YouTube

Hai un account Youtube?

Sperimentale: autorizzi l'inserimento di sottotitoli originali e tradotti creati dagli spettatori nel suo canale YouTube!

Russian sottotitoli

← NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

Ottieni il codice di inserimento
42 Lingue

Mostrare Revisione 6 creata 09/21/2019 da Natalia Savvidi.

  1. Это не учебно-тренировочное занятие.
  2. Меня зовут Грета Тунберг.
  3. Мы живём в начале эпохи
    массового уничтожения.
  4. Наш климат изменяется катастрофически.
  5. Дети вроде меня бросают учёбу,
    чтобы протестовать.
  6. Но мы ещё можем это исправить.
  7. Вы ещё можете всё это исправить.
  8. Чтобы выжить, нам надо перестать
    сжигать ископаемые виды топлива.
  9. Но этого недостаточно.
  10. Обсуждается множество решений.
  11. А как насчёт легкодоступного решения?
  12. Пусть объяснит мой друг Джордж.
  13. Есть магический механизм,
    поглощающий углерод из воздуха.
  14. Он очень недорогой
  15. и создаёт сам себя.
  16. Он называется...
  17. деревом.
  18. Дерево представляет собой пример
    естественного климатического решения.
  19. Мангровые леса, торфяники, джунгли,
    болота, морское дно,
  20. заросли водорослей,
    заболоченные леса, коралловые рифы,
  21. все они забирают углерод из воздуха
    и удерживают его.
  22. Мы можем использовать Природу
    для восстановления нарушенного климата.
  23. Эти естественные климатические решения
    могут оказать огромное влияние.
  24. Здорово, не правда ли?
  25. Но только если мы оставим
    ископаемые виды топлива в земле.
  26. Вот что труднее всего себе вообразить...
  27. в данный момент мы это игнорируем.
  28. Мы расходуем по всему миру
    в 1 000 раз больше средств
  29. на субсидирование
    добычи ископаемого топлива,
  30. чем на решения, основанные на природе.
  31. На естественные климатические решения
    тратится всего 2% денег,
  32. используемых для борьбы
    с катастрофическим изменением климата.
  33. Это ваши деньги.
  34. Это ваши налоги и ваши сбережения.
  35. Ещё более невообразимо то,
  36. что сейчас, когда мы больше всего
    нуждаемся в природе,
  37. мы разрушаем её быстрее, чем когда-либо.
  38. Ежедневно исчезает до 200 видов
    животных и растений.
  39. Много льда в Арктике растаяло.
  40. Большая часть диких животных исчезла.
  41. Много почвы исчезло.
  42. Что же нам делать?
  43. Что надо сделать ВАМ?
  44. Это просто...
  45. Нам надо ЗАЩИЩАТЬ,
  46. ВОССТАНАВЛИВАТЬ
  47. и ФИНАНСИРОВАТЬ.
  48. Защищать.
  49. Площадь вырубаемых тропических лесов
  50. составляет 30 футбольных полей в минуту.
  51. Когда Природа делает что-то необходимое
    для поддержания жизни,
  52. нам надо защищать её.
  53. Восстанавливать.
  54. На нашей планете многое нарушено.
  55. Но Природа может восстанавливаться,
  56. и мы можем помочь экосистемам
    прийти в норму.
  57. Финансировать.
  58. Нам надо перестать финансировать то,
    что разрушает Природу,
  59. и платить за то, что ей помогает.
  60. Это настолько просто:
  61. защищать,
  62. восстанавливать,
  63. финансировать.
  64. Это может происходить повсюду:
  65. многие люди уже начали действовать,
  66. используя естественные
    климатические решения.
  67. Нам надо делать это в массовом масштабе.
  68. Вы можете в этом участвовать.
  69. ГОЛОСУЙТЕ за людей, защищающих природу.
  70. ПОДЕЛИТЕСЬ этим видео.
  71. Говорите об этом.
  72. По всему миру есть потрясающие движения
  73. в защиту Природы.
  74. ПРИСОЕДИНИТЕСЬ к ним.
  75. Всё имеет значение.
  76. То, что делаете вы, имеет значение.