Mostrare Revisione 5 creata 03/06/2017 da Huong Pham.

1. Titolo:
2. Descrizione:

3. 1765 0:02 - 0:04
   Đây là Global Voices (Tiếng nói toàn cầu)
4. 5823 0:06 - 0:07
   Chúng tôi là Global Voices
5. 7692 0:08 - 0:11
   Tên tôi là Tadeo
   Tôi đến từ Mexico
6. 11391 0:11 - 0:14
   Daudi, Angela, Nekesa, Sebastian.
7. 14628 0:15 - 0:16
   Chúng tôi đến từ Kenya.
8. 16077 0:16 - 0:19
   [Mahsa - Iran]
9. 19260 0:19 - 0:21
   [Arzu - Azerbaijan]
10. 21393 0:21 - 0:23
    Pauline, tôi đến từ Thụy Sĩ
11. 22682 0:23 - 0:24
    Elaine, tôi đến từ Cu Ba
12. 23945 0:24 - 0:26
    Leila Nachawati, và tôi ở Syria
13. 26086 0:26 - 0:27
    Elizabeth đến từ Mexico
14. 27388 0:27 - 0:30
    và Marie, tôi là người Pháp lai Đức
15. 29617 0:30 - 0:31
    Soy Lully, đến từ Colombia
16. 31466 0:31 - 0:33
    [Marinella - Croatia]
17. 33056 0:33 - 0:35
    Nikki, tôi đến từ Hợp chúng quốc Hoa Kì
18. 35525 0:36 - 0:38
    Tên tôi là Endalk
    Tôi đến từ Ethiopia
19. 40297 0:40 - 0:43
    Chúng tôi muốn kể một câu chuyện
20. 43178 0:43 - 0:46
    về những người bạn, người đồng nghiệp
21. 46130 0:46 - 0:48
    hiện đang bị giam giữ.
22. 49130 0:49 - 0:51
    Chúng tôi bắt đầu viết blog năm 2012
23. 52144 0:52 - 0:54
    Chúng tôi viết về nhân quyền,
24. 54630 0:55 - 0:58
    chính trị, và các đạo luật Ethiopian.
25. 61520 1:02 - 1:04
    Tất cả bọn họ hiện đang ở trong tù.
26. 64676 1:05 - 1:07
    Họ là bạn tôi và họ đều đang ở trong tù
27. 68575 1:09 - 1:12
    Những blogger của Zone9
28. 74782 1:15 - 1:16
    Chúng tôi yêu cầu công lý
29. 76494 1:16 - 1:18
    cho những blogger của Zone9
30. 78855 1:19 - 1:21
    Đây là Albel
31. 80684 1:21 - 1:23
    Anh ấy là kĩ sư cơ khí,
32. 82964 1:23 - 1:25
    làm việc cho hãng hàng không Ethiopian
33. 85484 1:25 - 1:28
    Anh ấy quảng bá cho các trang web
34. 87868 1:28 - 1:30
    của Global Voices.
35. 90052 1:30 - 1:33
    Đây là Zelalem
    Anh ấy là một luật sư,
36. 92548 1:33 - 1:34
    và cũng là một giáo viên.
37. 94392 1:34 - 1:38
    Anh ấy viết blog về triết học.
38. 98220 1:38 - 1:41
    Đây là Atnaf.
39. 101892 1:42 - 1:46
    Anh ấy làm việc cho chính quyền
    thành phố Addis Ababa
40. 106057 1:46 - 1:52
    Anh ấy thích twitter về các câu chuyện địa phương
41. 113837 1:54 - 1:55
    Đây là Befeqadu, một blogger,
42. 115477 1:55 - 1:57
    nhà khoa học công nghệ thông tin
43. 117367 1:57 - 1:59
    và là một nhà văn từng đạt giải thưởng
44. 119659 2:00 - 2:03
    Đây là Mahlet, cô ấy là một nhà toán học
45. 123189 2:03 - 2:07
    Mahlet làm việc cho Bộ Y tế .
46. 127231 2:07 - 2:09
    Cô ấy được biết đến
47. 128691 2:09 - 2:12
    qua các bài viết trên Facebook
48. 131725 2:12 - 2:16
    Đây là Natael. Anh ấy là một nhà kinh tế
49. 135775 2:16 - 2:19
    và là một nhà hoạt động về nhân quyền.
50. 142259 2:22 - 2:25
    Cái nhìn tích cực của anh ấy về cuộc sống
51. 144709 2:25 - 2:26
    rất dễ lan tỏa.
52. 148227 2:28 - 2:31
    Họ đều đang bị giam trong tù
53. 152025 2:32 - 2:34
    Họ bị bắt giữ vì đã chỉ trích
54. 153664 2:34 - 2:35
    những chính sách của chính phủ.
55. 156524 2:37 - 2:39
    Họ đã cố gắng giúp người dân
56. 158568 2:39 - 2:41
    hiểu về hiến pháp của Ethiopia
57. 161503 2:42 - 2:47
    Họ muốn bảo vệ nhân quyền trên đất nước họ
58. 167578 2:48 - 2:50
    Chúng tôi bảo vệ quyền tự do ngôn luận
59. 169792 2:50 - 2:52
    để mọi người có thể tự do phát ngôn
60. 171582 2:52 - 2:53
    mà không phải lo sợ.
61. 173102 2:53 - 2:56
    Viết blog không phải là tội ác
62. 175666 2:56 - 2:58
    Viết blog không phải là tội ác
63. 177768 2:58 - 3:00
    Viết blog không phải là tội ác
64. 179997 3:00 - 3:02
    Viết blog không phải là tội ác
65. 183029 3:03 - 3:05
    Và với những đồng nghiệp đang bị giam giữ
66. 184992 3:05 - 3:06
    Tôi muốn nói rằng
67. 185802 3:06 - 3:08
    Vấn đề của bạn cũng là của tất cả chúng ta
68. 188536 3:09 - 3:11
    Khi họ tước đi quyền tự do của bạn,
69. 190680 3:11 - 3:13
    họ làm tổn thương tất cả mọi người
70. 193320 3:13 - 3:16
    Ethiopia là một đất nước xinh đẹp
71. 195680 3:16 - 3:18
    với một lịch sử hùng tráng được xây dựng
72. 197730 3:18 - 3:20
    dựa trên những ý tưởng về sự sẻ chia.
73. 200020 3:20 - 3:23
    Chúng tôi cầu nguyện cho những người yêu nước
74. 202716 3:23 - 3:24
    như các blogger Zone9
75. 204086 3:24 - 3:27
    sẽ được đóng vai trò trong tương lai của Ethiopia
76. 206876 3:27 - 3:30
    bằng cách được phép chia sẻ những ý kiến của họ
77. 212297 3:32 - 3:35
    30 năm trước, ông tôi đã đến Ethiopia
78. 215297 3:35 - 3:38
    để chiến đấu vì tự do của đất nước này.
79. 217737 3:38 - 3:40
    Nhưng ông tôi không chiến đấu
80. 219722 3:40 - 3:43
    vì một đất nước chủ trương bắt giữ các blogger
81. 223208 3:43 - 3:46
    Tôi muốn sự công bằng cho các blogger Zone9
82. 225908 3:46 - 3:50
    Tôi muốn sự tự do cho các blogger Zone9
83. 230218 3:50 - 3:55
    Tôi muốn sự công bằng cho các blogger Zone9
84. 235270 3:55 - 4:00
    Tôi muốn sự công bằng cho các blogger Zone9
85. 239536 4:00 - 4:03
    Tôi muốn sự công bằng cho các blogger Zone9
86. 243241 4:03 - 4:15
    Tôi muốn sự công bằng cho các blogger Zone9