쁘띠 플리: 내 몸과 함께 자라는 옷 | DIF
-
0:00 - 0:05제 이름은 라이언 마리오 야신입니다
-
0:02 - 0:05아이와 함께 자라는 옷을 만드는
쁘띠 플리의 창업자입니다 -
0:07 - 0:11저희는 아이가 성장함에 따라 세분화된
-
0:08 - 0:13일곱 가지 사이즈로
늘어나는 옷을 만듭니다 -
0:11 - 0:14아동이 자라면서 버려지는 옷의
-
0:13 - 0:16낭비를 막기 위해서죠
-
0:14 - 0:19또, 미래 세대가 좀 더 나은
-
0:16 - 0:19소비 가치를 배울 수 있도록요
-
0:20 - 0:24쁘띠 플리가 해결하려는
-
0:21 - 0:26주요 문제는 바로 소비 과잉으로 인해
-
0:24 - 0:28버려지는 옷의 양을 줄이기입니다
-
0:26 - 0:30혹시 알고 계셨나요?
-
0:28 - 0:332030년까지 물 낭비와 탄소 배출량을
-
0:30 - 0:35가장 효과적으로 줄이는 방법은
-
0:33 - 0:37현재 우리의 옷 소비량을 줄이고
-
0:35 - 0:39우리가 구매하는 옷의 활용도를
-
0:37 - 0:43높이는 것이라는 걸요
-
0:39 - 0:45따라서 우리가 사는 옷의
-
0:43 - 0:49활용도를 높일 수 있다면
-
0:45 - 0:52지속 가능한 상품 소비의 단계로
-
0:49 - 0:55접어들게 될 거예요
-
0:52 - 0:57쁘띠 플리가 탄생의 시작점은
-
0:55 - 1:00패션 산업의 곳곳을
파악하는 거였어요 -
0:57 - 1:01생산부터 판매 시점까지
-
1:00 - 1:04그 가운데 항공엔지니어이자
-
1:01 - 1:06디자이너로서의 제 기술을
-
1:04 - 1:08활용 가능한 지점을 찾아서
현존하는 문제점과 -
1:06 - 1:11그 문제점을 해결할 방법을
-
1:08 - 1:13찾아내는 게 관건이었죠
-
1:11 - 1:16패션 산업 전체에서
-
1:13 - 1:19제가 도전할 만한 여섯 가지 분야를
-
1:16 - 1:22찾아낸 뒤에 숙고의 시간을 거쳐서
-
1:19 - 1:25메인 프로젝트로 간추리게 되었는데
-
1:22 - 1:24그게 바로 '늘어나는 옷' 쁘띠 플리죠
-
1:25 - 1:29쁘띠 플리는 기존의 모든 걸 벗겨내고
-
1:27 - 1:32아주 처음부터 디자인을 시작했어요
-
1:29 - 1:34프아송 비의 반대를 구현할
-
1:32 - 1:36구조를 옷감 안에 내장함으로써
-
1:34 - 1:39쁘띠 플리의 옷이 늘어나는 겁니다
-
1:36 - 1:41그 말인즉슨, 옷감의 길이를
-
1:39 - 1:43잡아당기면 옷의 폭도
-
1:41 - 1:45그에 따라서 늘어납니다
-
1:43 - 1:48대부분 옷의 길이를 잡아당기면
-
1:45 - 1:50폭은 그만큼 줄어들곤 하죠
-
1:48 - 1:52이 늘어남이 중요한 이유는
-
1:50 - 1:55성장 과정에 따른 아동의
-
1:52 - 1:58몸의 구조에 따라서
-
1:55 - 2:02변형되는 옷을 만들 수 있게
-
1:58 - 1:59되기 때문이죠
-
2:01 - 2:07아동과 성인의 몸의 구조는
서로 판이한 걸 알기에 -
2:05 - 2:09옷을 단순히 축소하는 건
맞지 않아요 -
2:07 - 2:11쁘띠 플리는
패션 산업에서도 -
2:09 - 2:13혁신적으로 나아가고 있습니다
-
2:11 - 2:15단순히 비용 절감에 힘쓰기보단
-
2:13 - 2:18저희는 기술을 이용해서
-
2:15 - 2:20고객들에게 오래 지속하는 제품을
-
2:18 - 2:24선사하고자 합니다
-
2:20 - 2:26찢어지는 것을 막도록 가공된
-
2:24 - 2:28좋은 옷감을 활용해
-
2:26 - 2:31내구성을 높이고,
DWR 코팅이 되어 -
2:28 - 2:33방수 기능도 뛰어나며
-
2:31 - 2:36통풍이 잘되는 특수 소재를
-
2:33 - 2:37활용한 뛰어난 제품이죠
-
2:36 - 2:40또한 저희는 이 모든 기술을
두 달만 입고 버리는 -
2:37 - 2:45옷이 아니라 2년 이상 입을 수 있는
-
2:40 - 2:47옷을 디자인하는데
그 모든 기술을 일괄합니다 -
2:45 - 2:48이런 시각에서 본다면 저희 제품의
-
2:47 - 2:51가격 경쟁력은 다른
하이스트리트 브랜드와 -
2:48 - 3:06비교해볼 때 제품의 지속 가능한
-
2:49 - 2:53내구성에서 결정되는 것이죠
-
3:06 - 3:10저희는 소재를 총망라한
라이브러리와 함께 -
3:08 - 3:13실험 장치를 만들고 있습니다
-
3:10 - 3:16우리의 기술을 직접
실험할 수 있도록요 -
3:13 - 3:19미래의 제품에 대한 이해도를
-
3:16 - 3:19더 높이는 정보를 제공할 수
-
3:19 - 3:21있도록 말이죠
-
3:23 - 3:28향후 미래를 바라보건대
-
3:25 - 3:30쁘띠 플리는 단순히 아동복만을
-
3:28 - 3:32위한 것만은 아닙니다
-
3:30 - 3:34저흰 패션 산업 내의 해결돼야 할
-
3:32 - 3:36문제점을 계속해서 파악할 것이며
-
3:34 - 3:38저희가 만드는 모든 제품은
-
3:36 - 3:41이를 바탕으로 만들어질 겁니다
-
3:38 - 3:43쁘띠 플리에서 나오는 모든 제품은
-
3:41 - 3:45누군가의 삶은 어느 방식으로든
-
3:43 - 3:48유익하게 변화시키는 것이 목표이며
-
3:45 - 3:50회사의 투자자나 주주가 누군지는
중요하지 않습니다 -
3:48 - 3:53저희의 기술을 활용해
어떤 분야의 문제를 -
3:50 - 3:56해결하는 데에 옷과 같이 우리와
맞닿아 있는 제품을 만듦으로써 -
3:53 - 3:55기여할 수 있는 곳이 있다면
그곳에 우리가 있을 것입니다 -
3:56 - 4:04쁘띠 플리의 문제 해결 능력은
-
3:58 - 4:04우리가 하는 일의 핵심입니다
스타일을 재탕하는 것이 아니라 -
4:04 - 4:09저희가 하는 일은 문제점을 파악하고
-
4:06 - 4:12전 세계에서 활용될 수 있는
-
4:09 - 4:12그에 맞는 해결법을
디자인하는 것이죠 -
4:12 - 4:15이 회사에서 생산되는
모든 제품은 -
4:13 - 4:17어떤 방법으로든 누군가의 삶에
-
4:15 - 4:20도움이 되도록 만들어질 것입니다
-
4:17 - 4:24저희는 회사의
핵심 가치에 부응하도록 -
4:20 - 4:22계속 노력할 것입니다
-
4:24 - 4:28인류의 미래를 재정비하는 것이
저희의 목표이고, -
4:26 - 4:29이제 막 다음 세대와
그 일을 시작한 셈이죠 -
4:30 - 4:33Translated into Korean by
Hye Moon
- Title:
- 쁘띠 플리: 내 몸과 함께 자라는 옷 | DIF
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Ellen MacArthur Foundation
- Duration:
- 04:39
|
Hye Moon edited Korean subtitles for Petit Pli: Clothes That Grow | DIF | |
|
|
Hye Moon edited Korean subtitles for Petit Pli: Clothes That Grow | DIF | |
|
|
Hye Moon edited Korean subtitles for Petit Pli: Clothes That Grow | DIF | |
|
|
Hye Moon edited Korean subtitles for Petit Pli: Clothes That Grow | DIF | |
|
|
Hye Moon edited Korean subtitles for Petit Pli: Clothes That Grow | DIF | |
|
|
Hye Moon edited Korean subtitles for Petit Pli: Clothes That Grow | DIF | |
|
|
Hye Moon edited Korean subtitles for Petit Pli: Clothes That Grow | DIF | |
|
|
Hye Moon edited Korean subtitles for Petit Pli: Clothes That Grow | DIF |