The Next Mass Effect - Official Teaser Trailer

0:02 - 0:07

[Audio molto basso, musica ambientale]
0:08 - 0:12

(Narratore) Sappiamo che nei primi
anni del 20esimo secolo...
0:12 - 0:14

(continua) questo mondo è stato osservato
0:16 - 0:18

[beep]
(Uomo) Ricevuto!
0:18 - 0:20

(Uomo) Aquila, Huston,
procedi all'atterragio, chiudo.
0:21 - 0:24

(Donna) Stazione Arcturus
Nave sconosciuta in avvicinamento.
0:24 - 0:27

(Donna) ci serve il
protocollo di "Primo Contatto"
0:27 - 0:30

(Uomo) L'umanità ora è
un alleato nella galassia...
0:30 - 0:33

[Musica entra, poi esce]
0:33 - 0:35

(Uomo) Ark 6 decollata. Buona fortuna.
0:36 - 0:38

[Rumori statici
0:39 - 0:42

[Voce entra in campo]
(Uomo) Teletrasporto
0:42 - 0:44

[Voci si accavallano, spari]
(Uomo) Abbandonare la nave!
0:44 - 0:48

[Corno di Reaper, scompare, eco]
0:48 - 0:50

(Donna, voce non chiara)
Qualcuno mi riceve
0:50 - 0:52

(Donna continua)
Abbiamo perso il contatto
0:52 - 0:56

[Voci incomprensibili]
(Forse Star Child, poi un salariano)
0:56 - 0:58

[voce profonda sconosciuta]
0:58 - 1:02

[Musica aumenta, poi svanisce]
1:02 - 1:04

[Rombo del motore di una navicella]
1:04 - 1:07

[Musica entra]
1:07 - 1:11

[Musica di speranza sale di volume]
1:18 - 1:20

[Donna toglie la neve da un oggetto]
1:20 - 1:24

[Musica aumenta il volume, intensità]
1:25 - 1:28

[Musica si abbassa improvvisamente su
due precise note di pianoforte]
1:28 - 1:32

[Tamburi, musica rientra]
1:32 - 1:39

[Remix del tema Uncharted Worlds]
1:39 - 1:40

[la musica si ferma]

	Marta Magrini edited Italian subtitles for The Next Mass Effect - Official Teaser Trailer
	Luca De Filippo edited Italian subtitles for The Next Mass Effect - Official Teaser Trailer
	Luca De Filippo edited Italian subtitles for The Next Mass Effect - Official Teaser Trailer

Italian subtitles