب مسدس
    على الأشخاص الذين أنقذوه
  • 11:46 - 11:48
    هل ما قلته صحيح حتى الآن؟
  • 11:48 - 11:50
    نعم سيدي. كل هذه الأمور صحيحة
  • 11:50 - 11:55
    إذن فهو يعد مجرما حتى
    نحصل على دليل واضح بغير ذلك
  • 11:55 - 11:56
    مهما كانت المسألة
  • 11:56 - 11:59
    أريدك أن تحضر المشتبه به
    إلى قاعدة أمركية حالا
  • 11:59 - 12:02
    لا أظن أن هذا أفضل
    أسلوب تعامل حاليا يا سيدي
  • 12:02 - 12:06
    أريد وقتا إضافيا للتحقيق
    قبل أن نتوصل لإستنتاجات
  • 12:06 - 12:09
    أنا لا أقدم اقتراحات سيد تيلور
  • 12:09 - 12:12
    أريدك أن تنقله
    حالما استطعت ذلك
  • 12:12 - 12:14
    نعم سيدي
  • 12:14 - 12:23
    حسنا إذن. سنكون على اتصال
    خلال هذا اليوم
  • 12:23 - 12:25
    حقا؟
  • 12:25 - 12:28
    لقد وجدنا قطعة أخرى من
    الكبسولة قرب كلغاري
  • 12:28 - 12:33
    كان هنالك بطارية نووية في المركبة
    يبدو أنها كانت مصدر الإشعاعات
  • 12:33 - 12:38
    إنها في منطقة غير مأهولة
    وهذه أخبار سعيدة نسبيا
  • 12:38 - 12:39
    نعم
  • 12:39 - 12:41
    ماذا؟
  • 12:41 - 12:43
    سوف نغادر
  • 12:43 - 12:45
    ألم يصدقوا الأمر أيضا
  • 12:45 - 12:47
    لا ألومهم. الأمر لا يصدق
  • 12:47 - 12:50
    لكنه الأمر الوحيد
    الذي يمكن أن يكون منطقيا
  • 12:50 - 12:52
    صوفي. ليس في الأمر أي منطق
  • 12:52 - 12:56
    ما رأيك إذن؟ مجنون من القاعدة
    يحصل على كبسولة فضاء سوفييتية قديمة
  • 12:56 - 12:58
    بدلا من قنبلة نووية
  • 12:58 - 13:01
    وينجح بطريقة ما
    أن يطلقها من كهف في تورا بورا
  • 13:01 - 13:04
    في عملية تهدف إلى
    أن تثير الفزع في مونتانا
  • 13:04 - 13:08
    - ما المنطق في ذلك؟
    - لقد نشرت الإشعاعات في مئات الأميال
  • 13:08 - 13:13
    تبدو أسلوبا لنشر الرعب
    إن كان الرعب هو الهدف
  • 13:13 - 13:16
    أعلم أعلم
  • 13:16 - 13:19
    لا أدري ماذا أعتقد
    لا أعلم ما يمكننا فعله غير ذلك
  • 13:19 - 13:21
    لا شيء سوى الحصول على قسط من النوم.
  • 13:21 - 13:23
    لا وقت لدي لذلك
    ولا وقت لديك أنت أيضا
  • 13:23 - 13:25
    لدينا صبي مريض في سرير مستشفى
  • 13:25 - 13:27
    وهو ليس إرهابيا
  • 13:27 - 13:29
    كما أنه ليس من سكان المريخ
  • 13:29 - 13:31
    ربما ليس كذلك
  • 13:31 - 13:33
    ماذا هذا؟
  • 13:33 - 13:36
    إنها رسالة من الشرطة الكندية تسمح
    لنا بالعمل في الأراضي الكندية
  • 13:36 - 13:39
    دي ليو أرسلها
  • 13:39 - 13:41
    طلبت منه القيام بذلك قبل 12 ساعة
  • 13:41 - 13:44
    قال أنه استصعب تحويلها
    إلى صيغة بي دي إف أو شيء من هذا القبيل
  • 13:44 - 13:46
    من المفروض أنه خط
    أمريكا الدفاعي الأول
  • 13:46 - 13:48
    - الأفضل والأذكى
    - أي الأمرين أنت؟
  • 13:48 - 13:50
    لطالما كنت الأفضل
    لكني لم أكن الأذكي
  • 13:50 - 13:53
    كنت دوما الأذكى
    لكني لم أكن الأفضل
  • 13:53 - 13:56
    أتعلمين لو أن مسألة خدمة
    وحماية الشعب لم تنجح
  • 13:56 - 13:58
    لدينا مستقبل في المسلسلات الكوميدية
  • 13:58 - 14:00
    سأقوم بالترتيبات اللازمة
  • 14:00 - 14:12
    شكرا
  • 14:12 - 14:13
    تيلور يتكلم
  • 14:13 - 14:16
    سيد تيلور أنا دكتور
    برترام. كنت طبيب...
  • 14:16 - 14:18
    نعم أعلم من أنت
    كيف حاله؟
  • 14:18 - 14:22
    حصلت لتوي على نتائج
    فحص الدم الأولي ولديه سرطان
  • 14:22 - 14:24
    أعد ما قلته
  • 14:24 - 14:26
    لست اختصاصي اورام
  • 14:26 - 14:27
    لكن جسمه مليء بها
  • 14:27 - 14:29
    قمت بطلب اختصاصي
  • 14:29 - 14:30
    تمهل يا دكتور.
  • 14:30 - 14:33
    جهزه للنقل
    سيعود معنا للولايات المتحدة
  • 14:33 - 14:33
    لا أعتقد أنها فكرة صائبة
  • 14:33 - 14:33
    لم أسألك عن رأيك وعدا عن ذلك
    لقد تم اتخاذ القرار.
  • 14:33 - 14:34
    لقد منحنا الصلاحية
    بالعمل في هذه المنطقة
  • 14:34 - 14:34
    وإن أعجبك الأمر أم لا فأنا مسؤول
    عنك، هل تفهمني؟
Title:
PIONEER ONE: Episode 1
Description:

S01E01 "Earthfall" (Pilot)

An object falls from the sky, spreading radiation over North America. Fearing terrorism, Homeland Security Agents are dispatched to investigate and contain the damage. What they find will have implications for the entire world.

"Best Drama Pilot" winner at the 2010 New York Television Festival.

http://facebook.com/pioneerone
http://twitter.com/pioneeronetv
http://pioneerone.tv

Watch episode 2: http://www.youtube.com/watch?v=eG-iLENGDrk
more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
31:37
Youssef Askar edited Arabic subtitles for PIONEER ONE: Episode 1
Youssef Askar added a translation

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.